Блог

The word “blog” is a recent coinage.

Слово “блог” придумано недавно.

A blog that curates news stories.

Блог в котором собираются и публикуются новые рассказы.

I can't think of a catchy name for my blog.

Никак не могу придумать броское название для своего блога.

The blogs are part of a constantly expanding blogosphere.

Блоги являются частью постоянно расширяющейся блогосферы.

Some passages in the book are taken verbatim from the blog.

Некоторые пассажи в этой книге взяты из блога слово в слово.

Postings on a blog are usually in chronological order.

Записи в блогах, как правило, располагаются в хронологическом порядке.

Nick blogged about his vasectomy, and ultimately about his own experience with clinical depression.

Ник написал в блоге о своей вазэктомии и, в конечном счете, о своём собственном опыте борьбы с клинической депрессией.

Some readers don't appreciate that she sometimes uses her book blog as a soapbox for her political views.

Некоторым читателям не нравится, что она иногда использует свой книжный блог в качестве трибуны для высказывания своих политических взглядов.