в кои-то веки — for once in a way /while/
припухшие веки — swollen lids
покрасневшие веки — red-rimmed eyes
подрагивающие веки — tremulous eyelids
полуопущенные веки — drooping eyelids
сон смежил его веки — sleep descended upon his eves
у него воспалены веки — his eyelids are inflamed
отяжелевшие (от сна) веки — slumberous eyelids
отложить что-л. на веки вечные — to put smth. off till doomsday
закрывать глаза; смыкать веки — close lids
очень редко; в кои веки; изредка — once in a way
погибель на веки вечные; погибель вековечная — or eternal death
монеты, которые кладутся на закрытые веки усопшего — death-weight
- ever |ˈevər| — когда-либо, всегда, только припухшие веки — swollen lids
покрасневшие веки — red-rimmed eyes
подрагивающие веки — tremulous eyelids
полуопущенные веки — drooping eyelids
сон смежил его веки — sleep descended upon his eves
у него воспалены веки — his eyelids are inflamed
отяжелевшие (от сна) веки — slumberous eyelids
отложить что-л. на веки вечные — to put smth. off till doomsday
закрывать глаза; смыкать веки — close lids
очень редко; в кои веки; изредка — once in a way
погибель на веки вечные; погибель вековечная — or eternal death
монеты, которые кладутся на закрытые веки усопшего — death-weight
на веки вечные — forever and ever
- eternity |ɪˈtɜːrnətɪ| — вечность, целая вечность, вечная жизнь, загробный мир, вечные истины во веки веков — for all eternity
отныне и во веки веков — from here to eternity
отныне и во веки веков — from here to eternity
