Величавый - перевод с русского на английский
stately, majestic, dignified, statuesque, gallant
Основные варианты перевода слова «величавый» на английский
- stately |ˈsteɪtlɪ| — величественный, величавый, полный достоинства величавый танец — stately dance
величавый поклон — stately bow
величавый поклон [танец] — stately bow [dance]
- majestic |məˈdʒestɪk| — величественный, величавый величавый поклон — stately bow
величавый поклон [танец] — stately bow [dance]
величавый облик — majestic aspect
Примеры со словом «величавый»
Черный пепел укажет, где возвышался их величавый город.
Black ashes note where their proud city stood. (P. B. Shelley)
Посмотри, как грациозно она поднимает свою величавую голову!
See how gracefully it erects its majestic head!
Именно здание университета и придаёт этому пейзажу его величавое великолепие.
It is the university that gives the scene its stately splendor.
