Венеция - перевод с русского на английский

Летом Венеция битком набита туристами.
In summer Venice is crammed with tourists.

Венеция - жемчужина Адриатического моря
Venice, the queen of the Adriatic

Венеция изобилует знаменитыми гостиницами.
Venice abounds in famous hotels.

Венеция была важным центром торговли с Востоком.
Venice was an important center of trade with the East.

Венеция была болезненным напоминанием о её браке.
Venice was a painful reminder of her marriage.

Венеция, край, созданный словно специально для того, чтобы воспламенять вдохновение поэта.
Venice, that land so calculated to fire the imagination of a poet.

Венеции неминуемо угрожает наводнение.
Venice is imminently threatened with flooding.

От Рима до Венеции они доехали на поезде.
They railed from Rome to Venice.

Осматривать Венецию — одно удовольствие.
Venice is a wonderful city to explore.

Длинный мост соединяет Венецию с материком
A long bridge links Venice and the mainland.

Говоря о Венеции, вы видели маски, которые я купил там в прошлом году?
Talking of Venice, have you seen the masks I bought there last year?

Эти выходные в Венеции были, безусловно, изюминкой нашего путешествия.
That weekend in Venice was definitely the highlight of our trip.