Внеплановый - перевод с русского на английский

not envisaged in the plan, unplanned, unscheduled

Основные варианты перевода слова «внеплановый» на английский

- unplanned |ˌʌnˈplænd| — стихийный, незапланированный, внеплановый, непредусмотренный (планом)

внеплановый заказ — unplanned order
внеплановый прогон проводок — unplanned posting run

- unscheduled |ʌnˈskedʒuːld| — внеплановый, незапланированный, внеочередной

внеплановый ремонт — unscheduled repair
незапланированный простой; простой вне графика; внеплановый простой — unscheduled downtime

Смотрите также

внеплановый — not provided for by the plan
внеплановый проект — nonscheduled project
внеплановый расход — incidental expenditure
внеплановый кредит — extraplan credit
внеплановое техническое обслуживание; внеплановый ремонт — off-schedule maintenance
незапланированный ремонт; внеплановый ремонт; аварийный ремонт — panic repair
внезапно возникшая задача; неплановая огневая задача; внеплановый вылет — impromptu task

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- extraordinary |ɪkˈstrɔːrdənerɪ| — чрезвычайный, внеочередной, экстраординарный, необычайный, необычный

внеплановый доход — extraordinary proceeds
внеплановый инструктаж — extraordinary briefing

Примеры со словом «внеплановый»

Критики говорят, что затея с плотиной - что называется, мартышкин труд: это дорого, внепланово, и вообще-то ненужно.
Critics say the dam is a complete boondoggle - over budget, behind schedule, and unnecessary.