Вникать

вникать — try to grasp / understand
вникать глубже в — obtain further insight into
вникнуть; вникать — consider carefully
вникнуть; вникать — go deeply into
вникнуть; вникать — try to understand
вникать в подробности — examine into details
не слушать, не вникать — to turn a deaf ear
вникать в подробности — to examine into details
вникать в подробности — enter into detail
рассматривать; вникать в — see into
углубляться; вгрызаться; вникать — go deep
вникать /вдаваться/ в подробности — to enter into details

Я не хочу сейчас вникать в этот вопрос.
I don't want to go into the matter now.

Он удручен, потому что отец заставляет его вникать в семейное дело.
He's hung up because his father says he must learn family business.

Весь первый месяц я просто вникал, что к чему.
I spent the first month just learning the ropes.

Актёры произносили свои реплики машинально, почти не вникая в их смысл.
The actors spoke their lines mechanically, hardly caring about the meaning.

Многие студенты получают зачёт, по-настоящему не вникая в то, что изучают.
Many students pass without any real engagement in learning.

Она очень быстро во всё вникает.
She is very quick to learn the ropes.