Военно-морской - перевод с русского на английский
naval, marine, navy
Основные варианты перевода слова «военно-морской» на английский
- naval |ˈneɪvl| — морской, флотский, военно-морскойвоенно-морской порт — naval port
военно-морской салют — naval salute
военно-морской кодекс — naval war code
военно-морской адъютант — naval aide
военно-морской компонент — naval component
оборона военно-морской базы — naval base defence
военно-морской оружейный завод — naval ordnance plant
сплав для военно-морской техники — naval alloy
демонстрация военно-морской мощи — naval demonstration
военно-морской исторический центр — naval historical center
способность к военно-морской службе — naval ability
военно-морской атташе; морской атташе — naval attache
военно-морской кодекс; морской кодекс — naval code
операционная зона военно-морской базы — operational zone of a naval base
военно-морской аэродром; гидроаэродром — naval aerodrome
военно-морской инженер; морской инженер — naval engineer
военно-морской исследовательский реактор — naval research reactor
военно-морской район; военно-морской округ — naval district
военно - морской госпиталь; военно-морской госпиталь — naval hospital
а) военно-морской офицер; б) амер. портовый таможенник — naval officer
военно-морской гавань; военно-морской порт; военный гавань — naval harbor
военно-морской психолог — navy psychologist
военно-морской госпиталь — royal navy hospital
военно-морской флот (Великобритании) — the Royal Navy
Смотрите также
военно-морской десант — seaboard troops
английский военно-морской флаг — white ensign
военно-морской флот; подводный флот — the silent service
военно-морской гавань; военно-морской порт — man-of-war harbor
поднять военно-морской флаг; поднять кормовой флаг — break the ensign
первый лорд адмиралтейства, военно-морской министр (до 1964 г.) — First Lord of the Admiralty
магазин на авиационной или военно-морской базе; обмен оснований — base exchange
магазин военно-морской торговой службы; военно-морская торговая служба — ship's service
Примеры со словом «военно-морской»
Оба парня выбрали военно-морской флот.
The two boys opted for the Navy.
Военно-морской колледж Великобритании
Royal Naval College
Папа всегда очень любил военно-морской флот.
Dad's always loved the navy.
Скандалы на сексуальной почве позорят военно-морской флот США.
Sex scandals sink US Navy's reputation.
Все это время военно-морской флот терял верфи, корабли и экипаж.
All the while since the navy has been losing dockyards, ships and crew.
В Великобритании задача обороны страны исторически возлагается на военно-морской флот.
In Britain, the defence of the country has historically been left to the navy.
Вчера военно-морские власти убрали тело.
The naval authorities put away the body yesterday.
военно-морское превосходство Великобритании
Britain's naval predominance
Страна находится под защитой сильного военно-морского флота.
The country is defended with a strong navy.
После войны эти два корабля были приобретены военно-морским флотом.
The two ships were acquired by the navy after the war.
Королевская морская пехота (военные, служащие на кораблях Ее Величества)
Royal Marines
Это была совместная операция военно-морского флота и военно-воздушных сил.
It was a joint operation of the navy and air force.
