Возродить

возродить обычай — revert to custom
возродить обычай — to revert to a custom
возродить к жизни — inspire a renewed interest
возродить забытое искусство — to recover a lost art

- revive |rɪˈvaɪv| — возрождать, оживлять, оживать, восстанавливать, воскрешать, возобновлять

возродить политику холодной войны — revive the cold war policy

- resurrect |ˌrezəˈrekt| — воскрешать, воскресать, выкапывать

возродить старинный обычай — to resurrect an ancient custom

- restore |rɪˈstɔːr| — восстанавливать, восстанавливаться, реставрировать, возобновить

возродить старые обычаи — to restore old customs
возродить, вернуть кого-л. к жизни — to restore smb. to life
восстановить "имидж"; восстановить образ; возродить "имидж" — restore the image

Примеры со словом «возродить»

Семья пытается возродить старый обычай.
The family is trying to revive an old custom.

Необходимо возродить лесную промышленность.
A revival of the timber industry is needed.

Я старался возродить прошедшие времена и людей.
I have endeavoured to revivify the bygone times and people.

Местные жители решили возродить эту многовековую традицию.
Local people have decided to revive this centuries-old tradition.

Один из лондонских театров решил возродить мюзикл пятидесятых годов "В городе".
A London theatre has decided to revive the 1950s musical 'In Town'.

Она надеется возродить эту ныне несуществующую благотворительную организацию.
She hopes to resuscitate the currently defunct charity organization.

Когда-то американский белоголовый орлан почти полностью вымер, но сумел вновь возродить свою популяцию.
The American bald eagle was once nearly extinct but has come back strong.

Он возродил этот жанр оперы.
He revived this style of opera.

Успех этого фильма возродил её карьеру.
The success of the movie has revived her career.

Он представляет себя как человека, который возродит былую славу данной партии.
He presents himself as the man to revive the party's flagging fortunes.