Вольность

liberty, freedom, licentiousness

вольность художника — artistic licence
поэтическая вольность — poetic licence
допуская вольность речи — by misuse of language
- familiarity |fəˌmɪlɪˈærətɪ|  — знакомство, фамильярность, близкое знакомство, хорошая осведомленность
бесцеремонность; развязность; вольность — undue familiarity

Примеры со словом «вольность»

ист. Великая хартия вольностей
The Great Charter

Можно простить некоторые вольности человеку, обладающему живым умом и умеющему говорить.
Quick thinking and ready speech may carry off a little daring.

Выбор в пользу выдумки реальной истории дает ей много вольностей, и она использует их все до последней.
Choosing to fictionalize a true story gives her a lot of liberties, and she takes every last one.