Основные варианты перевода слова «воющий» на английский
- howling |ˈhaʊlɪŋ| — воющий, унылый, вопиющий, огромныйвоющий тон — howling tone
воющий ветер — howling wind
воющий пёс [ветер] — howling dog [wind]
завывающий /воющий/ ветер — a screaming howling wind
Смотрите также
свистящий /воющий/ ветер — piping breeze /wind/
свистящий ветер; воющий ветер — piping breeze
вибрирующий [воющий] тон (тип помех) — warble tone
Примеры со словом «воющий»
Они услышали воющий шум автомобиля.
They heard the whine of a car.
Сирена воет.
A fire alarm goes off / rings.
Он выл от боли.
He was yowling in pain.
Собаки выли на луну.
The dogs were howling at the moon.
Собаки выли всю ночь.
The dogs howled all night.
Койоты выли в пустыне.
The coyotes were howling in the desert.
Где-то кто-то выл от боли.
Somewhere, someone was howling in pain.
Ветер выл среди деревьев.
The wind moaned in the trees.
Ветер выл сквозь деревья.
The wind howled through the trees.
Какой-то кот выл на лужайке.
A tomcat was yowling out on the lawn.
арабские женщины, воющие от горя
Arab women ululating with grief
Все собаки дружно продолжали выть и лаять.
All the dogs kept up a chorus of mingled whining and barking.
