Врачебный - перевод с русского на английский

врачебный обход — doctor's rounds
врачебный участок — health locality
врачебный кабинет — consultation room
врачебный консилиум — council of physicians
врачебный персонал амбулатории — outpatient staff
врачебный кабинет; кабинет врача — physician's office
врачебный кабинет, смотровой кабинет — consulting room
территориальный сельский врачебный участок — rural health care area
врачебный контроль состояния зубов; уход за зубами — dental health care
постоянный врачебный персонал больницы; постоянный врачебный персонал — attending staff
штатный врачебный персонал больницы; младший врачебный персонал больницы — house staff
сигнал к прохождению проведению медицинского осмотра, вызов к больному, врачебный... — sick call

Я ничего не знал, кроме своей врачебной работы, да и ту недостаточно.
I knew nothing but my medical work — and that but scantily.

Диагноз, поставленный себе пациентом, оказался близким к врачебному.
The patient's lay diagnosis was close to the doctor's.

Врачи должны иметь страховку на случай врачебной ошибки, чтобы защитить себя от судебных исков.
Doctors need to have malpractice insurance to protect themselves against lawsuits.

Некоторые люди ожидают как от врачебного, так и от сестринского персонала чего-то совершенно нереального.
Some people have totally unrealistic expectations of both medical and nursing staff.

После прохождения данного курса лечения, пациент здоров, если не считать последующего врачебного наблюдения.
After the treatment, the patient is through except for follow-up.