Врожденный - перевод с русского на английский
congenital, innate, inherent, inborn, natural, inbred, connatural
Основные варианты перевода слова «врожденный» на английский
- congenital |kənˈdʒenɪtl| — врожденный, прирожденный, конгенитальный врождённый зоб — congenital goiter
врождённый птоз — congenital ptosis
врождённый асцит — congenital ascites
- innate |ɪˈneɪt| — врожденный, природный врождённый птоз — congenital ptosis
врождённый асцит — congenital ascites
врождённый вывих — congenital dislocation
врождённый фимоз — congenital phimosis
врождённый дефект — birth / congenital defect
врождённый герпес — birth-acqired / congenital herpes
врождённый лейкоз — congenital leukemia
врождённый нефроз — congenital nephrosis
врождённый паралич — congenital cerebral paralysis
врождённый амавроз — congenital amaurosis
врождённый анкилоз — congenital ankylosis
врождённый выворот — congenital eversion
врождённый меланоз — congenital melanosis
врождённый нистагм — congenital nystagmus
врождённый сколиоз — congenital scoliosis
врождённый синдром — congenital syndrome
врождённый сифилис — congenital syphilis
врожденный гепатит — congenital hepatitis
врождённый идиотизм — congenital idiocy
врождённый ангидроз — congenital anhidrosis
врождённый синостоз — congenital synostosis
врождённый эктропион — congenital ectropion
врождённый энтропион — congenital entropion
врождённый эпикантус — congenital epicanthus
врождённый дивертикул — congenital diverticulum
врождённый астигматизм — congenital astigmatism
врождённый бронхоэктаз — congenital bronchiectasis
врождённый кардиоспазм — congenital cardiospasm
врождённый гидронефроз — congenital hydronephrosis
ещё 27 примеров свернуть врождённый фимоз — congenital phimosis
врождённый дефект — birth / congenital defect
врождённый герпес — birth-acqired / congenital herpes
врождённый лейкоз — congenital leukemia
врождённый нефроз — congenital nephrosis
врождённый паралич — congenital cerebral paralysis
врождённый амавроз — congenital amaurosis
врождённый анкилоз — congenital ankylosis
врождённый выворот — congenital eversion
врождённый меланоз — congenital melanosis
врождённый нистагм — congenital nystagmus
врождённый сколиоз — congenital scoliosis
врождённый синдром — congenital syndrome
врождённый сифилис — congenital syphilis
врожденный гепатит — congenital hepatitis
врождённый идиотизм — congenital idiocy
врождённый ангидроз — congenital anhidrosis
врождённый синостоз — congenital synostosis
врождённый эктропион — congenital ectropion
врождённый энтропион — congenital entropion
врождённый эпикантус — congenital epicanthus
врождённый дивертикул — congenital diverticulum
врождённый астигматизм — congenital astigmatism
врождённый бронхоэктаз — congenital bronchiectasis
врождённый кардиоспазм — congenital cardiospasm
врождённый гидронефроз — congenital hydronephrosis
врождённый признак — innate trait
врождённый инстинкт — innate instinct
врождённый сигнальный раздражитель — innate sign stimulus
прирождённый рефлекс; безусловный рефлекс; врождённый рефлекс — innate reflex
врождённый исполнительный механизм; врождённый разрешающий механизм — innate releasing mechanism
- inherent |ɪnˈhɪrənt| — присущий, неотъемлемый, свойственный, врожденный, прирожденный врождённый инстинкт — innate instinct
врождённый сигнальный раздражитель — innate sign stimulus
прирождённый рефлекс; безусловный рефлекс; врождённый рефлекс — innate reflex
врождённый исполнительный механизм; врождённый разрешающий механизм — innate releasing mechanism
врождённый гепатит — inherent hepatitis
врождённый иммунитет растений — inherent plant immunity
- inborn |ˌɪnˈbɔːrn| — врожденный, прирожденный, природный врождённый иммунитет растений — inherent plant immunity
врождённый порок — inborn error
врождённый суточный цикл — inborn circadian cycle
врождённый суточный ритм — inborn circadian pattern
- natural |ˈnætʃrəl| — природный, естественный, натуральный, дикий, обычный, врожденный врождённый суточный цикл — inborn circadian cycle
врождённый суточный ритм — inborn circadian pattern
врожденный дар — natural gift
врождённый дар [-ая способность] — natural gift [ability]
врождённый [приобретённый] иммунитет — natural [acquired] immunity
природные способности; природная способность; врождённый талант — natural endowment
врождённый дар [-ая способность] — natural gift [ability]
врождённый [приобретённый] иммунитет — natural [acquired] immunity
природные способности; природная способность; врождённый талант — natural endowment
Смотрите также
врождённый — bred in bone
врожденный сифилис — hereditary syphilis
врождённый инстинкт — hereditary instinct
врождённый пенеплен — old-from-birth peneplain
врождённый характер — intrinsical character
поздний врождённый сифилис — syphilis hereditaria tarda
врождённый семейный полипоз — familial polyposis
врожденный или приобретенный? — nature or nurture?
врождённый гипотиреоз; кретинизм — infantile hypothyroidism
врождённый опалесцирующий дентин — hereditary opalescent dentin
врожденный сифилис — hereditary syphilis
врождённый инстинкт — hereditary instinct
врождённый пенеплен — old-from-birth peneplain
врождённый характер — intrinsical character
поздний врождённый сифилис — syphilis hereditaria tarda
врождённый семейный полипоз — familial polyposis
врожденный или приобретенный? — nature or nurture?
врождённый гипотиреоз; кретинизм — infantile hypothyroidism
врождённый опалесцирующий дентин — hereditary opalescent dentin
врождённый порок сердца синего типа — cyanotic heart disease
врождённый ангионевротический отёк — hereditary angioneurotic edema
врождённый универсальный акантокератолиз — inherited universal acanthokeratolysis
врождённый стридор гортани; стридор гортани — laryngeal stridor
конституциональный фактор; врожденный фактор — constitutional cause
заболевание клапанов сердца; врождённый порок сердца — valvular disease of the heart
генетически закодированный; вмонтированный; врождённый — in-built
тиреогенный инфантилизм; врождённый гипотиреоз; кретинизм — hypothyroid infantilism
врождённый короткий пищевод; грудной желудок; брахиэзофагус — thoracic stomach
микседематозная идиотия; врождённый гипотиреоз; болезнь Фагге — cretinoid idiocy
врождённый порок сердца бледного типа; порок сердца бледного типа — acyanotic heart disease
эктодермальный крестцово-копчиковый синус; врождённый кожный синус — pilonidal fistula
первичный ателектаз у плода или новорожденного; врожденный ателектаз — primary atelectasis
врождённый порок сердца синего типа; пятнистая лихорадка Скалистых гор — blue disease
несовершённый врождённый остеогенез; несовершённый остеогенез Фролика — osteogenesis imperfecta congenita
врождённый системный остеопетроз; болезнь Альберс-Шенберга; остеопороз — marble bone disease
врождённый системный остеопетроз; болезнь Альберс-Шенберга; остеопетроз — ivory bones
врожденный эктодермальный крестцово-копчиковый синус; дермоидная фистула — pilonidal cyst
системный диафизарный врожденный гиперостоз; генерализованный гиперостоз — diaphyseal sclerosis
дистиреоидный инфантилизм; тиреогенный инфантилизм; врождённый гипотиреоз — dysthyroidal infantilism
ещё 20 примеров свернуть врождённый ангионевротический отёк — hereditary angioneurotic edema
врождённый универсальный акантокератолиз — inherited universal acanthokeratolysis
врождённый стридор гортани; стридор гортани — laryngeal stridor
конституциональный фактор; врожденный фактор — constitutional cause
заболевание клапанов сердца; врождённый порок сердца — valvular disease of the heart
генетически закодированный; вмонтированный; врождённый — in-built
тиреогенный инфантилизм; врождённый гипотиреоз; кретинизм — hypothyroid infantilism
врождённый короткий пищевод; грудной желудок; брахиэзофагус — thoracic stomach
микседематозная идиотия; врождённый гипотиреоз; болезнь Фагге — cretinoid idiocy
врождённый порок сердца бледного типа; порок сердца бледного типа — acyanotic heart disease
эктодермальный крестцово-копчиковый синус; врождённый кожный синус — pilonidal fistula
первичный ателектаз у плода или новорожденного; врожденный ателектаз — primary atelectasis
врождённый порок сердца синего типа; пятнистая лихорадка Скалистых гор — blue disease
несовершённый врождённый остеогенез; несовершённый остеогенез Фролика — osteogenesis imperfecta congenita
врождённый системный остеопетроз; болезнь Альберс-Шенберга; остеопороз — marble bone disease
врождённый системный остеопетроз; болезнь Альберс-Шенберга; остеопетроз — ivory bones
врожденный эктодермальный крестцово-копчиковый синус; дермоидная фистула — pilonidal cyst
системный диафизарный врожденный гиперостоз; генерализованный гиперостоз — diaphyseal sclerosis
дистиреоидный инфантилизм; тиреогенный инфантилизм; врождённый гипотиреоз — dysthyroidal infantilism
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- native |ˈneɪtɪv| — родной, местный, нативный, природный, отечественный, естественный врожденный, природный интеллект — native intelligence
врождённый талант; природная способность — native ability
- built-in |ˈbɪlt ˈˌɪn| — встроенный, стенной, неотъемлемый, присущий, свойственный врождённый талант; природная способность — native ability
безусловный рефлекс; врождённый рефлекс — built-in reflex
- intrinsic |ɪnˈtrɪnsɪk| — внутренний, присущий, свойственный, существенный, действительный врождённый характер — intrinsic character
Примеры со словом «врожденный»
У меня врождённое косоглазие.
I was born with a squint.
У неё врождённое чувство ритма.
She has an innate sense of rhythm.
У них врождённая любовь к свободе.
They have an inbred love of freedom.
Она обладает врождённым талантом к музыке.
She has an inborn talent for music.
У неё врождённая способность быстро учиться.
She has a native ability to learn quickly.
Движущей силой был его врождённый энтузиазм.
The driving force was his innate enthusiasm.
Младенцы обладают врождённым страхом падения.
Babies have a natural fear of falling.
Он обладает врожденным чувством справедливости.
He has an inherent sense of fair play.
Кошки обладают врождённым охотничьим инстинктом.
Cats possess a natural hunting instinct.
Дети обладают врождённым чувством справедливости.
Kids have a natural sense of justice.
Дети имеют врожденную способность к изучению языка.
Children have an innate ability to learn language.
Аномалия у меня в позвоночнике, вероятно, врождённая.
The irregularity in my backbone is probably congenital.
