Вскользь

упоминать о чём-л. вскользь — to skate over smth.
сделать замечание вскользь — make a passing remark
вскользь брошенное замечание — casual remark
вскользь брошенное замечание — passing remark
упоминать о вскользь; обходить — skate over
упоминать о недостатках лишь вскользь — slur the faults
упоминать о недостатках лишь вскользь — to slur (over) the faults
случайно /вскользь/ брошенное замечание — side remark
вскользь, мимоходом брошенное замечание — casual / passing remark
упоминание вскользь; взгляд искоса; косой взгляд — side glance
упоминание вскользь; взгляд искоса; косой взгляд — side-glance
это обстоятельство даже вскользь не упоминалось — not even the most distant allusion was made to it

Он лишь вскользь намекнул о проблеме, но не стал называть её прямо.
He alluded to the problem but did not mention it

Мой последний аргумент можно лишь вскользь упомянуть в данном контексте.
My last argument is one that can only be indicated here.

Я сказал вскользь, что ему пора сваливать подобру-поздорову.
I mentioned it's high time for him to get out while the going's good.

Хотя он произнес это замечание как бы вскользь, мы все насторожились.
His neat throw-away remark made us all sit up and take notice.