вскрытый разрез — penetrated section
объявить вскрытый шах — to discover check
объявлять вскрытый шах — to discover check шахм.
частично вскрытый пласт — partially penetrated stratum
раскрытый (вскрытый) шифр — solved cipher
участок, вскрытый квершлагом — cross-measure drift unit
вскрытый скважиной продуктивный пласт — exposed reservoir rock
продуктивный горизонт, вскрытый скважиной — core intersection
экспонированный участок; открытый участок; вскрытый участок — exposed portion
обрыв нормального сброса, вскрытый эрозией; обсеквентный уступ — obsequent fault-line scarp
Примеры со словом «вскрытый»
Парень вскрыл конверт.
Guy slit open the envelope.
Ему вскрыли нарыв на руке.
He had the boil on his arm lanced.
Я молча кивнул, и он вскрыл конверт.
I nodded dumbly and he slit the envelope.
Он вскрыл письмо и начал его читать.
He opened the letter and began to read it.
Он вскрыл гробницу и осмотрел мумию.
He opened the sepulture and examined the mummy.
Вскройте и тщательно изучите тела жертв этой странной болезни.
Anatomize the bodies of the victims of this strange disease.
Я вскрыл пакет только для того, чтобы удовлетворить своё любопытство.
I opened the packet just to satisfy my curiosity.
Расследование вскрыло широкое распространение коррупции внутри полиции.
The investigation uncovered widespread corruption within the police force.
