Вымыть - перевод с русского на английский
wash down, wash out, give a wash, wash
Основные варианты перевода слова «вымыть» на английский
- wash down |ˈwɑːʃ ˈdaʊn| — запивать, вымыть, смыть, сносить, окатывать водойвымыть чашку — to wash a cup
вымыть чашку [пол] — to wash a cup [the floor]
потирать руки; отстраниться; вымыть руки — wash hands
а) вымыть руки; б) потирать руки; в) отстраниться, умыть руки — to wash one's hands
Смотрите также
вымыть машину струёй воды — to hose down the car
тщательно вымыть лестницу — to scour down the steps
делать макроснимки со шрифтового материала; увеличение изображения; вымыть — blow up
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- clean |kliːn| — чистить, очищать, очищаться, прочистить, вычистить, протирать, промыватьвымыть /протереть/ окно — to clean a window
Примеры со словом «вымыть»
Рот, который говорит такие мерзости, нужно вымыть.
Mouths which speak such foulness must be cleansed.
Чтобы вымыть полы в больнице, двум женщинам требуется пол-утра.
It takes two women half the morning to mop down the hospital floors.
Прежде чем вернуть молочные бутылки молочнику, их следует хорошенько вымыть.
Milk bottles should be scoured out before being returned to the milkman.
Даже небольшое количество дождя способно вымыть эти токсичные вещества из почвы.
Even a small amount of rain can leach the toxic material from the soil.
Вымой как следует пол.
Give the floor a good scour.
Оставьте посуду, я её потом вымою.
Leave the dishes. I'll do them later.
Я вымою посуду, если ты её вытрешь.
I'll wash the dishes if you dry them.
Река вымыла в склоне горы ложбину.
The river washed a ravine into the mountainside.
Я принял ванну, вымыл волосы и оделся.
I bathed, washed my hair, and got dressed.
— Я вымою посуду, — весело сказал он.
'I'll do the dishes,' he said pleasantly.
Оставьте посуду, я её потом сама вымою.
Never mind the dishes — I'll do them later.
Он вымыл окна при помощи воды с уксусом.
He used vinegar and water to wash the windows.
