Выполненный - перевод с русского на английский
executed, performed, fulfilled, accomplished, fulfiled, effected
Смотрите также: выполнить
Основные варианты перевода слова «выполненный» на английский
- executed |ˈeksəˌkjuːtəd| — выполненный, казненный, осуществленный(выполненный) масляными красками /маслом, в масле/ (о картине) — executed in oil
Смотрите также
выполненный впрыск — conducted injection
богато выполненный — richly tailored
выполненный приказ — self-executing order
выполненный вручную — hand-drafted
прекрасно выполненный — fine design
правильно выполненный мах — proper swing
эскиз, выполненный от руки — freehand draft
выполненный как единое целое — monolithic with
выполненный с помощью лазера — laser-formed
качественно выполненный бетон — regular concrete
скульптурно выполненный крест — sculpted cross
перевод, выполненный человеком — human translation
выполненный элемент в другую сторону — reversed an element
пояс резервуара, выполненный на конус — tapered ring of tank
выполненный двумя тонами; двухцветный — two tone
отработанный объём; выполненный объём — covered amount
полностью выполненный на транзисторах — fully-transistorized
сварной шов, выполненный по отбортовке — flange weld
правильно выполненный пуск; удачный пуск — clean launch
зуб пилы, выполненный заодно с её полотном — solid tooth
частично выполненный на нанотранзисторах — partially-nanotransistorized
полностью выполненный; полностью выполнил — abided and satisfied
образец, выполненный в уменьшенном масштабе — small-scale specimen
удар, выполненный за другого игрока (бейсбол) — pinch hit
выполненный за одно целое с головкой цилиндр — blind-end cylinder
выполненный за одно целое тарельчатый клапан — integral poppet valve
шов, выполненный в производственных условиях — metal-arc inert-gas weld shop weld
план, выполненный цифровым графопостроителем — digital plotter map
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- made |meɪd| — сделанный, изготовленный, сборный, приготовленный, готовыйвыполненный заказ — completed order
выполненный перенос — completed transport
Примеры со словом «выполненный»
Это хорошо выполненный перевод.
This is a well-done translation.
Работа выполнена.
The job is done.
Да, мисс, я всё выполню, мисс.
Yes, miss, I'll do everything, miss.
Президент выполнил договор.
The President executed the treaty.
Он выполнил урок на сегодня.
He did the lesson for today.
Постамент выполнен из камня.
The pedestal is made of stone.
Она выполнила его пожелания.
She complied with his wishes.
Он небрежно выполнил работу.
He did sloppy work.
Я обещаю, я выполню свой долг.
I promise I will do my duty.
Его план был успешно выполнен.
His plan was achieved.
Фигурист выполнил тройной луп.
The skater executed a triple loop.
Вы выполнили работу качественно.
That was a quality job you did.
