Выпрыгивать

Рыбы выпрыгивали из воды.
Fish were leaping out of the water.

Рыба полностью выпрыгивала из воды.
The fish were jumping clean out of the water.

Лососи бьют хвостами и выпрыгивают из воды.
Salmon thrash their tails and leap from the water.

Мы видели, как выпрыгивают из воды киты-горбачи.
We saw humpback whales broaching.

Затем банка выпрыгивает из его коробки для завтрака и улетает прочь.
The can then jumps out of his lunchbox and hops away.

Из дверей на меня выпрыгивает её муж со здоровым колодезным воротом в руках.
Out bolts her husband upon me with a large crab in his hand.

Мне нравилось наблюдать, как американские зайцы внезапно выпрыгивают из-под прикрытия пустынных кустарников.
I enjoyed watching jackrabbits leap suddenly from the cover of desert shrubs.