Вышеизложенный
aforesaid, foresaid
вышеизложенный; вышеупомянутый; вышеназванный — above-said
упомянутый выше; вышеупомянутый; вышеизложенный — above-stated
Примеры со словом «вышеизложенный»
Вышеизложенное позволяет объяснить эти результаты.
The foregoing helps to explain these results.
Есть, пожалуй, два основных вывода из вышеизложенного.
There are perhaps two main conclusions to be drawn from the above discussion.
По вышеизложенным причинам, я заявляю о том, что снимаюсь с соревнований.
For the reasons stated above, I hereby withdraw from the competition.
Учитывая вышеизложенные возражения, я думаю, что нам следует пересмотреть данное предложение.
With the aforesaid objections in mind, I think we should reconsider the proposal.
По вышеизложенным причинам, у руководства компании нет другого выбора, кроме как закрыть завод.
For the above reasons, the management has no choice but to close the factory.
По вышеизложенным причинам я считаю, что у нас нет другого выбора, кроме вынесения обвинительного приговора.
For the foregoing reasons, I believe that we have no choice but to deliver a guilty verdict.