Вязание - перевод с русского на английский
knitting, knitwork, netting
Основные варианты перевода слова «вязание» на английский
- knitting |ˈnɪtɪŋ| — вязание, вязанье, трикотаж, вязка, вязаные вещи, вязаное изделиевязание чулок — hosiery knitting
вязание ремиз — heald knitting
уточное вязание — filling knitting
машинное вязание — machine knitting
круговое вязание — rotary knitting
смещённое вязание — rack knitting
вязание узора в клетку — plaid stripe knitting
вязание с обвивкой игл — wrap knitting
однопроцессное вязание — single-unit knitting
вязание объёмного изделия — three-dimensional knitting
вязание из чесальной ленты — sliver knitting
вязание ластичного полотна — rib knitting
вязание с усилительными нитями — double knitting
вязание однофонтурного полотна — jersey knitting
вязание при реверсивном движении цилиндра — reciprocal knitting
вязание при качательном движении цилиндра — reciprocating knitting
уплотнённое петлеобразование; плотное вязание — tight knitting
вязание регулярных деталей трикотажных изделий — full-fashioned knitting
ластичное переплетение; ластичный трикотаж; ластичное вязание — ribbed knitting
вязание при круговом движении цилиндра круглочулочного автомата — circular knitting
ластичное переплетение; оборотное переплетение; полуфанговое вязание — purl knitting
изготовление гладкого трикотажа; гладкое переплетение; плоское вязание — plain knitting
оборотное переплетение; ластичное переплетение; двухизнаночное вязание — pearl knitting
Смотрите также
вязание - распускание — knit-deknit process
вязание жгута проводов — bunching of cables
ручное вязание сетного полотна — hand-netting
вязальные изделия крошё; вязание — crochet-work
тамбурная строчка; вязание косички; цепочка — chain work
вязание при вращении цилиндра в одном направлении — circular run-off
вязание при возвратно-поступательном движении цилиндра — reciprocated run-off
вязать на спицах вручную; вязать на спицах; ручное вязание — hand-knit
работа, которой можно заниматься в компании (вязание и т. п.) — company work
сетевая основа маскировочного покрытия; рыболовная сеть; ажурное вязание — fish net
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- crochet |krəʊˈʃeɪ| — вязанье, вязальный крючок, вышивание тамбуром, вышивка тамбуромПримеры со словом «вязание»
Она держит своё вязание в шкафу.
She keeps her knitting in the closet.
Среди её увлечений — вязание спицами и крючком.
Her hobbies include knitting and needlepoint.
В числе её хобби — вязание и шитьё лоскутных одеял.
Her hobbies include knitting and quilting.
Ей нравится чтение, вязание и другие спокойные занятия.
She enjoys reading, knitting, and other quiet pursuits.
Мне нравится заниматься вязанием, пока я смотрю телевизор.
I like to get my knitting done whilst watching the telly.
Закройте четыре петли. (о вязании)
Cast off four stitches.
Одна лицевая, одна изнаночная. (о вязании)
Knit one, purl one.
Её техника вязания является более сложной, чем моя.
Her knitting technique is more sophisticated than mine.
Она научилась основам вязания крючком у своей матери.
She learned basic crochet stitches from her mother.
Лицевая и изнаночная петли являются двумя основными в вязании.
Purl and plain are the two main stitches in knitting.
