Сеть - перевод с русского на английский

network, net, chain, web, system, circuit, netting, rete, seine, grid

Основные варианты перевода слова «сеть» на английский

- network |ˈnetwɜːrk|  — сеть, сетка, цепь, схема, сообщество, плетенка, телесеть, переплетение
вся сеть — entire network
сеть лжи — network of lies
сеть дорог — road network
ещё 27 примеров свернуть
- net |net|  — сеть, сети, сетка, сальдо, сачок, чистый доход, паутина, тенета, западня
тянуть сеть — to drag a net
ловчая сеть — cannon net
сеть вывода — inference net
ещё 27 примеров свернуть
- chain |tʃeɪn|  — цепь, сеть, цепочка, последовательность, система, хребет, оковы
сеть аптек — drug-store chain
сеть гостиниц — hotel chain
сеть магазинов — chain store system
ещё 27 примеров свернуть
- web |web|  — сеть, паутина, ткань, стержень, перемычка, рулон, сплетение, перепонка
паучья сеть — spider web
сеть кривых — web of curves
сеть мелких дорог — web of little roads
сеть кривых второго порядка — web of conics
пищевая сеть пищевые связи в сообществе; переплетение пищевых цепей — food web
- system |ˈsɪstəm|  — система, устройство, сеть, организм, метод, способ, формация
мощная сеть — high-power system
газовая сеть — gas-distributing system
сеть библиотек — library system
ещё 27 примеров свернуть
- circuit |ˈsɜːrkɪt|  — схема, цепь, контур, кругооборот, цикл, сеть, округ, циркуляция
сенсорная сеть — gage circuit
общая сеть связи — common-user circuit
сеть связи разведки — intelligence circuit
ещё 27 примеров свернуть
- netting |ˈnetɪŋ|  — сетка, сеть, сетчатый материал, плетение сетей, ловля сетями, вязание
сеть с ромбовидными ячейками — diamond netting
ручное сетевязание; сеть ручной вязки — hand netting
сигнал для вхождения в сеть; сигнал вхождения в связь — netting call
вхождение в сеть связи без позывных и подстройки частоты — no call sign and frequency adjustment netting
- rete  — сеть, сплетение
сеть семенника — rete of testicle
сеть семенников в средостении — rete tester
- seine |seɪn|  — невод, сеть, рыболовная сеть
глубоководный невод, глубоководная сеть — deep-sea seine
- reticulum |rɪˈtɪkjʊləm|  — сеточка, сетчатое образование, ретикулум, сеть, ретикулярная ткань
трабекулярная сеть — trabecular reticulum
миопаравезикулярная сеть — myoparavesicular reticulum
агранулярная эндоплазматическая сеть — smooth-surface endoplasmic reticulum
ещё 5 примеров свернуть
- grid |ɡrɪd|  — сетка, решетка, энергосистема, модулятор, рашпер, вещательная сеть
сеть магистралей — arterial grid
опорная сеть связи — communication grid
водопроводная сеть — water grid
ещё 19 примеров свернуть
- networking |ˈneˌtwərkɪŋ|  — создавать сеть, передавать по радиосети
объединение в локальную сеть; построение локальной сети — local networking

Смотрите также

сеть трещин — fracturing pattern
сеть каналов — criss-cross of canals
судовая сеть — ship's power mains
опорная сеть — photo control
антенная сеть — billboard array
торговая сеть — distributing facilities
питающая сеть — mains supply
телексная сеть — telex communications
агентская сеть — agency plant
воздушная сеть — overhead lines
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- mesh |meʃ|  — меш, зацепление, сети, петля, отверстие, очко, ячейка сети, западня
система заземления; сеть заземления — mesh grounding

Примеры со словом «сеть»

телефонная сеть Венгрии
Hungary's telephone network

Городские улицы образуют сеть.
The city streets form a grid.

Равнину пересекает сеть каналов.
The plain is intersected by a network of canals.

Ему принадлежала сеть магазинов.
He owned a network of shops.

Кто-то там на реке ловит рыбу сетью.
There is somebody netting the stream.

Компания управляет сетью ресторанов.
The company runs a chain of restaurants.

Сеть уменьшила силу падения гимнаста.
The net broke the acrobat's fall.

Не перенагружайте осветительную сеть.
Don't overload the lighting circuit.

Город рассекает сеть автомобильных дорог.
The city is dissected by a network of highways.

Они владеют сетью магазинов "здоровой пищи".
They own a chain of organic grocery stores.

Сейчас компьютерная сеть работает нормально.
The computer network is now operational.

Наркотики поставляются через подпольную сеть.
The drugs are supplied through an underground network.