Схема - перевод с русского на английский
scheme, circuit, diagram, schema, pattern, chart, schematic, layout
Основные варианты перевода слова «схема» на английский
- scheme |skiːm| — схема, система, план, программа, проект, затея, чертеж, построение схема тела — body scheme
схема сети — network scheme
схема вывода — derivation scheme
- circuit |ˈsɜːrkɪt| — схема, цепь, контур, кругооборот, цикл, сеть, округ, циркуляция схема сети — network scheme
схема вывода — derivation scheme
схема отбора — scheme of selection
функция-схема — scheme function
связная схема — connected scheme
схема распада — decay scheme
плотная схема — dense scheme
жесткая схема — stiff scheme
урновая схема — urn scheme
схема укладки — layup scheme
схема способа — method scheme
схема рифмовки — rhyme scheme
схема фиксации — commitment scheme
аффинная схема — affine scheme
решающая схема — decision scheme
закрытая схема — canned scheme
схема анимации — animation scheme
схема проекции — projection scheme
схема процесса — process scheme
схема вскрытия — opening scheme
сеточная схема — gridding scheme
вычетная схема — residual scheme
схема отношений — relational scheme
атомарная схема — atomic scheme
групповая схема — group scheme
схема разбиения — partitioning scheme
отделимая схема — separated scheme
теоремная схема — theorem scheme
схема блуждания — wandering scheme
ещё 27 примеров свернуть функция-схема — scheme function
связная схема — connected scheme
схема распада — decay scheme
плотная схема — dense scheme
жесткая схема — stiff scheme
урновая схема — urn scheme
схема укладки — layup scheme
схема способа — method scheme
схема рифмовки — rhyme scheme
схема фиксации — commitment scheme
аффинная схема — affine scheme
решающая схема — decision scheme
закрытая схема — canned scheme
схема анимации — animation scheme
схема проекции — projection scheme
схема процесса — process scheme
схема вскрытия — opening scheme
сеточная схема — gridding scheme
вычетная схема — residual scheme
схема отношений — relational scheme
атомарная схема — atomic scheme
групповая схема — group scheme
схема разбиения — partitioning scheme
отделимая схема — separated scheme
теоремная схема — theorem scheme
схема блуждания — wandering scheme
схема защиты — protection circuit
схема сдвига — shifting circuit
цепная схема — recurrent circuit
- diagram |ˈdaɪəɡræm| — диаграмма, схема, график, эпюр, объяснительный чертеж схема сдвига — shifting circuit
цепная схема — recurrent circuit
схема гашения — blanking circuit
счетная схема — counting circuit
схема деления — dividing circuit
схема запрета — inhibit circuit
схема накачки — pumping circuit
схема-защелка — latch circuit
нулевая схема — null circuit
типовая схема — typical circuit
схема доступа — access circuit
ведомая схема — driven circuit
активная схема — active circuit
основная схема — basis circuit
буферная схема — buffer circuit
схема переноса — carry circuit
запертая схема — cutoff circuit
линейная схема — linear circuit
схема нагрузки — load circuit
приемная схема — receiving circuit
конечная схема — finite circuit
защитная схема — guard circuit
схема ожижения — liquefaction circuit
схема сведения — convergence circuit
схема сложения — addition circuit
надёжная схема — reliable circuit
ламповая схема — vacuum tube circuit
фотонная схема — photonic circuit
элк. печатная схема — printed circuit
ещё 27 примеров свернуть счетная схема — counting circuit
схема деления — dividing circuit
схема запрета — inhibit circuit
схема накачки — pumping circuit
схема-защелка — latch circuit
нулевая схема — null circuit
типовая схема — typical circuit
схема доступа — access circuit
ведомая схема — driven circuit
активная схема — active circuit
основная схема — basis circuit
буферная схема — buffer circuit
схема переноса — carry circuit
запертая схема — cutoff circuit
линейная схема — linear circuit
схема нагрузки — load circuit
приемная схема — receiving circuit
конечная схема — finite circuit
защитная схема — guard circuit
схема ожижения — liquefaction circuit
схема сведения — convergence circuit
схема сложения — addition circuit
надёжная схема — reliable circuit
ламповая схема — vacuum tube circuit
фотонная схема — photonic circuit
элк. печатная схема — printed circuit
блок-схема — block diagram
схема игры — game diagram
схема марша — march diagram
- schema |ˈskiːmə| — схема, план схема игры — game diagram
схема марша — march diagram
схема мотора — engine diagram
схема модели — model diagram
схема помола — mill diagram
схема сборки — assembling diagram
схема тракта — trunking diagram
схема аудита — audit diagram
базисная схема — baseline diagram
схема проходов — access diagram
схема стрельбы — shooting diagram
связевая схема — braced structural diagram
схема настройки — setup diagram
скелетная схема — skeleton diagram
схема ветвления — branching diagram
контурная схема — contour diagram
проектная схема — design diagram
схема охранения — screening diagram
схема газосбора — gas-gathering diagram
схема приёмника — receiver diagram
схема радиосети — radio net diagram
схема торможения — brake diagram
древовидная схема — tree diagram
схема коммутатора — switchboard diagram
развёрнутая схема — straight-line diagram
однолинейная схема — single-line diagram
схема паропроводов — steam-piping diagram
схема триангуляции — triangulation diagram
эл. монтажная схема, схема соединений — wiring diagram
ещё 27 примеров свернуть схема модели — model diagram
схема помола — mill diagram
схема сборки — assembling diagram
схема тракта — trunking diagram
схема аудита — audit diagram
базисная схема — baseline diagram
схема проходов — access diagram
схема стрельбы — shooting diagram
связевая схема — braced structural diagram
схема настройки — setup diagram
скелетная схема — skeleton diagram
схема ветвления — branching diagram
контурная схема — contour diagram
проектная схема — design diagram
схема охранения — screening diagram
схема газосбора — gas-gathering diagram
схема приёмника — receiver diagram
схема радиосети — radio net diagram
схема торможения — brake diagram
древовидная схема — tree diagram
схема коммутатора — switchboard diagram
развёрнутая схема — straight-line diagram
однолинейная схема — single-line diagram
схема паропроводов — steam-piping diagram
схема триангуляции — triangulation diagram
эл. монтажная схема, схема соединений — wiring diagram
схема — schema master
схема расчёта — payroll schema
базовая схема — base schema
- pattern |ˈpætərn| — узор, шаблон, модель, рисунок, образец, структура, схема, характер схема расчёта — payroll schema
базовая схема — base schema
схема реакции — response schema
схема правила — rule schema
внешняя схема — external schema
схема каталога — directory schema
схема отношения — relation schema
схема дисперсии — variance schema
внутренняя схема — internal schema
схема грамматики — grammar schema
атрибутная схема — attribute schema
реляционная схема — relational schema
схема калькуляции — calculation schema
схема командировки — trip schema
объединенная схема — unified schema
схема сопоставления — schema mapping
схема строк проводки — line item schema
схема оценки времени — time evaluation schema
технологическая схема — technological schema
интегрированная схема — federated schema
схема расчёта зарплаты — personnel calculation schema
схема хранения (данных) — storage schema
схема базы данных; схема данных — database schema
информационно-логическая схема — information-logical schema
глобальная концептуальная схема — global conceptual schema
схема с помеченным номером версии — versionable schema
представляющая схема (базы знаний) — representational schema
схема представления знаний; схема знаний — knowledge schema
ещё 26 примеров свернуть схема правила — rule schema
внешняя схема — external schema
схема каталога — directory schema
схема отношения — relation schema
схема дисперсии — variance schema
внутренняя схема — internal schema
схема грамматики — grammar schema
атрибутная схема — attribute schema
реляционная схема — relational schema
схема калькуляции — calculation schema
схема командировки — trip schema
объединенная схема — unified schema
схема сопоставления — schema mapping
схема строк проводки — line item schema
схема оценки времени — time evaluation schema
технологическая схема — technological schema
интегрированная схема — federated schema
схема расчёта зарплаты — personnel calculation schema
схема хранения (данных) — storage schema
схема базы данных; схема данных — database schema
информационно-логическая схема — information-logical schema
глобальная концептуальная схема — global conceptual schema
схема с помеченным номером версии — versionable schema
представляющая схема (базы знаний) — representational schema
схема представления знаний; схема знаний — knowledge schema
схема про — pattern rates
схема поиска — search pattern
схема выбора — pattern of choice
- chart |tʃɑːrt| — диаграмма, график, схема, карта, таблица, чертеж, морская карта схема поиска — search pattern
схема выбора — pattern of choice
схема взлёта — takeoff flight pattern
схема группы — group pattern
схема раскроя — nesting pattern
схема обжатий — drafting pattern
схема описания — description pattern
схема ударения — accent pattern
схема брожения — fermentation pattern
схема промысла — harvesting pattern
исходная схема — original pattern
схема аномалии — anomaly pattern
схема травления — etching pattern
схема изменения — pattern of fluctuation
схема переносов — translation pattern
расчётная схема — computational pattern
схема обработки — machining pattern
шахматная схема — echelon pattern
трехмерная схема — three-dimensional pattern
схема циркуляции — circulation pattern
схема смертности — mortality pattern
схема повторений — rep pattern
схема нагнетания — injection pattern
схема смешивания — pattern of compounding
схема ограничений — constraint pattern
схема рождаемости — reproductive pattern
схема лётного поля — runway strip pattern
схема деторождения — childbearing pattern
геологическая схема — geologic pattern
ещё 27 примеров свернуть схема группы — group pattern
схема раскроя — nesting pattern
схема обжатий — drafting pattern
схема описания — description pattern
схема ударения — accent pattern
схема брожения — fermentation pattern
схема промысла — harvesting pattern
исходная схема — original pattern
схема аномалии — anomaly pattern
схема травления — etching pattern
схема изменения — pattern of fluctuation
схема переносов — translation pattern
расчётная схема — computational pattern
схема обработки — machining pattern
шахматная схема — echelon pattern
трехмерная схема — three-dimensional pattern
схема циркуляции — circulation pattern
схема смертности — mortality pattern
схема повторений — rep pattern
схема нагнетания — injection pattern
схема смешивания — pattern of compounding
схема ограничений — constraint pattern
схема рождаемости — reproductive pattern
схема лётного поля — runway strip pattern
схема деторождения — childbearing pattern
геологическая схема — geologic pattern
карта-схема — skeleton chart
схема связи — communications chart
схема посадки — landing chart
- schematic |skiːˈmætɪk| — схема, диаграмма схема связи — communications chart
схема посадки — landing chart
схема стоянок — parking chart
схема руления — taxi chart
схема формата — spacing chart
схема бурения — drill chart
схема монтажа — installation chart
схема загрузки — loading chart
схема проводки — cable chart
схема разбивки — lay-out chart
схема аэродрома — aerodrome chart
схема сравнения — comparison chart
схема коммутации — plugboard chart
структурная схема — structure chart
прилагаемая схема — appended chart
схема зон молчания — deep space chart
блок-схема системы — system flow chart
схема изменчивости — variability chart
иерархическая схема — hierarchy chart
схема формата печати — printer spacing chart
детальная блок-схема — detail flow chart
схема рабочего места — workplace chart
схема смазки (машины) — oiling chart
организационная схема — organisational chart
логическая (блок-)схема — logic chart
схема изменения прибыли — range-of-earnings chart
схема составляющих ветра — wind component chart
иерархическая блок-схема — multilevel flow chart
схема последовательности — sequential chart
ещё 27 примеров свернуть схема руления — taxi chart
схема формата — spacing chart
схема бурения — drill chart
схема монтажа — installation chart
схема загрузки — loading chart
схема проводки — cable chart
схема разбивки — lay-out chart
схема аэродрома — aerodrome chart
схема сравнения — comparison chart
схема коммутации — plugboard chart
структурная схема — structure chart
прилагаемая схема — appended chart
схема зон молчания — deep space chart
блок-схема системы — system flow chart
схема изменчивости — variability chart
иерархическая схема — hierarchy chart
схема формата печати — printer spacing chart
детальная блок-схема — detail flow chart
схема рабочего места — workplace chart
схема смазки (машины) — oiling chart
организационная схема — organisational chart
логическая (блок-)схема — logic chart
схема изменения прибыли — range-of-earnings chart
схема составляющих ветра — wind component chart
иерархическая блок-схема — multilevel flow chart
схема последовательности — sequential chart
общая схема — general schematic
схема смазки — oil lubrication schematic
схема машины — vehicle schematic
- layout |ˈleɪaʊt| — макет, расположение, планировка, размещение, схема, план, разметка схема смазки — oil lubrication schematic
схема машины — vehicle schematic
схема течения — schematic of the flow field
схема системы — system schematic
схема тормозов — brake schematic
схема цилиндра — cylinder schematic
схема скрепера — scraper schematic
следующая схема — following schematic
схема двигателя — engine schematic
схема генератора — alternator schematic
схема регулятора — regulator schematic
оптическая схема — optical schematic
схема буксировки — towing schematic
раскладная схема — foldout schematic
схема системы хода — propulsion system schematic
схема гидросистемы — hydraulic system schematic
механическая схема — mechanical schematic
схема пневмозапуска — air starting schematic
схема пневмосистемы — air system schematic
схема системы смазки — lubrication system schematic
схема электросистемы — electrical system schematic
гидравлическая схема — hydraulic schematic
схема электромагнита — solenoid schematic
схема системы зарядки — charging system schematic
схема системы привода — drive system schematic
схема системы впрыска — injection system schematic
схема потока мощности — power flow schematic
схема системы запуска — starting system schematic
схема маслоохладителя — oil cooler schematic
ещё 27 примеров свернуть схема системы — system schematic
схема тормозов — brake schematic
схема цилиндра — cylinder schematic
схема скрепера — scraper schematic
следующая схема — following schematic
схема двигателя — engine schematic
схема генератора — alternator schematic
схема регулятора — regulator schematic
оптическая схема — optical schematic
схема буксировки — towing schematic
раскладная схема — foldout schematic
схема системы хода — propulsion system schematic
схема гидросистемы — hydraulic system schematic
механическая схема — mechanical schematic
схема пневмозапуска — air starting schematic
схема пневмосистемы — air system schematic
схема системы смазки — lubrication system schematic
схема электросистемы — electrical system schematic
гидравлическая схема — hydraulic schematic
схема электромагнита — solenoid schematic
схема системы зарядки — charging system schematic
схема системы привода — drive system schematic
схема системы впрыска — injection system schematic
схема потока мощности — power flow schematic
схема системы запуска — starting system schematic
схема маслоохладителя — oil cooler schematic
схема огня — fire layout
схема моста — layout of a bridge
схема анкеты — layout of a questionnaire
- plan |plæn| — план, намерение, проект, замысел, схема, чертеж, предположение схема моста — layout of a bridge
схема анкеты — layout of a questionnaire
схема программы — program layout
монтажная схема — wiring layout
оптимальная схема — optimal layout
схема дорожной сети — network layout
ортогональная схема — orthogonal layout
схема разводки пучка — beam layout
схема оросительной системы — irrigation layout
схема расположения проводов — connection layout
схема размещения оборудования — facility accommodation layout
схема расположения механизмов — machinery layout
структура анкеты; схема анкеты — layout of questionnaire
схема расположения минных полей — layout of minefields
схема устройства доильного зала — milking parlor layout
схема путевого развития станции — yard layout
схема технологического процесса — processing layout
схема (соединения) трубопроводов — pipe layout
схема производственного процесса — process layout
однолинейная схема трубопроводов — single-line piping layout
технологическая схема трубопровода — technological layout of pipeline
схема расположения доильных станков — milking layout
схема минного поля; план минного поля — minefield layout
монтажная схема переключателя резерва — transfer switch layout drawing
структурная схема, архитектурная схема — architecture layout
кабель-план, схема расположения кабелей — cable layout
схема расположения кабелей; кабель-план — cabling layout
схема проведения анализа; схема анализа — analysis layout
схема организации окон; конфигурация окон — window layout
ещё 27 примеров свернуть монтажная схема — wiring layout
оптимальная схема — optimal layout
схема дорожной сети — network layout
ортогональная схема — orthogonal layout
схема разводки пучка — beam layout
схема оросительной системы — irrigation layout
схема расположения проводов — connection layout
схема размещения оборудования — facility accommodation layout
схема расположения механизмов — machinery layout
структура анкеты; схема анкеты — layout of questionnaire
схема расположения минных полей — layout of minefields
схема устройства доильного зала — milking parlor layout
схема путевого развития станции — yard layout
схема технологического процесса — processing layout
схема (соединения) трубопроводов — pipe layout
схема производственного процесса — process layout
однолинейная схема трубопроводов — single-line piping layout
технологическая схема трубопровода — technological layout of pipeline
схема расположения доильных станков — milking layout
схема минного поля; план минного поля — minefield layout
монтажная схема переключателя резерва — transfer switch layout drawing
структурная схема, архитектурная схема — architecture layout
кабель-план, схема расположения кабелей — cable layout
схема расположения кабелей; кабель-план — cabling layout
схема проведения анализа; схема анализа — analysis layout
схема организации окон; конфигурация окон — window layout
схема романа — plan of a novel
маршрутная схема — circulation plan
схема радиосвязи — net plan
- outline |ˈaʊtlaɪn| — контур, план, набросок, схема, эскиз, очерк, очертание, конспект, абрис маршрутная схема — circulation plan
схема радиосвязи — net plan
схема трубопроводов — piping plan
схема водоснабжения — water supply plan
схема планировки улиц — plan of streets
схема маршрутов связи — routing plan
схема электропроводки — electric wiring plan
схема принятия решений — decision plan
схема скрещивания путей — transposition plan
схема системы отопления — heating plan
схема внесения удобрений — fertilizer plan
план [схема] трубопровода — tubing plan
схема рассаживания гостей — a plan for seating guests
схема разработки лесосеки — plan of cutting area operating
схема районной планировки — preliminary regional plan
схема уплотнённых посадок — close-planting plan
схема переплётения по утку — picking plan
аэродинамическая схема утка — canard plan
схема системы водоснабжения — water service plan
схема наладки; карта наладки — setup plan
схема насечки жаккардовых карт — peg plan
схема посадки в шахматном порядке — checkrow plan
перспективная схема оценки премии — prospective rating plan
схема учёта безопасности вождения — safe driver plan
схема размещения твёрдого балласта — lead stowage plan
схема расположения жилых помещений — accomodation plan
схема проборки нитей основы в бёрдо — reed plan
ретроспективная схема оценки премии — retrospective rating plan
схема трюмных систем; план водоотлива — pumping plan
ещё 27 примеров свернуть схема водоснабжения — water supply plan
схема планировки улиц — plan of streets
схема маршрутов связи — routing plan
схема электропроводки — electric wiring plan
схема принятия решений — decision plan
схема скрещивания путей — transposition plan
схема системы отопления — heating plan
схема внесения удобрений — fertilizer plan
план [схема] трубопровода — tubing plan
схема рассаживания гостей — a plan for seating guests
схема разработки лесосеки — plan of cutting area operating
схема районной планировки — preliminary regional plan
схема уплотнённых посадок — close-planting plan
схема переплётения по утку — picking plan
аэродинамическая схема утка — canard plan
схема системы водоснабжения — water service plan
схема наладки; карта наладки — setup plan
схема насечки жаккардовых карт — peg plan
схема посадки в шахматном порядке — checkrow plan
перспективная схема оценки премии — prospective rating plan
схема учёта безопасности вождения — safe driver plan
схема размещения твёрдого балласта — lead stowage plan
схема расположения жилых помещений — accomodation plan
схема проборки нитей основы в бёрдо — reed plan
ретроспективная схема оценки премии — retrospective rating plan
схема трюмных систем; план водоотлива — pumping plan
схема дат — data outline
схема анализа — outline of analysis
иерархическая схема ресурса — resource outline
- network |ˈnetwɜːrk| — сеть, сетка, цепь, схема, сообщество, плетенка, телесеть, переплетение схема анализа — outline of analysis
иерархическая схема ресурса — resource outline
схема движения оборотной воды — white water routing outline
набросок [схема] доказательства — proof in outline
схема документа; план документа — outline of document
схема процедуры техобслуживания — maintenance outline procedure
схема анализа результатов испытаний — test analysis outline
принципиальная схема; основная диаграмма — basic outline
укрупнённая блок-схема; укрупнённая блоксхема — outline flowchart
план расположения систем реактора; схема реакторной установки — reactor system outline
схема без вывода деталей; свёрнутая структура; свёрнутая схема — collapsed outline
схема с детальным представлением; развёрнутая иерархическая схема — expanded outline
иерархическая схема, представляемая с различной степенью детализации — collapsible outline
ещё 11 примеров свернуть набросок [схема] доказательства — proof in outline
схема документа; план документа — outline of document
схема процедуры техобслуживания — maintenance outline procedure
схема анализа результатов испытаний — test analysis outline
принципиальная схема; основная диаграмма — basic outline
укрупнённая блок-схема; укрупнённая блоксхема — outline flowchart
план расположения систем реактора; схема реакторной установки — reactor system outline
схема без вывода деталей; свёрнутая структура; свёрнутая схема — collapsed outline
схема с детальным представлением; развёрнутая иерархическая схема — expanded outline
иерархическая схема, представляемая с различной степенью детализации — collapsible outline
схема графа — network of graph
схема смыва — washout network
счётная схема — countable network
- circuitry |ˈsɜːrkɪtrɪ| — схема, схемы, компоновка схем, схематика, цепи, схемотехника схема смыва — washout network
счётная схема — countable network
схема задержки — delay network
схема селекции — selective network
схема сумматора — adder network
обучающая схема — learning network
обучаемая схема — trainable network
схема без потерь — lossless network
схема прерываний — interruption network
схема соединения — interconnecting network
схема управления — steering network
Пи-образная схема — pi - network
арбитражная схема — arbitration network
суммирующая схема — balancing network
схема кодирования — coding network
согласующая схема — matching network
шестифазная схема — six-phase network
несвязанная схема — unconnected network
копланарная схема — coplanar network
реакционная схема — reaction network
декодирующая схема — decoding network
эквивалентная схема — reciprocal network
апериодическая схема — aperiodic network
корректирующая схема — corrective network
фазосдвигающая схема — phase-shifting network
прямосмещённая схема — forward-biased network
несимметричная схема — asymmetric network
моноимпульсная схема — monopulse network
работоспособная схема — well-behaved network
ещё 27 примеров свернуть схема селекции — selective network
схема сумматора — adder network
обучающая схема — learning network
обучаемая схема — trainable network
схема без потерь — lossless network
схема прерываний — interruption network
схема соединения — interconnecting network
схема управления — steering network
Пи-образная схема — pi - network
арбитражная схема — arbitration network
суммирующая схема — balancing network
схема кодирования — coding network
согласующая схема — matching network
шестифазная схема — six-phase network
несвязанная схема — unconnected network
копланарная схема — coplanar network
реакционная схема — reaction network
декодирующая схема — decoding network
эквивалентная схема — reciprocal network
апериодическая схема — aperiodic network
корректирующая схема — corrective network
фазосдвигающая схема — phase-shifting network
прямосмещённая схема — forward-biased network
несимметричная схема — asymmetric network
моноимпульсная схема — monopulse network
работоспособная схема — well-behaved network
схема выборки — access circuitry
кабельная схема — cable circuitry
схема затемнения — light dimming circuitry
кабельная схема — cable circuitry
схема затемнения — light dimming circuitry
схема микропроцессора — microprocessing circuitry
схема определения нагрузки — load sensing circuitry
схема на логических модулях — logic module circuitry
схема отключения при отказе — fault shutdown circuitry
схема обнаружения загорания — fire detection circuitry
основные схемы; основная схема — basic circuitry
электрическая схема взвешивания — weighing circuitry
схема дешифрации разрядных линий — bit-line-selection circuitry
схема автомата включения резерва — ats circuitry
схема с компьютерным управлением — intelligence circuitry
схема магнитного реле заземления — mgr circuitry
схема выработки защитного сигнала — protective signal conditioning circuitry
электрическая измерительная схема — electrical measuring circuitry
схема регулирования подачи топлива — fuel control circuitry
схема переключателя режима мощности — power mode selector switch circuitry
микроэлектронная интегральная схема — integrated microelectronic circuitry
схема запуска после состояния ожидания — wake-up circuitry
электрическая схема скважинного прибора — downhole electrical circuitry
схема приведения в действие; схема запуска — actuation circuitry
схема управления станком; блок управления станком — machine control circuitry
схема на твердотельных элементах; твердотельная схемотехника — solid-state circuitry
схема электрической калибровки; блок электрической калибровки — electrical calibration circuitry
обобщённая печатная схема; техника печатных схем; общая печатная схема — printed circuitry
схема управления электродвигателем; блок управления электродвигателем — motor drive circuitry
измерительная схема каротажа потенциалов самопроизвольной поляризации — spontaneous potential measuring circuitry
ещё 25 примеров свернуть схема определения нагрузки — load sensing circuitry
схема на логических модулях — logic module circuitry
схема отключения при отказе — fault shutdown circuitry
схема обнаружения загорания — fire detection circuitry
основные схемы; основная схема — basic circuitry
электрическая схема взвешивания — weighing circuitry
схема дешифрации разрядных линий — bit-line-selection circuitry
схема автомата включения резерва — ats circuitry
схема с компьютерным управлением — intelligence circuitry
схема магнитного реле заземления — mgr circuitry
схема выработки защитного сигнала — protective signal conditioning circuitry
электрическая измерительная схема — electrical measuring circuitry
схема регулирования подачи топлива — fuel control circuitry
схема переключателя режима мощности — power mode selector switch circuitry
микроэлектронная интегральная схема — integrated microelectronic circuitry
схема запуска после состояния ожидания — wake-up circuitry
электрическая схема скважинного прибора — downhole electrical circuitry
схема приведения в действие; схема запуска — actuation circuitry
схема управления станком; блок управления станком — machine control circuitry
схема на твердотельных элементах; твердотельная схемотехника — solid-state circuitry
схема электрической калибровки; блок электрической калибровки — electrical calibration circuitry
обобщённая печатная схема; техника печатных схем; общая печатная схема — printed circuitry
схема управления электродвигателем; блок управления электродвигателем — motor drive circuitry
измерительная схема каротажа потенциалов самопроизвольной поляризации — spontaneous potential measuring circuitry
Смотрите также
граф-схема — graph-scheme
схема счета — path of control
схема целей — target overlay
схема входа — inbound procedure
схема льгот — preference procedure
схема не или — nor element
схема взлета — takeoff procedure
схема окотов — lambing policy
схема вылета — departure procedure
схема выхода — outbound procedure
схема счета — path of control
схема целей — target overlay
схема входа — inbound procedure
схема льгот — preference procedure
схема не или — nor element
схема взлета — takeoff procedure
схема окотов — lambing policy
схема вылета — departure procedure
схема выхода — outbound procedure
схема полёта — flight procedure
схема-калька — map-overlay
схема-приказ — operation-overlay
схема сплита — split schedule
ёлочная схема — herringbone installation
схема обвязки — pipe hookup
схема Горнера — synthetic division
тепловая схема — heat grid
пакетная схема — cluster configuration
схема реактора — reactor configuration
схема изучения — trial regime
схема снижения — let-down procedure
пусковая схема — start-up system
схема проверки — test set-up
схема выведения — injection scenario
схема наведения — guidance geometry
схема процедуры — procedure chard
схема движителя — propulsor configuration
схема установки — rig geometry
строфа из четырёх строк, написанная пятистопным ямбом; схема рифм абаб — elegiac(al) stanza
ещё 20 примеров свернуть схема-калька — map-overlay
схема-приказ — operation-overlay
схема сплита — split schedule
ёлочная схема — herringbone installation
схема обвязки — pipe hookup
схема Горнера — synthetic division
тепловая схема — heat grid
пакетная схема — cluster configuration
схема реактора — reactor configuration
схема изучения — trial regime
схема снижения — let-down procedure
пусковая схема — start-up system
схема проверки — test set-up
схема выведения — injection scenario
схема наведения — guidance geometry
схема процедуры — procedure chard
схема движителя — propulsor configuration
схема установки — rig geometry
строфа из четырёх строк, написанная пятистопным ямбом; схема рифм абаб — elegiac(al) stanza
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- device |dɪˈvaɪs| — устройство, прибор, аппарат, приспособление, средство, прием, механизм вероятностная схема — probabilistic device
схема выбора решения — decision-making device
схема подавления обратной связи — anti-reaction device
- sketch |sketʃ| — эскиз, набросок, скетч, зарисовка, кроки, отрывок, беглый очерк, чучело схема выбора решения — decision-making device
схема подавления обратной связи — anti-reaction device
цельнопластинная интегральная схема — full-wafer device
интегральная схема с туннельным диодом — integrated tunnel diode device
эквивалентная схема электронного прибора — device model
моделирующая схема прибора при малом уровне сигнала — small-signal device model
моделирующая схема прибора при большом уровне сигнала — large-signal device model
кодирующее устройство; способ кодирования; схема кодирования — code device
схема функции отрицания; устройство отрицания; схема отрицания — negation device
газонаполненный вентильный прибор; газонаполненная вентильная схема — gas-filled valve device
схема формирования одиночной команды; однофункциональное устройство — single-order device
ещё 9 примеров свернуть интегральная схема с туннельным диодом — integrated tunnel diode device
эквивалентная схема электронного прибора — device model
моделирующая схема прибора при малом уровне сигнала — small-signal device model
моделирующая схема прибора при большом уровне сигнала — large-signal device model
кодирующее устройство; способ кодирования; схема кодирования — code device
схема функции отрицания; устройство отрицания; схема отрицания — negation device
газонаполненный вентильный прибор; газонаполненная вентильная схема — gas-filled valve device
схема формирования одиночной команды; однофункциональное устройство — single-order device
схема прибора — instrument diagrammatic sketch
подробная схема — detail sketch
схема дистанции — sketch of the course
- plot |plɑːt| — сюжет, график, заговор, участок земли, план, диаграмма, интрига, фабула подробная схема — detail sketch
схема дистанции — sketch of the course
схема ориентиров — reference point sketch
схема минного поля — minefield sketch
синоптическая схема — synoptic sketch
схема в трёх проекциях — three-view sketch
схематический чертёж; диаграмма; схема — diagrammatic sketch
рекогносцировочная схема; схема местности — reconnaissance sketch
схема местности, снятая с одной точки стояния — place sketch
отчётная карточка; схема местности; кроки позиции — position sketch
составление схемы местности; схема местности; кроки — area sketch
схема местности, составленная для военных целей; кроки — military sketch
фотограмметрическая схема; монтаж аэроснимков; фотосхема — aerophotographic sketch
схема, нанесённая от руки; зарисовка от руки; чертёж от руки — free-hand sketch
схема местности для расположения аванпостов; кроки позиции охранения — outpost sketch
схема местности, составленная несколькими отдельными топографами или топографическими отрядами — combined sketch
ещё 14 примеров свернуть схема минного поля — minefield sketch
синоптическая схема — synoptic sketch
схема в трёх проекциях — three-view sketch
схематический чертёж; диаграмма; схема — diagrammatic sketch
рекогносцировочная схема; схема местности — reconnaissance sketch
схема местности, снятая с одной точки стояния — place sketch
отчётная карточка; схема местности; кроки позиции — position sketch
составление схемы местности; схема местности; кроки — area sketch
схема местности, составленная для военных целей; кроки — military sketch
фотограмметрическая схема; монтаж аэроснимков; фотосхема — aerophotographic sketch
схема, нанесённая от руки; зарисовка от руки; чертёж от руки — free-hand sketch
схема местности для расположения аванпостов; кроки позиции охранения — outpost sketch
схема местности, составленная несколькими отдельными топографами или топографическими отрядами — combined sketch
схема контакта — contact plot
схема планшета — plotting board plot
оперативная схема — operational plot
- arrangement |əˈreɪndʒmənt| — расположение, договоренность, устройство, соглашение, механизм схема планшета — plotting board plot
оперативная схема — operational plot
общая оперативная схема — general operational plot
схема размещения полюсов и нулей — pole-zero plot
схема [план] воздушной обстановки — air plot
схема районов радиоактивного заражения — fallout plot
схема результатов бомбометания; карта результатов бомбометания — bomb impact plot
ещё 5 примеров свернуть схема размещения полюсов и нулей — pole-zero plot
схема [план] воздушной обстановки — air plot
схема районов радиоактивного заражения — fallout plot
схема результатов бомбометания; карта результатов бомбометания — bomb impact plot
схема утка — canard arrangement
схема выдува — blowing arrangement
схема газлифта — gas-lift pipe arrangement
- breakdown |ˈbreɪkdaʊn| — пробой, распад, поломка, разрушение, распределение, авария, развал схема выдува — blowing arrangement
схема газлифта — gas-lift pipe arrangement
схема подогрева — heater arrangement
схема компоновки — fixing arrangement
радиальная схема — radial arrangement
схема мизансцены — arrangement of a scene
прямоточная схема — straight-through arrangement
схема расположения рулей — rudder arrangement
двойная схема коммутации — two-breaker arrangement
схема переключения питания — feed-throw switching arrangement
полуторная схема коммутации — one-and-a-half breaker arrangement
схема с удвоением напряжения — voltage-doubling arrangement
схема с заземлённым эмиттером — common-emitter arrangement
схема с заземлённым коллектором — common-collector arrangement
гравитационная схема компоновки — gravity fixing arrangement
расположение дрен; схема дренажа — drain arrangement
схема подогрева питательной воды — feedwater heater arrangement
компоновка газоходов; схема газоходов — flue arrangement
технологическая схема с двойным циклом — dual-cycle arrangement
тепловая схема тепловой электростанции — cycle arrangement
схема общего коммутационного управления — common control switching arrangement
схема многоканального смешения сигналов — multichannel mixing arrangement
схема с расположением двигателя в фюзеляже — engine-in-fuselage arrangement
коммутационное устройство; схема коммутации — patching arrangement
структурная схема канала; размещение каналов — channel arrangement
схема сжигания топлива с циклонным предтопком — cyclone arrangement
компоновка котлоагрегата; схема котлоагрегата — boiler arrangement
схематическое устройство; принципиальная схема — diagrammatic arrangement
схема механизма изменения стреловидности крыла — variable-sweep arrangement
ещё 27 примеров свернуть схема компоновки — fixing arrangement
радиальная схема — radial arrangement
схема мизансцены — arrangement of a scene
прямоточная схема — straight-through arrangement
схема расположения рулей — rudder arrangement
двойная схема коммутации — two-breaker arrangement
схема переключения питания — feed-throw switching arrangement
полуторная схема коммутации — one-and-a-half breaker arrangement
схема с удвоением напряжения — voltage-doubling arrangement
схема с заземлённым эмиттером — common-emitter arrangement
схема с заземлённым коллектором — common-collector arrangement
гравитационная схема компоновки — gravity fixing arrangement
расположение дрен; схема дренажа — drain arrangement
схема подогрева питательной воды — feedwater heater arrangement
компоновка газоходов; схема газоходов — flue arrangement
технологическая схема с двойным циклом — dual-cycle arrangement
тепловая схема тепловой электростанции — cycle arrangement
схема общего коммутационного управления — common control switching arrangement
схема многоканального смешения сигналов — multichannel mixing arrangement
схема с расположением двигателя в фюзеляже — engine-in-fuselage arrangement
коммутационное устройство; схема коммутации — patching arrangement
структурная схема канала; размещение каналов — channel arrangement
схема сжигания топлива с циклонным предтопком — cyclone arrangement
компоновка котлоагрегата; схема котлоагрегата — boiler arrangement
схематическое устройство; принципиальная схема — diagrammatic arrangement
схема механизма изменения стреловидности крыла — variable-sweep arrangement
схема распределения работ — work breakdown sheet
схема дисперсионного анализа — analysis-of-variance breakdown
- connection |kəˈnekʃn| — соединение, связь, связи, присоединение, сочленение, родство схема дисперсионного анализа — analysis-of-variance breakdown
схема Скотта — scott connection
мостовая схема — full-wave connection
схема замещения — substitutional connection
- design |dɪˈzaɪn| — дизайн, разработка, конструкция, проектирование, проект, рисунок, узор мостовая схема — full-wave connection
схема замещения — substitutional connection
схема трансляции — translation connection
трёхточечная схема — three-point connection
неуправляемая схема — uncontrollable connection
транзисторная схема — transistor connection
схема преобразователя — converter connection
неполная мостовая схема — incomplete bridge connection
схема с заземлённой базой — grounded base connection
основная схема преобразователя — basic converter connection
схема соединений трансформатора — winding connection
схема с симметричным управлением — fully-controllable connection
симметричная схема; однородная схема — uniform connection
несимметричная схема; неоднородная схема — nonuniform connection
соединение с нулевым выводом; схема с нулевым выводом — single-way connection
ступень электрического тормоза; схема электрического тормоза — electric braking connection
соединение по мостовой схеме; двусторонняя связь; мостовая схема — double-way connection
включение транзистора с общим эмиттером; схема с заземлённым эмиттером — common-emitter connection
включение транзистора по схеме с общей базой; схема с заземлённой базой — grounded-base connection
ещё 17 примеров свернуть трёхточечная схема — three-point connection
неуправляемая схема — uncontrollable connection
транзисторная схема — transistor connection
схема преобразователя — converter connection
неполная мостовая схема — incomplete bridge connection
схема с заземлённой базой — grounded base connection
основная схема преобразователя — basic converter connection
схема соединений трансформатора — winding connection
схема с симметричным управлением — fully-controllable connection
симметричная схема; однородная схема — uniform connection
несимметричная схема; неоднородная схема — nonuniform connection
соединение с нулевым выводом; схема с нулевым выводом — single-way connection
ступень электрического тормоза; схема электрического тормоза — electric braking connection
соединение по мостовой схеме; двусторонняя связь; мостовая схема — double-way connection
включение транзистора с общим эмиттером; схема с заземлённым эмиттером — common-emitter connection
включение транзистора по схеме с общей базой; схема с заземлённой базой — grounded-base connection
схема опыта — experimental design
схема дренажа — drainage design
схема орошения — irrigation design
- map |mæp| — карта, план, таблица, лицо, личность схема дренажа — drainage design
схема орошения — irrigation design
магическая схема — magic design
остаточная схема — residual design
минимаксная схема — minimax design
схема расстановки — array design
схема задания весов — weighing design
комбинаторная схема — combinatorial design
систолическая схема — systolic design
конструктивная схема — design many-stage
схема ракеты-носителя — launch-vehicle design
квазиостаточная схема — quasiresidual design
восстановительная схема — remedial design
схема сварного соединения — weld assembly design
схема наискорейшего спуска — steepest ascent design
схема канала распределения — channel design
схема заканчивания скважины — tubing string design
схема ледникового выпахивания — ice-gouging design
схема подземного газогенератора — underground gasifier design
схема со сканирующими регистрами — scannable design
разрешимая схема; разрешимый план — resolvable design
окончательная схема газогенератора — definitive gasifier design
базовая конструктивно-силовая схема — basic structural design
конструктивная схема оснащения скважин — completion design
схема принятия решения по вариантам проекта — design option decision tree
проектирование топологии; топологическая схема — topology design
схема проведения эксперимента; планировка опыта — design of an experiment
схема организационной структуры; структура организации — organization design
аэродинамическое проектирование; аэродинамическая схема — aerodynamic design
ещё 27 примеров свернуть остаточная схема — residual design
минимаксная схема — minimax design
схема расстановки — array design
схема задания весов — weighing design
комбинаторная схема — combinatorial design
систолическая схема — systolic design
конструктивная схема — design many-stage
схема ракеты-носителя — launch-vehicle design
квазиостаточная схема — quasiresidual design
восстановительная схема — remedial design
схема сварного соединения — weld assembly design
схема наискорейшего спуска — steepest ascent design
схема канала распределения — channel design
схема заканчивания скважины — tubing string design
схема ледникового выпахивания — ice-gouging design
схема подземного газогенератора — underground gasifier design
схема со сканирующими регистрами — scannable design
разрешимая схема; разрешимый план — resolvable design
окончательная схема газогенератора — definitive gasifier design
базовая конструктивно-силовая схема — basic structural design
конструктивная схема оснащения скважин — completion design
схема принятия решения по вариантам проекта — design option decision tree
проектирование топологии; топологическая схема — topology design
схема проведения эксперимента; планировка опыта — design of an experiment
схема организационной структуры; структура организации — organization design
аэродинамическое проектирование; аэродинамическая схема — aerodynamic design
карто-схема — rough-drought map
сводная схема — joint map
схема разводки — harness map
- sheet |ʃiːt| — лист, листок, слой, простыня, ведомость, таблица, страница, пласт, шкот сводная схема — joint map
схема разводки — harness map
схема затенения — shadow map
схема линий связи — line route map
схема метаболизма — metabolic map
схема почвенных зон — soil zone map
схема метрополитена — subway map
морфологическая схема — morphological map
морфографическая схема — morphographic map
схема управления рейкой — rack control map
вчт. таблица распределения — allocation map
схема распространения шумов — noise map
схема маршрутизации вызовов — call-routing map
схема идентификатора объекта — oid map
упорядоченная схема действий — ordered map
схема позиционирования товара — product position map
схема огня артиллерии в обороне — artillery defensive fire map
схема потребительских предпочтений — customer preference map
схема точек взятия образцов; план проб — assay map
схема позиционирования марочных товаров — brand map
карта обстановки, оперативная схема /карта/ — operations map
статистическая карта; картодиаграмма; карта-схема — diagrammatic map
схема распределения интенсивности уличного движения — traffic flow map
схема оперативной обстановки с карты; оперативная карта — operations map overlay
схема противопаводковых сооружений; карта зон затопления — flood control map
иллюминованная карта; многоцветная карта; схема расцветки — colour map
схема размещения установок наружной рекламы; пятнистая карта — spotted map
картосхема проводных линий связи; схема кабельных линий связи — wire line route map
мелкомасштабная топографическая карта; физиографическая схема — landform map
ещё 27 примеров свернуть схема линий связи — line route map
схема метаболизма — metabolic map
схема почвенных зон — soil zone map
схема метрополитена — subway map
морфологическая схема — morphological map
морфографическая схема — morphographic map
схема управления рейкой — rack control map
вчт. таблица распределения — allocation map
схема распространения шумов — noise map
схема маршрутизации вызовов — call-routing map
схема идентификатора объекта — oid map
упорядоченная схема действий — ordered map
схема позиционирования товара — product position map
схема огня артиллерии в обороне — artillery defensive fire map
схема потребительских предпочтений — customer preference map
схема точек взятия образцов; план проб — assay map
схема позиционирования марочных товаров — brand map
карта обстановки, оперативная схема /карта/ — operations map
статистическая карта; картодиаграмма; карта-схема — diagrammatic map
схема распределения интенсивности уличного движения — traffic flow map
схема оперативной обстановки с карты; оперативная карта — operations map overlay
схема противопаводковых сооружений; карта зон затопления — flood control map
иллюминованная карта; многоцветная карта; схема расцветки — colour map
схема размещения установок наружной рекламы; пятнистая карта — spotted map
картосхема проводных линий связи; схема кабельных линий связи — wire line route map
мелкомасштабная топографическая карта; физиографическая схема — landform map
схема флотации — flotation flow sheet
стыковочная схема — cross-connect sheet
техническая схема — engineering data sheet drawing
- structure |ˈstrʌktʃər| — структура, конструкция, строение, сооружение, устройство, здание стыковочная схема — cross-connect sheet
техническая схема — engineering data sheet drawing
схема обогащения углей — coal-cleaning flow sheet
схема крупного дробления — coarse crushing flow sheet
подчинённая калькуляционная схема — subordinate costing sheet
схема зерноочистительного процесса — cleaning flow sheet
ведомость издержек; схема калькуляции — costing sheet
схема цепи аппаратов обогатительной фабрики — concentrator flow sheet
схема производственного процесса; технологическая схема — diagrammatic flow sheet
принципиальная схема противоаварийной защиты технологического процесса — process safeguarding flow sheet
ещё 8 примеров свернуть схема крупного дробления — coarse crushing flow sheet
подчинённая калькуляционная схема — subordinate costing sheet
схема зерноочистительного процесса — cleaning flow sheet
ведомость издержек; схема калькуляции — costing sheet
схема цепи аппаратов обогатительной фабрики — concentrator flow sheet
схема производственного процесса; технологическая схема — diagrammatic flow sheet
принципиальная схема противоаварийной защиты технологического процесса — process safeguarding flow sheet
схема поставок — logistic structure
схема погашения — repayment structure
схема перерасчёта — allocation structure
- flowsheet — карта технологического процесса схема погашения — repayment structure
схема перерасчёта — allocation structure
схема применимости — where-used structure
схема курса (полета) — course structure
структурная блок-схема — structure flow-chart
схема обеспечения поставок — logistical support structure
расчётная схема конструкции — model of structure
традиционная схема обеспечения — classic security structure
логическая схема в табличной форме — structure table
структурная схема системы управления — control system structure
единая схема представления донесений — joint reporting structure
многоуровневая структура; многоуровневая схема — multitier structure
структура считывания данных; схема считывания данных — data retrieval structure
кинематическая схема манипулятора; конструкция манипулятора — manipulator structure
организационно-управленческая структура; организационная схема — institutional and management structure
структурная блок-схема; укрупнённая блок-схема; структурная схема — structure flowchart
график распределения работ или структурная схема построения работ — work break down structure
ещё 15 примеров свернуть схема курса (полета) — course structure
структурная блок-схема — structure flow-chart
схема обеспечения поставок — logistical support structure
расчётная схема конструкции — model of structure
традиционная схема обеспечения — classic security structure
логическая схема в табличной форме — structure table
структурная схема системы управления — control system structure
единая схема представления донесений — joint reporting structure
многоуровневая структура; многоуровневая схема — multitier structure
структура считывания данных; схема считывания данных — data retrieval structure
кинематическая схема манипулятора; конструкция манипулятора — manipulator structure
организационно-управленческая структура; организационная схема — institutional and management structure
структурная блок-схема; укрупнённая блок-схема; структурная схема — structure flowchart
график распределения работ или структурная схема построения работ — work break down structure
схема обогащения — processing flowsheet
схема измельчения — grinding flowsheet
качественная схема — production flowsheet
- drawing |ˈdrɔːɪŋ| — чертеж, рисунок, рисование, графика, черчение, розыгрыш, вытягивание схема измельчения — grinding flowsheet
качественная схема — production flowsheet
количественная схема — weighted flowsheet
схема движения материала — materials flowsheet
основная технологическая схема — basic flowsheet
схема очистной-основной флотации — rougher-cleaner flowsheet
технологическая принципиальная схема — basic flowsheet or process flowsheet
схема коллективно-селективной флотации — bulk-differential flowsheet
схема обогащения углей; схема обогащения угля — coal-cleaning flowsheet
технологическая схема обогатительной фабрики — flowsheet of mill
схема основной флотации с перечисткой хвостов — rougher-scavenger flowsheet
технологическая схема процесса; технологическая схема — process flowsheet
ещё 10 примеров свернуть схема движения материала — materials flowsheet
основная технологическая схема — basic flowsheet
схема очистной-основной флотации — rougher-cleaner flowsheet
технологическая принципиальная схема — basic flowsheet or process flowsheet
схема коллективно-селективной флотации — bulk-differential flowsheet
схема обогащения углей; схема обогащения угля — coal-cleaning flowsheet
технологическая схема обогатительной фабрики — flowsheet of mill
схема основной флотации с перечисткой хвостов — rougher-scavenger flowsheet
технологическая схема процесса; технологическая схема — process flowsheet
схема постановки задачи — task assignment drawing
схематический чертеж, схема — diagrammatic drawing
схема операций по обслуживанию — service action drawing
- skeleton |ˈskelɪtn| — скелет, каркас, остов, костяк, скелетон, набросок, план, кожа да кости схематический чертеж, схема — diagrammatic drawing
схема операций по обслуживанию — service action drawing
схема застройки; план застройки — as built drawing
схема связи взаимодействия при планировании испытаний — test planning liaison drawing
конструктивный чертёж; конструктивная схема; строительный чертеж — structural drawing
чертеж электрооборудования; схема электрооборудования; электрическая схема — electrical drawing
ещё 4 примера свернуть схема связи взаимодействия при планировании испытаний — test planning liaison drawing
конструктивный чертёж; конструктивная схема; строительный чертеж — structural drawing
чертеж электрооборудования; схема электрооборудования; электрическая схема — electrical drawing
схема движения; план движения — motion skeleton
дискретный остов; дискретная схема — discrete skeleton
кинематическая схема силовой передачи — power train skeleton
временно утверждённая структурная схема — temporary assigned skeleton
- regimen |ˈredʒɪmən| — режим, диета, правление, система правления дискретный остов; дискретная схема — discrete skeleton
кинематическая схема силовой передачи — power train skeleton
временно утверждённая структурная схема — temporary assigned skeleton
схема лекарственного лечения — medical regimen
схема приёма лекарственного средства — drug regimen compliance
схема комбинированного лекарственного лечения — multidrug regimen
схема приёма лекарственного средства — drug regimen compliance
схема комбинированного лекарственного лечения — multidrug regimen
программа лечения; лечебная схема; схема лечения — treatment regimen
программа лечения; лечебный режим; лечебная схема — therapeutic regimen
схема приема лекарственного средства; схема лекарственного лечения — drug regimen
схема приёма лекарственного средства; режим дозирования; схема приема — dosage regimen
ещё 4 примера свернуть программа лечения; лечебный режим; лечебная схема — therapeutic regimen
схема приема лекарственного средства; схема лекарственного лечения — drug regimen
схема приёма лекарственного средства; режим дозирования; схема приема — dosage regimen
Примеры со словом «схема»
Инвестиционная схема удалась не вполне.
The investment scheme didn't quite pan out.
Вся их схема объяснения совершенно произвольна.
Their whole scheme of interpretation is purely arbitrary.
Схема представляет всё только в двух измерениях.
A diagram represents things in only two dimensions.
Экспериментальная схема оказалась очень успешной.
The pilot scheme proved to be a great success.
Эта схема может иметь дополнительные преимущества.
There may be collateral benefits to the scheme.
Эта схема иллюстрирует сложность клеточной структуры.
The diagram illustrates the complexity of the cell's structure.
Схема динамична и может быть реализована в разумные сроки.
The scheme is dynamic and deliverable within a reasonable timescale.
Они утверждали, что эта схема была бы неоправданно дорогостоящей.
They argued that the scheme would be unnecessarily costly.
Схема взимания дорожного сбора была отклонена как нецелесообразная.
The road toll scheme was dismissed as impractical.
Во многих городах используется радиальная схема основных магистралей.
Many cities show a radial pattern of main highways.
Это схема, позволяющая обеспечить репрезентативность выборки опрашиваемых.
It's a process designed to ensure the representativeness of the sample interviewed.
Данная схема предназначена для отображения различных стадий этого процесса.
The diagram is meant to show the different stages of the process.
