Остов - перевод с русского на английский
skeleton, frame, framework, carcass, hull, carcase, framing, cadre
Смотрите также: ост
Основные варианты перевода слова «остов» на английский
- skeleton |ˈskelɪtn| — скелет, каркас, остов, костяк, скелетон, набросок, план, кожа да кости остов крыла — wing skeleton
конечный остов — finite skeleton
остов симплекса — skeleton of simplex
дискретный остов; дискретная схема — discrete skeleton
мембранный остов, мембранный каркас — membrane skeleton
- frame |freɪm| — рама, кадр, рамка, каркас, структура, оправа, система, остов конечный остов — finite skeleton
остов симплекса — skeleton of simplex
дискретный остов; дискретная схема — discrete skeleton
мембранный остов, мембранный каркас — membrane skeleton
остов крана — crane frame
остов машины — the frame of a car
остов убежища — shelter frame
- framework |ˈfreɪmwɜːrk| — рамки, основа, структура, каркас, рама, остов, конструкция, сруб остов машины — the frame of a car
остов убежища — shelter frame
ядерный остов — nuclear frame
магнитный остов — pole frame
остов сооружения — frame of a structure
затворная рама; остов замка — lock frame
ствольная коробка; остов затвора — breech frame
остов из железобетонных элементов — ferro-concrete frame
остов убежища из элементов волнистой стали — elephant steel frame
строительная рамка; каркас здания; остов здания — building frame
несущая конструкция; силовой каркас; несущий остов — load-bearing frame
рама крепления двигателя; остов двигателя; корпус мотора — motor frame
ещё 10 примеров свернуть магнитный остов — pole frame
остов сооружения — frame of a structure
затворная рама; остов замка — lock frame
ствольная коробка; остов затвора — breech frame
остов из железобетонных элементов — ferro-concrete frame
остов убежища из элементов волнистой стали — elephant steel frame
строительная рамка; каркас здания; остов здания — building frame
несущая конструкция; силовой каркас; несущий остов — load-bearing frame
рама крепления двигателя; остов двигателя; корпус мотора — motor frame
остов двигателя — engine framework
остов [скелет] корабля — ship framework
круглая решётка; кольцевой остов — circular framework
- carcass |ˈkɑːrkəs| — каркас, туша, труп, корпус, тело, остов, конструкция, арматура, кузов остов [скелет] корабля — ship framework
круглая решётка; кольцевой остов — circular framework
остов брошенной машины — the carcass of an abandoned automobile
- framing |ˈfreɪmɪŋ| — обрамление, рама, установка в рамку, остов, сруб станина ткацкого станка; остов ткацкого станка — loom framing
Смотрите также
остов — spanning set
остов бочки — cask bod
ионный остов — ion core
ключевой остов — key array
нуклонный остов — nucleon core
кратчайший остов — shortest spanning tree
молекулярный остов — molecular core
поляризуемый остов — polarized core
костный остов; скелет — bony cage
каркас формы; остов формы — form cage
остов бочки — cask bod
ионный остов — ion core
ключевой остов — key array
нуклонный остов — nucleon core
кратчайший остов — shortest spanning tree
молекулярный остов — molecular core
поляризуемый остов — polarized core
костный остов; скелет — bony cage
каркас формы; остов формы — form cage
каменный остов слоя износа — wearing course aggregate
остов-остовное взаимодействие — core-core interaction
внешний остов кокона; леса кокона — cocoon crust
здание без отделочных работ; остов — main walls
неполяризуемый остов; замороженный остов — frozen core
установочная плита; остов замка; наличник — lock plate
потенциал остов-остовного взаимодействия — core-core interaction potential
конструкция кровати; станок кровати; остов кровати — bed stead
аварийный остаток топлива; четкая граница; остов границы — distinguished boundary
каменный остов, не удовлетворяющий техническим условиям — foul aggregates
поршневое гнездо казённика; останов затвора; остов затвора — breechblock housing
минеральный заполнитель; минеральный скелет; минеральный остов — mineral aggregate
остов мелодической линии, лишенный фигурации; первоначальная линия — fundamental line
бас и мелодия произведения; капитальное сооружение; двухголосный остов — fundamental structure
каменные частицы мягкой породы, сводимые в каменный остов для облегчения укатки — coarse "sweeting" aggregates
ещё 15 примеров свернуть остов-остовное взаимодействие — core-core interaction
внешний остов кокона; леса кокона — cocoon crust
здание без отделочных работ; остов — main walls
неполяризуемый остов; замороженный остов — frozen core
установочная плита; остов замка; наличник — lock plate
потенциал остов-остовного взаимодействия — core-core interaction potential
конструкция кровати; станок кровати; остов кровати — bed stead
аварийный остаток топлива; четкая граница; остов границы — distinguished boundary
каменный остов, не удовлетворяющий техническим условиям — foul aggregates
поршневое гнездо казённика; останов затвора; остов затвора — breechblock housing
минеральный заполнитель; минеральный скелет; минеральный остов — mineral aggregate
остов мелодической линии, лишенный фигурации; первоначальная линия — fundamental line
бас и мелодия произведения; капитальное сооружение; двухголосный остов — fundamental structure
каменные частицы мягкой породы, сводимые в каменный остов для облегчения укатки — coarse "sweeting" aggregates
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- backbone |ˈbækbəʊn| — основа, позвоночник, суть, спинной хребет, твердость характера полипептический остов — plypeptide backbone
полипептидный остов (белка) — polypeptide backbone
полипептидный остов (белка) — polypeptide backbone
Примеры со словом «остов»
В камере был железный остов кровати, прикрученный к полу болтами.
The cell contained an iron bedframe bolted to the floor.
Он стал важной персоной в Ост-Индской компании.
He became a big wheel in the East India Company.
Эскадра будет сорок миль двигаться курсом норд-тень-ост.
The squadron will track north by northeast for 40 miles.
Меня наняла семья одного из директоров Ост-Индской компании.
I was hired in the family of an East India director.
Ничто не предвещало, что Ост-Индская компания когда-нибудь станет владыкой Азии.
Nothing indicated that the East India Company would ever become a great Asiatic potentate.
