Труп - перевод с русского на английский
corpse, body, carcass, carcase, cadaver, corse, stiff
Основные варианты перевода слова «труп» на английский
- corpse |kɔːrps| — труп, мертвец, мертвое телорасчленённый труп — dismembered corpse
политический труп — political corpse
выудить из воды труп (с помощью драги) — to drag up a corpse
вскрыть труп — to dissect a body
через чей-л. труп — over one's dead body
эксгумировать труп — to exhume a body
бальзамировать труп — to embalm a body
разложившееся тело [-ийся труп] — decomposed body [corpse]
Смотрите также
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- dead |ded| — умершие, покойники, решимость, глухая пораПримеры со словом «труп»
Земля была усыпана трупами.
Dead bodies strewed the ground.
Одно неверное движение — и ты труп.
One false move and you're dead.
Вчера вечером на берег выбросило труп.
A body was cast up last night.
Этот труп предназначался для вскрытия.
The cadaver was intended for dissection.
Труп был найден играющими в лесу детьми.
The corpse was found by children playing in the woods.
Одно неверное движение, и ты - труп, приятель.
One wrong move and you are toast, buddy.
Труп пролежал в земле почти два тысячелетия.
The corpse had lain preserved in the soil for almost two millennia.
Убийца признался в том, что бросил труп в реку.
The murderer confessed that he threw the stiff in the river.
Ты выйдешь за него замуж только через мой труп!
You'll marry him over my dead body!
Труп находился в полуразложившемся состоянии.
The corpse was in an advanced state of decay.
Поиски полиции закончились обнаружением трупа.
The end of the police search was the discovery of a corpse.
Труп был идентифицирован на основе карты зубного аппарата.
The corpse was identified on the basis of dental records.
