Основные варианты перевода слова «умершие» на английский
- dead |ded| — умершие, покойники, решимость, глухая пораубитые и умершие военнослужащие союзников — allied dead
гражданские лица, погибшие и умершие в войну — civilian war dead
Смотрите также
ушедшие /умершие/ друзья — vanished friends
Примеры со словом «умершие»
Умершие заключённые были похоронены в стенах тюрьмы.
Prisoners who died were buried within the walls of the prison.
телевизионный медиум, которому удалось убедить хотя бы нескольких людей в том, что их умершие близкие использовали его для передачи сообщений
a TV psychic who managed to convince at least some people that their deceased loved ones were using him to relay messages
Не говори плохо об умерших.
Don't speak ill of the dead.
Она может вызывать духов умерших.
She can call up the spirits of the dead.
Количество умерших от рака растёт.
The number of deaths from cancer is rising.
Они носили чёрное в память об умерших.
They wore black in remembrance of those who had died.
Она оплакивает своего умершего ребёнка.
She is mourning her dead child.
Она всё ещё в трауре по своему умершему мужу.
She is still in mourning for her dead husband.
Полиция пытается связаться с семьей умершего.
Police are trying to contact the family of the dead man.
Мать много лет оплакивала своего умершего сына.
The mother grieved for her dead son for many years.
Он утверждает, что может вызывать духов умерших.
He claims to be able to summon up the spirits of the dead.
Семьи с обеих сторон конфликта похоронили своих умерших.
Families on both sides buried their dead.
