Конструкция - перевод с русского на английский
design, construction, structure, construct, framework, build, carcass
Основные варианты перевода слова «конструкция» на английский
- design |dɪˈzaɪn| — дизайн, разработка, конструкция, проектирование, проект, рисунок, узор конструкция фурмы — tuyere design
литая конструкция — casting design
конструкция ручья — groove design
- construction |kənˈstrʌkʃn| — строительство, конструкция, построение, сооружение, здание, строение литая конструкция — casting design
конструкция ручья — groove design
конструкция штока — rod design
конструкция крыши — roof design
конструкция судна — vessel design
конструкция кабины — cab design
рамная конструкция — frame design
конструкция одежды — garment design
конструкция вагона — wage design
конструкция долота — bit design
конструкция резьбы — thread design
конструкция мишени — target design
прочная конструкция — strong design
опытная конструкция — pilot design
пробная конструкция — trial design
типовая конструкция — uniform design
конструкция ступицы — hub design
конструкция захвата — gripper design
базовая конструкция — base design
надёжная конструкция — dependable design
новейшая конструкция — latest design
конструкция сальника — gland design
серийная конструкция — production-release design
необычная конструкция — unconventional design
неупругая конструкция — inelastic design
усиленная конструкция — strengthened design
косозубая конструкция — helical tooth design
разъёмная конструкция — two-piece design
конструкция колошника — top design
ещё 27 примеров свернуть конструкция крыши — roof design
конструкция судна — vessel design
конструкция кабины — cab design
рамная конструкция — frame design
конструкция одежды — garment design
конструкция вагона — wage design
конструкция долота — bit design
конструкция резьбы — thread design
конструкция мишени — target design
прочная конструкция — strong design
опытная конструкция — pilot design
пробная конструкция — trial design
типовая конструкция — uniform design
конструкция ступицы — hub design
конструкция захвата — gripper design
базовая конструкция — base design
надёжная конструкция — dependable design
новейшая конструкция — latest design
конструкция сальника — gland design
серийная конструкция — production-release design
необычная конструкция — unconventional design
неупругая конструкция — inelastic design
усиленная конструкция — strengthened design
косозубая конструкция — helical tooth design
разъёмная конструкция — two-piece design
конструкция колошника — top design
конструкция обуви — shoe construction
конструкция двери — door construction
блочная конструкция — unit construction
- structure |ˈstrʌktʃər| — структура, конструкция, строение, сооружение, устройство, здание конструкция двери — door construction
блочная конструкция — unit construction
сборная конструкция — built-up construction
клеёная конструкция — bonded construction
трубная конструкция — tube construction
конструкция корпуса — construction of the hull
ярусная конструкция — tier construction
плотная конструкция — tight construction
сварная конструкция — fabricated construction
цельная конструкция — the unitized construction
висячая конструкция — suspension construction
жесткая конструкция — rigid construction
макетная конструкция — breadboard construction
конструкция аппарата — apparatus construction
балочная конструкция — girder construction
рамочная конструкция — closed-in construction
конструкция покрытия — roof construction
наземная конструкция — surface construction
составная конструкция — composite construction
модульная конструкция — modular construction
планарная конструкция — planer construction
связующая конструкция — bridging construction
безрамная конструкция — frameless construction
каркасная конструкция — skeleton construction
дефектная конструкция — faulty construction
трубчатая конструкция — tubular construction
шарнирная конструкция — articulated construction
панельная конструкция — panelized construction
стальная конструкция, металлоконструкция — steel construction
ещё 27 примеров свернуть клеёная конструкция — bonded construction
трубная конструкция — tube construction
конструкция корпуса — construction of the hull
ярусная конструкция — tier construction
плотная конструкция — tight construction
сварная конструкция — fabricated construction
цельная конструкция — the unitized construction
висячая конструкция — suspension construction
жесткая конструкция — rigid construction
макетная конструкция — breadboard construction
конструкция аппарата — apparatus construction
балочная конструкция — girder construction
рамочная конструкция — closed-in construction
конструкция покрытия — roof construction
наземная конструкция — surface construction
составная конструкция — composite construction
модульная конструкция — modular construction
планарная конструкция — planer construction
связующая конструкция — bridging construction
безрамная конструкция — frameless construction
каркасная конструкция — skeleton construction
дефектная конструкция — faulty construction
трубчатая конструкция — tubular construction
шарнирная конструкция — articulated construction
панельная конструкция — panelized construction
стальная конструкция, металлоконструкция — steel construction
конструкция печи — kiln structure
конструкция шины — tire structure
конструкция крыла — wing structure
- construct |kənˈstrʌkt| — конструкция, концепция, обобщенный образ конструкция шины — tire structure
конструкция крыла — wing structure
конструкция дороги — highway structure
конструкция пилона — pylon structure
несущая конструкция — load-carrying structure
жёсткая конструкция — bracing structure
упругая конструкция — elastic structure
плоская конструкция — plane structure
опорная конструкция — back-up structure
конструкция корабля — ship structure
баковая конструкция — tank structure
конструкция выводов — lead structure
наружная конструкция — exterior structure
конструкция фюзеляжа — fuselage structure
клёпаная конструкция — riveted structure
надувная конструкция — expandable structure
натурная конструкция — fall-scale structure
сквозная конструкция — open-web structure
сплошная конструкция — solid-web structure
отбойная конструкция — fendering structure
конструкция на болтах — bolted structure
конструкция вертолета — helicopter structure
расчётная конструкция — imperfect structure
кессонная конструкция — torsion box structure
сводчатая конструкция — vault structure
вафельная конструкция — waffle-grid structure
бесшовная конструкция — jointless structure
ферменная конструкция — trussed structure
модельная конструкция — model structure
ещё 27 примеров свернуть конструкция пилона — pylon structure
несущая конструкция — load-carrying structure
жёсткая конструкция — bracing structure
упругая конструкция — elastic structure
плоская конструкция — plane structure
опорная конструкция — back-up structure
конструкция корабля — ship structure
баковая конструкция — tank structure
конструкция выводов — lead structure
наружная конструкция — exterior structure
конструкция фюзеляжа — fuselage structure
клёпаная конструкция — riveted structure
надувная конструкция — expandable structure
натурная конструкция — fall-scale structure
сквозная конструкция — open-web structure
сплошная конструкция — solid-web structure
отбойная конструкция — fendering structure
конструкция на болтах — bolted structure
конструкция вертолета — helicopter structure
расчётная конструкция — imperfect structure
кессонная конструкция — torsion box structure
сводчатая конструкция — vault structure
вафельная конструкция — waffle-grid structure
бесшовная конструкция — jointless structure
ферменная конструкция — trussed structure
модельная конструкция — model structure
конструкция данных — data construct
онтологическая конструкция — ontological construct
явно выраженная конструкция — explicit construct
- framework |ˈfreɪmwɜːrk| — рамки, основа, структура, каркас, рама, остов, конструкция, сруб онтологическая конструкция — ontological construct
явно выраженная конструкция — explicit construct
конструкция перехода по метке — branch-to-label construct
языковая конструкция; конструкция языка — language construct
конструкция структурного программирования — structural coding construct
модульная конструкция.; модульный конструктив — modular construct
языковая конструкция для задач обработки сигналов — signal processing construct
стандартная языковая конструкция; стандартный язык — standard language construct
ещё 6 примеров свернуть языковая конструкция; конструкция языка — language construct
конструкция структурного программирования — structural coding construct
модульная конструкция.; модульный конструктив — modular construct
языковая конструкция для задач обработки сигналов — signal processing construct
стандартная языковая конструкция; стандартный язык — standard language construct
несущая конструкция; несущий каркас — support framework
геометрически неизменяемая стержневая конструкция — stable framework
пространственная стержневая конструкция; пространственная ферма — space framework
- build |bɪld| — телосложение, образование, стать, конструкция, комплекция, стиль, форма геометрически неизменяемая стержневая конструкция — stable framework
пространственная стержневая конструкция; пространственная ферма — space framework
свободная конструкция — free build
отладочная конструкция — debug build
контролируемая конструкция — checked build
конструкция ткацкого станка — build of loom
отладочная конструкция — debug build
контролируемая конструкция — checked build
конструкция ткацкого станка — build of loom
Смотрите также
конструкция — structural system
конструкция макета — mockup hardware
сотовая конструкция — honeycomb sandwich
силовая конструкция — support member
мостовая конструкция — bridge conduit
слоистая конструкция — laminated conduit
каменная конструкция — masonry conduit
кесонная конструкция — stress box
полётная конструкция — flight element
временная конструкция — permanent conduit
конструкция макета — mockup hardware
сотовая конструкция — honeycomb sandwich
силовая конструкция — support member
мостовая конструкция — bridge conduit
слоистая конструкция — laminated conduit
каменная конструкция — masonry conduit
кесонная конструкция — stress box
полётная конструкция — flight element
временная конструкция — permanent conduit
зонтичная конструкция — overhead-hood version
конструкция перекрытия — floor structural system
решётчатая конструкция — lattice-work
глагольная конструкция — finite clause
облегчённая конструкция — lightened structural member
фахверковая конструкция — post-and-pane
гнутоклеёная конструкция — bend-glued component
многослойная конструкция — stage conduit
промёрзаемая конструкция — cold penetration conduit
литая сотовая конструкция — cast honeycomb
конструкция потенциометра — potentiometer system
металлическая конструкция — assembled sections
конструкция без перекрытия — incomplete superstructure
железобетонная конструкция — reinforced concrete conduit
полурешётчатая конструкция — incomplete lattice work
первоначальная конструкция — initial plan
теплопроводная конструкция — hot penetration conduit
конструкция цепной подвески — catenary conduit
стальная рамная конструкция — steel-frame conduit
комбинированная конструкция — combination conduit
ещё 20 примеров свернуть конструкция перекрытия — floor structural system
решётчатая конструкция — lattice-work
глагольная конструкция — finite clause
облегчённая конструкция — lightened structural member
фахверковая конструкция — post-and-pane
гнутоклеёная конструкция — bend-glued component
многослойная конструкция — stage conduit
промёрзаемая конструкция — cold penetration conduit
литая сотовая конструкция — cast honeycomb
конструкция потенциометра — potentiometer system
металлическая конструкция — assembled sections
конструкция без перекрытия — incomplete superstructure
железобетонная конструкция — reinforced concrete conduit
полурешётчатая конструкция — incomplete lattice work
первоначальная конструкция — initial plan
теплопроводная конструкция — hot penetration conduit
конструкция цепной подвески — catenary conduit
стальная рамная конструкция — steel-frame conduit
комбинированная конструкция — combination conduit
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- frame |freɪm| — рама, кадр, рамка, каркас, структура, оправа, система, остов объёмная конструкция — three dimensional frame structures
решётчатая конструкция — lattice frame
конструкция для лазания — climbing frame
- assembly |əˈsemblɪ| — ассамблея, сборка, собрание, монтаж, сбор, агрегат, механизм, общество решётчатая конструкция — lattice frame
конструкция для лазания — climbing frame
рамная конструкция со связями — braced frame conduit
рамная деревянная конструкция — balloon frame conduit
жёсткая стержневая конструкция — hingeless frame
рамная конструкция с перекрытием — platform frame conduit
металлическая конструкция доменной печи — blast-furnace frame
сборная железобетонная рамная конструкция — precast concrete frame
рамная конструкция верхнего строения моста — frame superstructure
силовая конструкция выходной части турбины — turbine rear frame
силовая конструкция между ступенями турбины — turbine mid frame
монолитная железобетонная рамная конструкция — site-cast concrete frame
геометрически изменяемая стержневая конструкция — imperfect frame
жёсткая пространственная стержневая конструкция — moment-resisting space frame
несущая конструкция; силовой каркас; несущий остов — load-bearing frame
рамно-связевая конструкция; коробчатая оконная рама — cased frame
каркасная конструкция; несущий каркас; силовой набор — structural frame
пространственная конструкция; пространственная рама — spatial frame
самонапрягающаяся конструкция; самонапрягающаяся рама — self-stressed frame
стержневая конструкция; шарнирная ферма; шарнирная рама — pin-connected frame
подкрепляющая конструкция; рама жёсткости; рамный устой — stiffening frame
многоярусная стержневая конструкция; многоярусный каркас — multistory frame
консольная конструкция; рамная конструкция; навесная рама — overhung frame
несущая конструкция; консоль подшипника; стойка подшипника — bearing frame
раскосная конструкция; сквозная конструкция; ферменная рама — trussed frame
жёсткая стержневая конструкция; неподвижная система координат — fixed frame
опорная металлоконструкция; несущая конструкция; несущий каркас — supporting frame
диагональная пространственная перекрёстно-стержневая конструкция — skewed space frame
ортогональная пространственная перекрёстно-стержневая конструкция — orthogonal space frame
ещё 27 примеров свернуть рамная деревянная конструкция — balloon frame conduit
жёсткая стержневая конструкция — hingeless frame
рамная конструкция с перекрытием — platform frame conduit
металлическая конструкция доменной печи — blast-furnace frame
сборная железобетонная рамная конструкция — precast concrete frame
рамная конструкция верхнего строения моста — frame superstructure
силовая конструкция выходной части турбины — turbine rear frame
силовая конструкция между ступенями турбины — turbine mid frame
монолитная железобетонная рамная конструкция — site-cast concrete frame
геометрически изменяемая стержневая конструкция — imperfect frame
жёсткая пространственная стержневая конструкция — moment-resisting space frame
несущая конструкция; силовой каркас; несущий остов — load-bearing frame
рамно-связевая конструкция; коробчатая оконная рама — cased frame
каркасная конструкция; несущий каркас; силовой набор — structural frame
пространственная конструкция; пространственная рама — spatial frame
самонапрягающаяся конструкция; самонапрягающаяся рама — self-stressed frame
стержневая конструкция; шарнирная ферма; шарнирная рама — pin-connected frame
подкрепляющая конструкция; рама жёсткости; рамный устой — stiffening frame
многоярусная стержневая конструкция; многоярусный каркас — multistory frame
консольная конструкция; рамная конструкция; навесная рама — overhung frame
несущая конструкция; консоль подшипника; стойка подшипника — bearing frame
раскосная конструкция; сквозная конструкция; ферменная рама — trussed frame
жёсткая стержневая конструкция; неподвижная система координат — fixed frame
опорная металлоконструкция; несущая конструкция; несущий каркас — supporting frame
диагональная пространственная перекрёстно-стержневая конструкция — skewed space frame
ортогональная пространственная перекрёстно-стержневая конструкция — orthogonal space frame
конструкция телескопа — telescope assembly
съемная блочная конструкция — plug-in assembly
скользящая опалубочная конструкция — form assembly for slipforming
- architecture |ˈɑːrkɪtektʃər| — архитектура, зодчество, структура, строение, архитектурный стиль съемная блочная конструкция — plug-in assembly
скользящая опалубочная конструкция — form assembly for slipforming
конструкция с лёгкой заменой деталей — light-replaceable assembly
конструкция с отклонениями от стандарта — substandard assembly
конструкция пазов статора; схема пазов статора — stator slot assembly
сварная конструкция; сварная деталь; готовый узел — fabricated assembly
конструкция, обеспечивающая быструю замену деталей — quick replaceable assembly
опорная конструкция трубопроводов; опорная конструкция труб — tube support assembly
конструкция с лёгкой заменой деталей; лёгкий заменяемый блок — light replaceable assembly
конструкция, допускающая замену деталей на месте эксплуатации — in-place repairable assembly
заполнение дверного проёма; дверная конструкция; дверь в сборе — door assembly
однопосадочная конструкция крепления бандажного кольца на оси — spindle-mounted retaining ring assembly
конструкция, допускающая замену деталей в ремонтной мастерской — shop replaceable assembly
однопосадочная конструкция крепления бандажного кольца на корпусе — body-mounted retaining ring assembly
конструкция с затруднённой заменой деталей; труднозаменяемая конструкция — hard replaceable assembly
ещё 13 примеров свернуть конструкция с отклонениями от стандарта — substandard assembly
конструкция пазов статора; схема пазов статора — stator slot assembly
сварная конструкция; сварная деталь; готовый узел — fabricated assembly
конструкция, обеспечивающая быструю замену деталей — quick replaceable assembly
опорная конструкция трубопроводов; опорная конструкция труб — tube support assembly
конструкция с лёгкой заменой деталей; лёгкий заменяемый блок — light replaceable assembly
конструкция, допускающая замену деталей на месте эксплуатации — in-place repairable assembly
заполнение дверного проёма; дверная конструкция; дверь в сборе — door assembly
однопосадочная конструкция крепления бандажного кольца на оси — spindle-mounted retaining ring assembly
конструкция, допускающая замену деталей в ремонтной мастерской — shop replaceable assembly
однопосадочная конструкция крепления бандажного кольца на корпусе — body-mounted retaining ring assembly
конструкция с затруднённой заменой деталей; труднозаменяемая конструкция — hard replaceable assembly
заказная конструкция; заказная архитектура — custom architecture
специализированный архитектура; специализированная конструкция — tailored architecture
задачно-ориентированная архитектура; целенаправленная конструкция — task-oriented architecture
кинематическая схема с шарнирными сочленениями; шарнирная конструкция — articulated architecture
- arrangement |əˈreɪndʒmənt| — расположение, договоренность, устройство, соглашение, механизм специализированный архитектура; специализированная конструкция — tailored architecture
задачно-ориентированная архитектура; целенаправленная конструкция — task-oriented architecture
кинематическая схема с шарнирными сочленениями; шарнирная конструкция — articulated architecture
конструкция кузова — body arrangement
конструкция скважины — downhole arrangement
наклонная конструкция — oblique arrangement
- configuration |kənˌfɪɡjəˈreɪʃn| — конфигурация, форма, очертание конструкция скважины — downhole arrangement
наклонная конструкция — oblique arrangement
одноходовая конструкция — single-pass arrangement
двухходовая конструкция — two-pass arrangement
двухкромочная конструкция — double lip arrangement
полноприводная конструкция — all wheel drive arrangement
портальная конструкция станины — gantry-frame arrangement
конструкция с внутренним проходом — walk-in arrangement
конструкция с неизменяемой геометрией — fixed geometrical arrangement
конструкция корпуса; конструкция кузова — arrangement of a body
конструкция гнезда для установки поглощающего аппарата — draft gear pocket arrangement
ещё 9 примеров свернуть двухходовая конструкция — two-pass arrangement
двухкромочная конструкция — double lip arrangement
полноприводная конструкция — all wheel drive arrangement
портальная конструкция станины — gantry-frame arrangement
конструкция с внутренним проходом — walk-in arrangement
конструкция с неизменяемой геометрией — fixed geometrical arrangement
конструкция корпуса; конструкция кузова — arrangement of a body
конструкция гнезда для установки поглощающего аппарата — draft gear pocket arrangement
одновальная конструкция — single-shaft configuration
конструкция ведущей шестерни — pinion configuration
поворотная конструкция робота — revolute-type configuration of the robot
конструкция системы фиксации; форма привязной системы — harness configuration
блочно-модульная конструкция; агрегатная конструкция; модульная компоновка — modular configuration
- style |staɪl| — стиль, тип, манера, фасон, слог, вкус, мода, шик, покрой, направление конструкция ведущей шестерни — pinion configuration
поворотная конструкция робота — revolute-type configuration of the robot
конструкция системы фиксации; форма привязной системы — harness configuration
блочно-модульная конструкция; агрегатная конструкция; модульная компоновка — modular configuration
асимметричная конструкция — asymmetrical style
типовая конструкция соединителя — connector style
типовая конструкция соединителя — connector style
Примеры со словом «конструкция»
Конструкция состояла из системы дуг.
The structure consisted of a series of arches.
Конструкция укреплена стальными колоннами.
Steel columns brace the structure.
Конструкция проста и лишена ненужных финтифлюшек.
The design is simple and devoid of needless frippery.
Конструкция была повреждена и потому неустойчива.
The structure was damaged and therefore infirm.
Это слово употребляется в утвердительных конструкциях.
This word is used in positive constructions.
Новая конструкция обеспечивает лучшее распределение веса.
The new design provides better weight distribution.
Такая конструкция соответствует естественному значению слов.
Such a construction follows the natural import of the words.
Конструкция данного здания не только функциональна, но и красива.
The building's design is not only functional but also beautiful.
Конструкция, которая может заменять слово, называется выражением.
A construction which may substitute for a word is a phrase.
Во всех новых конструкциях были найдены те или иные важные изъяны.
The new designs have all been found lacking in some important way.
Конструкция этой дорожной кружки помогает предотвратить проливание.
The design of this travel mug helps prevent spillage.
Компактная конструкция данного аппарата позволяет легко его хранить.
The compact design of the machine allows it to be stored easily.
