Основные варианты перевода слова «схемы» на английский
- circuitry |ˈsɜːrkɪtrɪ| — схема, схемы, компоновка схем, схематика, цепи, схемотехника счётные схемы — counting circuitry
схемы выборки — selection circuitry
связанные схемы — associated circuitry
схемы выборки — selection circuitry
связанные схемы — associated circuitry
логические схемы — logic circuitry
схемы диагностики — scan path circuitry
испытательные схемы — test circuitry
микроволновые схемы — microwave circuitry
схемы обратной связи — feedback-loop circuitry
комбинационные схемы — combinational circuitry
схемы смещения уровня — level-shifting circuitry
схемы контроля ошибок — error check circuitry
вспомогательные схемы — support circuitry
схемы коррекции ошибок — error correction circuitry
последовательные схемы — sequential circuitry
знакогенерирующие схемы — character-generating circuitry
логические схемы, логика — logical circuitry
схемы формирования сигнала — signal conditioning circuitry
основные схемы; основная схема — basic circuitry
полупроводниковые логические схемы — solid-state logic circuitry
термочувствительные интегральные схемы — chip-temperature-sensing circuitry
интегральные схемы прикладной ориентации — application-specific integrated circuitry
схемы аппаратных средств; аппаратная логика — hardware circuitry
схемы на тонких плёнках; тонкоплёночные схемы — thin-film circuitry
проверка кабельной схемы; проверка цепи кабеля — cable circuitry verification
схемы (элементов или узлов) вычислительной машины — computer circuitry
схемы плавного включения (преобразователя напряжения) — soft-start circuitry
гибкие электронные схемы, изготовленные методом травления — etched flexible circuitry
элементы системы обработки сигнала; схемы обработки сигналов — signal processing circuitry
коммутирующие схемы; переключающие схемы; схемы переключения — switching circuitry
слаботочная схемотехника; слаботочные схемы; маломощные схемы — low-power circuitry
ещё 27 примеров свернуть схемы диагностики — scan path circuitry
испытательные схемы — test circuitry
микроволновые схемы — microwave circuitry
схемы обратной связи — feedback-loop circuitry
комбинационные схемы — combinational circuitry
схемы смещения уровня — level-shifting circuitry
схемы контроля ошибок — error check circuitry
вспомогательные схемы — support circuitry
схемы коррекции ошибок — error correction circuitry
последовательные схемы — sequential circuitry
знакогенерирующие схемы — character-generating circuitry
логические схемы, логика — logical circuitry
схемы формирования сигнала — signal conditioning circuitry
основные схемы; основная схема — basic circuitry
полупроводниковые логические схемы — solid-state logic circuitry
термочувствительные интегральные схемы — chip-temperature-sensing circuitry
интегральные схемы прикладной ориентации — application-specific integrated circuitry
схемы аппаратных средств; аппаратная логика — hardware circuitry
схемы на тонких плёнках; тонкоплёночные схемы — thin-film circuitry
проверка кабельной схемы; проверка цепи кабеля — cable circuitry verification
схемы (элементов или узлов) вычислительной машины — computer circuitry
схемы плавного включения (преобразователя напряжения) — soft-start circuitry
гибкие электронные схемы, изготовленные методом травления — etched flexible circuitry
элементы системы обработки сигнала; схемы обработки сигналов — signal processing circuitry
коммутирующие схемы; переключающие схемы; схемы переключения — switching circuitry
слаботочная схемотехника; слаботочные схемы; маломощные схемы — low-power circuitry
Смотрите также
узел схемы — cicuit node
выбор схемы — configuration shaping
разбиение схемы — configuration breakdown
схемы адресации — addressing schemes
разработка схемы — wiring design
схемы отчетности — accounting layouts
символ блок-схемы — flow-chart symbol
аппарат схемы утка — tail-first vehicle
планировочные схемы — plot plans
электрические схемы — electric schematics
выбор схемы — configuration shaping
разбиение схемы — configuration breakdown
схемы адресации — addressing schemes
разработка схемы — wiring design
схемы отчетности — accounting layouts
символ блок-схемы — flow-chart symbol
аппарат схемы утка — tail-first vehicle
планировочные схемы — plot plans
электрические схемы — electric schematics
плечо мостовой схемы — arm of a bridge
узел схемы; узел цепи — point branch
плата печатной схемы — printed component board
выход мостовой схемы — bridge output
ракета пакетной схемы — lateral-staging missile
граф аппаратной схемы — harward graph
выводы схемы (корпуса) — pin connections
самолёт обычной схемы — conventional aircraft
вертолет соосной схемы — coaxial-rotor helicopter
составление блок-схемы — flow synthesis
элемент печатной схемы — printed compartment part
вертолёт соосной схемы — coaxial helicopter
ракета самолётной схемы — monowing missile
подложка печатной схемы — printed-circuit substrate
диод интегральной схемы — integrated-circuit diode
мощные логические схемы — high-power logic
реакция исправной схемы — fault-free response
расстройство схемы тела — disturbance of body image
шифрсистема схемы-кальки — map overlay cryptosystem
вертолет поперечной схемы — side-by-side rotor helicopter
ещё 20 примеров свернуть узел схемы; узел цепи — point branch
плата печатной схемы — printed component board
выход мостовой схемы — bridge output
ракета пакетной схемы — lateral-staging missile
граф аппаратной схемы — harward graph
выводы схемы (корпуса) — pin connections
самолёт обычной схемы — conventional aircraft
вертолет соосной схемы — coaxial-rotor helicopter
составление блок-схемы — flow synthesis
элемент печатной схемы — printed compartment part
вертолёт соосной схемы — coaxial helicopter
ракета самолётной схемы — monowing missile
подложка печатной схемы — printed-circuit substrate
диод интегральной схемы — integrated-circuit diode
мощные логические схемы — high-power logic
реакция исправной схемы — fault-free response
расстройство схемы тела — disturbance of body image
шифрсистема схемы-кальки — map overlay cryptosystem
вертолет поперечной схемы — side-by-side rotor helicopter
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- scheme |skiːm| — схема, система, план, программа, проект, затея, чертеж, построение схемы р-нов — region scheme
вариант схемы — alternate scheme
раздутие схемы — scheme blowing
- circuit |ˈsɜːrkɪt| — схема, цепь, контур, кругооборот, цикл, сеть, округ, циркуляция вариант схемы — alternate scheme
раздутие схемы — scheme blowing
схемы установок — plant scheme
шаблон разностной схемы — stencil of the difference scheme
гибкость схемы классификации — flexibility of classification scheme
шаблон конечно-разностной схемы — stencil for the finite-difference scheme
высокоскорострельная винтовка двухцикловой схемы — double-cycle scheme high rate-of-fire rifle
взламывание криптографической схемы; раскрытие криптографической схемы — cracking a cryptographic scheme
ещё 6 примеров свернуть шаблон разностной схемы — stencil of the difference scheme
гибкость схемы классификации — flexibility of classification scheme
шаблон конечно-разностной схемы — stencil for the finite-difference scheme
высокоскорострельная винтовка двухцикловой схемы — double-cycle scheme high rate-of-fire rifle
взламывание криптографической схемы; раскрытие криптографической схемы — cracking a cryptographic scheme
сбой схемы — circuit drop-in
плечо схемы — arm of circuit
макет схемы — circuit breadboard
- diagram |ˈdaɪəɡræm| — диаграмма, схема, график, эпюр, объяснительный чертеж плечо схемы — arm of circuit
макет схемы — circuit breadboard
монтаж схемы — circuit wiring
рисунок схемы — circuit pattern
реакция схемы — circuit response
параметры схемы — circuit value
компилятор схемы — circuit compiler
заземление схемы — circuit grounding
реализация схемы — circuit implementation
компоновка схемы — circuit arrangement
время работы схемы — circuit time
синтез проекта схемы — circuit design synthesis
плотность монтажа схемы — circuit density
программная модель схемы — software circuit
уровневое описание схемы — levelized circuit description
маска (интегральной) схемы — circuit extractor
электромеханические схемы — circuit and mechanical diagrams
кристалл интегральной схемы — integrated circuit chip
подложка интегральной схемы — integrated circuit substrate
резистор интегральной схемы — circuit resistor
компонент интегральной схемы — integrated circuit component
разъединение элементов схемы — circuit decoupling
описание схемы; описание цепи — circuit description
нагрузочная способность схемы — circuit capacity
компонент схемы; элемент схемы — circuit component
функциональное назначение схемы — circuit function
алгоритм функционирования схемы — circuit processing strategy
сосредоточенные параметры схемы — lumped circuit constants
изображение схемы; рисунок схемы — circuit image
ещё 27 примеров свернуть рисунок схемы — circuit pattern
реакция схемы — circuit response
параметры схемы — circuit value
компилятор схемы — circuit compiler
заземление схемы — circuit grounding
реализация схемы — circuit implementation
компоновка схемы — circuit arrangement
время работы схемы — circuit time
синтез проекта схемы — circuit design synthesis
плотность монтажа схемы — circuit density
программная модель схемы — software circuit
уровневое описание схемы — levelized circuit description
маска (интегральной) схемы — circuit extractor
электромеханические схемы — circuit and mechanical diagrams
кристалл интегральной схемы — integrated circuit chip
подложка интегральной схемы — integrated circuit substrate
резистор интегральной схемы — circuit resistor
компонент интегральной схемы — integrated circuit component
разъединение элементов схемы — circuit decoupling
описание схемы; описание цепи — circuit description
нагрузочная способность схемы — circuit capacity
компонент схемы; элемент схемы — circuit component
функциональное назначение схемы — circuit function
алгоритм функционирования схемы — circuit processing strategy
сосредоточенные параметры схемы — lumped circuit constants
изображение схемы; рисунок схемы — circuit image
представление в виде блок-схемы — block diagram representation
руководство по составлению монтажной схемы; альбом фидерных схем — wiring diagram manual
- schema |ˈskiːmə| — схема, план руководство по составлению монтажной схемы; альбом фидерных схем — wiring diagram manual
номер схемы — schema number
экземпляр схемы — schema occurrence
набор строк схемы — schema rowset
- pattern |ˈpætərn| — узор, шаблон, модель, рисунок, образец, структура, схема, характер экземпляр схемы — schema occurrence
набор строк схемы — schema rowset
приписывание схемы — schema attachment
свойство схемы элемента — item schema attribute
статья схемы (в базах данных) — schema entry
категория схемы (базы данных) — schema category
язык описания схемы (в базах данных) — schema language
ещё 5 примеров свернуть свойство схемы элемента — item schema attribute
статья схемы (в базах данных) — schema entry
категория схемы (базы данных) — schema category
язык описания схемы (в базах данных) — schema language
рисунок тонкопленочной схемы — thin-film pattern
рисунок толстопленочной схемы — thick-film pattern
испытания для анализа схемы рассеивания — pattern analysis test
- chart |tʃɑːrt| — диаграмма, график, схема, карта, таблица, чертеж, морская карта рисунок толстопленочной схемы — thick-film pattern
испытания для анализа схемы рассеивания — pattern analysis test
элемент блок-схемы — flow chart symbol
- schematic |skiːˈmætɪk| — схема, диаграмма ввод схемы (в память компьютера) — schematic capture
ввод описания схемы; ввод описаний схем; ввод описаний — schematic entry
принципиальная электрическая схема; описание электрической схемы — electrical schematic
- layout |ˈleɪaʊt| — макет, расположение, планировка, размещение, схема, план, разметка ввод описания схемы; ввод описаний схем; ввод описаний — schematic entry
принципиальная электрическая схема; описание электрической схемы — electrical schematic
страница схемы печати — print layout page
топология (напр., интегральной схемы) — layout geometry
стратегия разработки топологии (схемы) — layout strategy
- plan |plæn| — план, намерение, проект, замысел, схема, чертеж, предположение топология (напр., интегральной схемы) — layout geometry
стратегия разработки топологии (схемы) — layout strategy
алгоритм уплотнения топологической схемы — layout compaction
топологический чертеж; топология схемы; топология — topological layout
компоновка логической части схемы; проектирование логики — behavioral layout
топология схемы на стандартных элементах; план расположения сот — cell layout
стандартная программа автоматической компоновки интегральной схемы — layout generating routine
ещё 5 примеров свернуть топологический чертеж; топология схемы; топология — topological layout
компоновка логической части схемы; проектирование логики — behavioral layout
топология схемы на стандартных элементах; план расположения сот — cell layout
стандартная программа автоматической компоновки интегральной схемы — layout generating routine
чертёж конструктивной схемы здания; пояснительный чертеж; план застройки — key plan
- outline |ˈaʊtlaɪn| — контур, план, набросок, схема, эскиз, очерк, очертание, конспект, абрис окно параметров схемы; окно опций схемы — outline options dialog box
- network |ˈnetwɜːrk| — сеть, сетка, цепь, схема, сообщество, плетенка, телесеть, переплетение геометрия схемы — network geometry
надёжность схемы — network reliability
преобразование схемы — network reduction
- device |dɪˈvaɪs| — устройство, прибор, аппарат, приспособление, средство, прием, механизм надёжность схемы — network reliability
преобразование схемы — network reduction
точка разветвления схемы — junction point of network
ветвь электрической схемы — arm of a network
анализатор частотной схемы — frequency network analyzer
коэффициент сложности схемы — coefficient of network complexity
определение схемы соединений сети — network connectivity determination
сетевое моделирование; моделирование схемы — network simulation
ветвь электрической схемы; ветвь электрической цепи — branch of a network
контроль на базе схемы обеспечения безопасности сети — network watching monitoring
резервирование на уровне схемы; резервирование в сети; избыточность в сети — network redundancy
ещё 9 примеров свернуть ветвь электрической схемы — arm of a network
анализатор частотной схемы — frequency network analyzer
коэффициент сложности схемы — coefficient of network complexity
определение схемы соединений сети — network connectivity determination
сетевое моделирование; моделирование схемы — network simulation
ветвь электрической схемы; ветвь электрической цепи — branch of a network
контроль на базе схемы обеспечения безопасности сети — network watching monitoring
резервирование на уровне схемы; резервирование в сети; избыточность в сети — network redundancy
переключательный элемент схемы — put-down device
логические схемы с переносом электронов — transferred electron logic device
логические схемы на многодырочных элементах — multiaperture device logic
- schemata |skəˈmætə| — схема, план логические схемы с переносом электронов — transferred electron logic device
логические схемы на многодырочных элементах — multiaperture device logic
операционные схемы — operation schemata
Примеры со словом «схемы»
Преимущества этой схемы двоякие.
The benefits of the scheme are twofold.
Эти схемы в просторечии известны как "частные пенсии".
These schemes are known in common parlance as 'private pensions'.
Частные пенсионные схемы делятся на две широкие категории.
Private pension schemes fall into two broad categories.
Схемы такого рода пользовались успехом только в ограниченном масштабе.
Schemes of this kind enjoyed success only on a limited front.
Он постоянно выдумывал всё новые и новые схемы продвижения и расширения бизнеса.
He was continually dreaming up new schemes to promote and enlarge the business.
Мы нарисовали схему старого города.
We did a circuit of the old city.
Она была втянута в мошенническую схему.
She was dragooned into agreeing to the fraudulent scheme.
Инвестиционная схема удалась не вполне.
The investment scheme didn't quite pan out.
Я набросал общую схему узора карандашом.
I've roughed in the general shape of the pattern in pencil.
Снабдите схему понятными обозначениями.
Label the diagram clearly.
ЭСЛ-уровень, уровень (напряжения) ЭСЛ-схем
ECL level
Элис держала в уме схему лондонского метро.
Alice carried a map of the London Underground in her head.
