Конспект - перевод с русского на английский

abstract, synopsis, summary, outline, compendium, precis, conspectus

Основные варианты перевода слова «конспект» на английский

- synopsis |sɪˈnɑːpsɪs|  — резюме, синопсис, краткий обзор, конспект, автореферат
сделать краткий обзор; законспектировать; сделать конспект — make a synopsis
- summary |ˈsʌmərɪ|  — резюме, сводка, краткое изложение, конспект
краткий конспект, краткая сводка — a brief summary

Смотрите также

конспект — shorthand dictation
набросок /конспект/ речи — the skeleton of a speech
набросок /конспект/ речи [лекции] — the skeleton of a speech [of a lecture]

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- notes |nəʊts|  — внимание, примечание, заметка, записка, нота, банкнот, замечание
оратор заглянул в конспект /в текст/ — the speaker referred to his notes
составлять конспект; конспектировать; делать заметки — take notes
записывать делать заметки; составлять конспект; делать заметки — make notes

Примеры со словом «конспект»

Можно одолжить у тебя конспекты?
Can I borrow your lecture notes?

Он тайно пронёс на экзамен свой конспект.
He smuggled his notes into the exam.

Студенты отложили в сторону свои конспекты.
The students put away their notebooks.

Я прочитал первую главу и сделал её конспект.
I read the first chapter and took notes.

Просто прогляди свои конспекты перед экзаменом.
Just run over your notes before the examination.

речь, которая могла бы послужить конспектом для импичмента
a speech that could serve as a breviary for impeachment

Важно переписать свой конспект начисто вскоре после лекции.
It is important to copy up your notes soon after the lecture.

Я, должно быть, забыл свои конспекты / заметки / записи / деньги дома.
I must have left my notes at home.

Мне придётся пробежаться по всем моим лекционным конспектам ещё раз.
I'll have to trawl through all my lecture notes again.

Он работает над систематизацией своих записей в один краткий конспект.
He has been working on the organization of his notes into an outline.

В данном конспекте кратко освещены основные мысли, изложенные в статье.
The abstract summarizes the main ideas in the paper

Я не могу сегодня прийти на занятия. Ты не против сделать для меня конспект?
I can't come to class today. Would you mind taking notes for me?