Карта - перевод с русского на английский

map, card, chart

Основные варианты перевода слова «карта» на английский

- map |mæp|  — карта, план, таблица, лицо, личность
карта мира — a map of the world
немая карта — blank map
карта дорог — road map
ещё 27 примеров свернуть
- card |kɑːrd|  — карта, карты, карточка, открытка, билет, перфокарта, картушка, карда
битая карта — burned card
первая карта — heading card
карта замены — user replace card
ещё 27 примеров свернуть
- chart |tʃɑːrt|  — диаграмма, график, схема, карта, таблица, чертеж, морская карта
карта — record chart / book
карта целей — target chart авиа
карта-схема — skeleton chart
ещё 27 примеров свернуть

Смотрите также

карта-чек — large check
карта меню — list of menu functions
мини-карта — mini-card
карта намыва — depositing site
карта района — locality plan
карта осмотра — examination band
карта уклонов — slope class manipulator
карта изогнёт — isohyetal manipulator
дорожная карта — road-map
карта процесса — flow-process diagram
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- sheet |ʃiːt|  — лист, листок, слой, простыня, ведомость, таблица, страница, пласт, шкот
карта набора — setup sheet
инструкционная карта — instruction sheet
карта состояния модуля — module status sheet
ещё 17 примеров свернуть
- record |ˈrekərd|  — запись, рекорд, регистрация, отчет, учет, протокол, данные, документ
карта беременной — prenatal record
карта обезболивания — anesthetic record
карта амбулаторного больного — dispensary record
ещё 8 примеров свернуть
- board |bɔːrd|  — совет, борт, доска, правление, питание, коллегия, стол, картон, управа
сетевая карта — network board
эмуляционная карта — emulation board
карта эмуляции хоста — host emulation board
звуковая плата; звуковая карта — sound board
пульт звукорежиссёра; звуковая плата; звуковая карта — audio board

Примеры со словом «карта»

Я в картах не силён.
I'm no good at cards.

Уэйн снял колоду. (о картах)
Wayne cut.

Карта бита. / Дело проиграно.
The game is up.

Джайлс шлёпнул картами об стол.
Giles slapped his cards down on the table.

Карта указывает, где зарыт клад.
The map indicates where the treasure is buried.

Джокер — это универсальная карта.
The joker is a wildcard.

Карта была скопирована с оригинала.
The map has been reproduced from an original drawing.

Он заказал игру, а я спасовал. (о картах)
He bid and I passed.

Конечно, к тому времени карта устарела.
Of course, the map was outdated by then.

Карта уже начала закручиваться по краям.
The map had started to curl in at the edges.

Он был втянут в аферу с кредитными картами.
He got involved in a credit card scam.

Он позволил мне погадать на его картах таро.
He let me read his tarot.

•