Карточка - перевод с русского на английский
card, ticket
Основные варианты перевода слова «карточка» на английский
- card |kɑːrd| — карта, карты, карточка, открытка, билет, перфокарта, картушка, кардаличная карточка — classification card
желтая карточка — yellow card
учетная карточка — record card
карточка-пропуск — security card
игровая карточка — game card
счётная карточка — calculating card
карточка запроса — query card
чековая карточка — check guarantee card
изъятая карточка — recovered card
визитная карточка — calling / visiting card
карточка образцов — pattern card
отрывная карточка — tear-off card
карточка прививок — shot card
дискавер карточка — discover card
карточка с номером — number card
послужная карточка — qualification card
племенная карточка — breeding card
донорская карточка — donor card
временная карточка — temporary card
аварийная карточка — emergency card
каталожная карточка — catalogue card
карточка отсутствий — absence card
справочная карточка — information card
депозитная карточка — deposit access card
клиентская карточка — consumer card
совместная карточка — co-branded card
закупочная карточка — procurement card
карточка-заместитель — suspense card
весовая карточка — scale ticket
сновальная карточка — warp order ticket
Смотрите также
виза-карточка — visa-card
карточка целей — target information list
отчетная карточка — hand sketch
отчётная карточка — hand-sketch
стойловая карточка — barn chart
расчетная карточка — accounting form
карточка взысканий — gig list
расчётная карточка — pay record
кредитная карточка — credit token
арматурная карточка — clothing and equipment record
карточка огня орудия — gun program
карточка -заместитель — out-charge sheet
карточка данных о цели — target information sheet
учётная карточка самки — female record
учётная карточка самца — male record
учётная карточка стада — herd record form
апробационная карточка — approbation chart
карточка учёта прививок — immunization register
карточка проверки орудия — gun checkoff list
карточка учета стоимости — keep-cost order
личная расчётная карточка — individual pay record
зачётная карточка стрелка — score book
простая почтовая карточка — single postcard
срочная карточка векселей — note tickler
карточка образцов; реклама — show-card
учётная карточка овцематки — ewe record
учётная карточка потомства — progeny chart
классификационная карточка — notice of classification
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- slip |slɪp| — скольжение, проскальзывание, промах, сдвиг, бланк, смещение, ошибкакарточка учёта движения имущества — materiel transaction slip
карточка с записью жалобы (покупателя и т. п.) — a complaint slip
дебетовая карточка; платёжная карточка; расходный ордер — debit slip
карточка с данными подсчёта имущества при инвентаризации — count slip
Примеры со словом «карточка»
Во время осады города хлеб выдавали по карточкам.
Bread was rationed during the siege of the city.
Правительство прибегло к выдаче мяса по карточкам.
The government resorted to rationing meat.
Основные тезисы её выступления были записаны на карточках.
Her speech was written in outline on note cards.
В военное время многие товары распределялись по карточкам.
Many goods were rationed during wartime.
При обмене карточками старшие дети оказываются хитрее младших.
The older kids outsmart the young ones when trading cards.
К стене рядом с фотографией была прикреплена открытка /карточка/.
There was a card tacked to the wall at the side of the photograph.
Большая часть реальной истории скрыта в карточках книги заклинаний.
Most of the actual story is locked away in grimoire cards.
Факт прохождения ими этого теста будет отмечен в их медицинских карточках.
The fact that they have had the test will be noted on their medical records.
Молодёжная железнодорожная карточка даёт право на скидку на железнодорожные билеты.
The Young Persons Railcard gives you a discount on rail travel.
Полезным обучающим приёмом является самопроверка с помощью информации, написанной на карточках.
Testing yourself with information on cards is a useful device for studying.
Я расплатился за обувь карточкой Visa.
I charged the shoes on Visa.
Чтобы открыть дверь, проведите карточкой.
Swipe your card to open the door.
