Таблица - перевод с русского на английский
table, spreadsheet, chart, sheet, array, map, datasheet
Основные варианты перевода слова «таблица» на английский
- table |ˈteɪbl| — таблица, стол, расписание, доска, трапеза, рабочий стол, плита, табель таблица — table of vaults
таблица доз — dose table
таблица пула — pooled table
- spreadsheet |ˈspredʃiːt| — таблица таблица доз — dose table
таблица пула — pooled table
таблица имён — names table
таблица узлов — node table
таблица углов — table of angles
таблица шумов — noy table
таблица - клон — clone table
таблица ключей — key table
таблица затрат — cost table
сжатая таблица — contracted table
таблица потерь — loss table
слабая таблица — weak table
таблица этапов — milestone table
таблица защиты — prot table
таблица чтения — read table
таблица скидок — discount table
таблица дожития — survival table
таблица паролей — password table
таблица функции — function table
сложная таблица — complex table
сводная таблица — condensed table
таблица решений — decision table
простая таблица — simple table
сильная таблица — strong table
таблица синусов — table of sines
таблица шрифтов — font table
таблица станков — machine tool table
учётная таблица — gauge table
таблица ракурса — view table
ещё 27 примеров свернуть таблица узлов — node table
таблица углов — table of angles
таблица шумов — noy table
таблица - клон — clone table
таблица ключей — key table
таблица затрат — cost table
сжатая таблица — contracted table
таблица потерь — loss table
слабая таблица — weak table
таблица этапов — milestone table
таблица защиты — prot table
таблица чтения — read table
таблица скидок — discount table
таблица дожития — survival table
таблица паролей — password table
таблица функции — function table
сложная таблица — complex table
сводная таблица — condensed table
таблица решений — decision table
простая таблица — simple table
сильная таблица — strong table
таблица синусов — table of sines
таблица шрифтов — font table
таблица станков — machine tool table
учётная таблица — gauge table
таблица ракурса — view table
пустая электронная таблица — blank spreadsheet
основная электронная таблица — primary spreadsheet
сводная топологическая таблица — topology spreadsheet
динамическая электронная таблица для деловых операций — business spreadsheet
вспомогательная электронная таблица; поддерживающая электронная таблица — supporting spreadsheet
- chart |tʃɑːrt| — диаграмма, график, схема, карта, таблица, чертеж, морская карта основная электронная таблица — primary spreadsheet
сводная топологическая таблица — topology spreadsheet
динамическая электронная таблица для деловых операций — business spreadsheet
вспомогательная электронная таблица; поддерживающая электронная таблица — supporting spreadsheet
таблица меток — index point chart
таблица данных — data chart
чистая таблица — lank chart
- sheet |ʃiːt| — лист, листок, слой, простыня, ведомость, таблица, страница, пласт, шкот таблица данных — data chart
чистая таблица — lank chart
таблица поправок — correction chart
таблица размеров — dimension chart
таблица изотопов — isotope chart
таблица оборотов — speed specification chart
таблица нуклидов — chart of nuclides
таблица стартёров — starting motor coverage chart
таблица прокладок — spacer chart
таблица контактов — pin out chart
таблица соединений — communication chart
переводная таблица — conversion chart
таблица герметиков — filler material chart
справочная таблица — look-up chart
предыдущая таблица — preceding chart
таблица упреждений — lead chart
таблица генераторов — alternator coverage chart
таблица заменителей — substitute chart
таблица утечек масла — leakage oil chart
неправильная таблица — incorrect chart
регламентная таблица — interval chart
испытательная таблица — test chart
таблица совместимости — compatibility chart
периодическая таблица — periodic chart
анатомическая таблица — anatomical chart
геологическая таблица — geological chart
таблица пружин разноса — overspeed spring chart
таблица неисправностей — trouble chart
градуировочная таблица — calibration chart
ещё 27 примеров свернуть таблица размеров — dimension chart
таблица изотопов — isotope chart
таблица оборотов — speed specification chart
таблица нуклидов — chart of nuclides
таблица стартёров — starting motor coverage chart
таблица прокладок — spacer chart
таблица контактов — pin out chart
таблица соединений — communication chart
переводная таблица — conversion chart
таблица герметиков — filler material chart
справочная таблица — look-up chart
предыдущая таблица — preceding chart
таблица упреждений — lead chart
таблица генераторов — alternator coverage chart
таблица заменителей — substitute chart
таблица утечек масла — leakage oil chart
неправильная таблица — incorrect chart
регламентная таблица — interval chart
испытательная таблица — test chart
таблица совместимости — compatibility chart
периодическая таблица — periodic chart
анатомическая таблица — anatomical chart
геологическая таблица — geological chart
таблица пружин разноса — overspeed spring chart
таблица неисправностей — trouble chart
градуировочная таблица — calibration chart
таблица отказов — failure notification sheet
таблица замыканий — locking sheet
таблица режима нагрузки — load schedule sheet
- array |əˈreɪ| — масса, множество, матрица, таблица, строй, боевой порядок, построение таблица замыканий — locking sheet
таблица режима нагрузки — load schedule sheet
таблица единиц измерения — unit sheet
таблица проектных данных — development data sheet
таблица данных по заданию — job data sheet
сводно-аналитическая таблица — synoptic analytic sheet
таблица анализа потребностей — requirements analysis sheet
оценочный лист; таблица очков — score sheet
таблица дополнительных данных — supplemental data sheet
таблица сопряжения аппаратуры — facility interface sheet
сравнительная таблица балансов — comparative balance sheet
финансовая аналитическая таблица — financial spread sheet
таблица распределения потребностей — requirements allocation sheet
таблица для расчёта посадки корабля — trim sheet
таблица с разбивкой по статьям затрат — development work sheet
таблица выделения ядерных боеприпасов — nuclear weapons assignment sheet
таблица результатов хронометрирования — time-study sheet
таблица данных геодезических измерений — geodetic data sheet
таблица результатов анализа документов — document survey data sheet
шихтовый журнал доменной печи; таблица шихты — burden sheet
таблица результатов машинного моделирования — computer simulation data sheet
таблица для определения выхода чистой шерсти — grading and shrinkage sheet
основная таблица результатов хронометрирования — time study comparison sheet
рекомендательная таблица для выбора вида оружия — weapons recommendation sheet
сравнительная таблица технических характеристик — spread sheet
таблица результатов испытаний; протокол испытаний — test data sheet
таблица для расчёта остойчивости и посадки корабля — stability and trim sheet
перечень проектных данных; таблица проектных данных — design data sheet
таблица для вычисления теоретических элементов корабля — displacement sheet
ещё 27 примеров свернуть таблица проектных данных — development data sheet
таблица данных по заданию — job data sheet
сводно-аналитическая таблица — synoptic analytic sheet
таблица анализа потребностей — requirements analysis sheet
оценочный лист; таблица очков — score sheet
таблица дополнительных данных — supplemental data sheet
таблица сопряжения аппаратуры — facility interface sheet
сравнительная таблица балансов — comparative balance sheet
финансовая аналитическая таблица — financial spread sheet
таблица распределения потребностей — requirements allocation sheet
таблица для расчёта посадки корабля — trim sheet
таблица с разбивкой по статьям затрат — development work sheet
таблица выделения ядерных боеприпасов — nuclear weapons assignment sheet
таблица результатов хронометрирования — time-study sheet
таблица данных геодезических измерений — geodetic data sheet
таблица результатов анализа документов — document survey data sheet
шихтовый журнал доменной печи; таблица шихты — burden sheet
таблица результатов машинного моделирования — computer simulation data sheet
таблица для определения выхода чистой шерсти — grading and shrinkage sheet
основная таблица результатов хронометрирования — time study comparison sheet
рекомендательная таблица для выбора вида оружия — weapons recommendation sheet
сравнительная таблица технических характеристик — spread sheet
таблица результатов испытаний; протокол испытаний — test data sheet
таблица для расчёта остойчивости и посадки корабля — stability and trim sheet
перечень проектных данных; таблица проектных данных — design data sheet
таблица для вычисления теоретических элементов корабля — displacement sheet
таблица исходов — outcome array
квадратная таблица — square array
гомоклитическая таблица — homoclitic array
- map |mæp| — карта, план, таблица, лицо, личность квадратная таблица — square array
гомоклитическая таблица — homoclitic array
гетероклитическая таблица — heteroclitic array
полуортогональная таблица — semiorthogonal array
полусбалансированная таблица — semibalanced array
массив [таблица] меток операторов — statement label array
таблица частот (событий в выборке) — frequency array
многомерная антенная решётка; многомерная таблица; многомерная матрица — multidimensional array
ещё 6 примеров свернуть полуортогональная таблица — semiorthogonal array
полусбалансированная таблица — semibalanced array
массив [таблица] меток операторов — statement label array
таблица частот (событий в выборке) — frequency array
многомерная антенная решётка; многомерная таблица; многомерная матрица — multidimensional array
таблица адресов — address map
таблица погрешностей — discrete error map
таблица цветовых переходов — blend map
- datasheet — таблица таблица погрешностей — discrete error map
таблица цветовых переходов — blend map
таблица распределения пресетов — preset map
таблица характеристических кривых выходного уровня — level curve map
битовое отображение символа; таблица кодов символов — character map
сборная таблица нескольких картографируемых районов — master index map
таблица соответствия номеров тембров программы смены тембров — program change map
сборная таблица листов карты; сборная таблица листов карт; карта-схема — index map
ещё 6 примеров свернуть таблица характеристических кривых выходного уровня — level curve map
битовое отображение символа; таблица кодов символов — character map
сборная таблица нескольких картографируемых районов — master index map
таблица соответствия номеров тембров программы смены тембров — program change map
сборная таблица листов карты; сборная таблица листов карт; карта-схема — index map
таблица подчинённой формы — subform datasheet
Смотрите также
таблица страниц — page directory
сборная таблица — index to adjoining sheets
таблица кернинга — kerning palette
месячная таблица — monthly record
двумерная таблица — two-dimensional picture
таблица настройки — relocation dictionary /table/
бюллетень-таблица — classified information bulletin
таблица раскраски — color arrangement
таблица установки — set-up diagram
таблица смертности — bill of mortality
сборная таблица — index to adjoining sheets
таблица кернинга — kerning palette
месячная таблица — monthly record
двумерная таблица — two-dimensional picture
таблица настройки — relocation dictionary /table/
бюллетень-таблица — classified information bulletin
таблица раскраски — color arrangement
таблица установки — set-up diagram
таблица смертности — bill of mortality
таблица прерываний — interrupt directory
электронная таблица — electronic worksheet
таблица опытных данных — experience tables
распашная таблица; схема — folio page
таблица высот и азимутов — altitude and azimuth almanac
оптометрическая таблица — eye-chart
таблица ситового анализа — sizing diagram
таблица почтовых тарифов — postal rates board
графическая таблица огня — graphical assignment of prearranged fires
связанная таблица/запрос — related table/query
таблица коррекции цветов — gamma ramp
таблица выходных сигналов — output tab
таблица условных сигналов — language code
таблица отсчета показаний — set of readings
буквенно-цифровая таблица — alphameric sequence
стратиграфическая таблица — stratigraphic timetable
таблица схемных соединений — circuit netlist
геохронологическая таблица — geological clock
таблица перекрестных ссылок — cross reference listing
девиационная таблица компаса — compass deviation card
ещё 20 примеров свернуть электронная таблица — electronic worksheet
таблица опытных данных — experience tables
распашная таблица; схема — folio page
таблица высот и азимутов — altitude and azimuth almanac
оптометрическая таблица — eye-chart
таблица ситового анализа — sizing diagram
таблица почтовых тарифов — postal rates board
графическая таблица огня — graphical assignment of prearranged fires
связанная таблица/запрос — related table/query
таблица коррекции цветов — gamma ramp
таблица выходных сигналов — output tab
таблица условных сигналов — language code
таблица отсчета показаний — set of readings
буквенно-цифровая таблица — alphameric sequence
стратиграфическая таблица — stratigraphic timetable
таблица схемных соединений — circuit netlist
геохронологическая таблица — geological clock
таблица перекрестных ссылок — cross reference listing
девиационная таблица компаса — compass deviation card
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- plate |pleɪt| — плита, тарелка, пластинка, лист, анод, печатная форма, листовая сталь таблица установки подач — feed index plate
таблица для исследования цветового зрения; хроматическая таблица — colored plate
таблица для исследования цветового зрения; многокрасочная иллюстрация — color plate
- schedule |ˈskedʒuːl, -dʒəl| — расписание, график, план, список, программа, режим, перечень таблица для исследования цветового зрения; хроматическая таблица — colored plate
таблица для исследования цветового зрения; многокрасочная иллюстрация — color plate
таблица огня — schedule of fires
таблица предложения — supply-to-sell schedule
тематическая таблица — subject schedule
- list |lɪst| — список, перечень, реестр, ведомость, крен, инвентарь, край, арена таблица предложения — supply-to-sell schedule
тематическая таблица — subject schedule
плановая таблица огня — fire schedule
таблица классов возраста — age class schedule
таблица издержек производства — cost schedule
таблица почасовых ставок оплаты — schedule of hourly rates
таблица сигналов взаимодействия — schedule of co-ordination signals
таблица объёма и стоимости работ — workload and cost schedule
плановая таблица высадки десанта — landing schedule
таблица для гармонического анализа — harmonic-analysis schedule
плановая таблица выполнения задачи — tasking schedule
сводная таблица действующих тарифов — integrated living schedule
таблица затрат на производство продукции — cost of goods manufactured schedule
таблица тарифных ставок на электроэнергию — electricity rate schedule
таблица событий, доставляющих удовольствие — pleasant events schedule
таблица начислений износа; амортизационный регламент — schedule of depreciation rates
сводная аналитическая таблица по расчёту себестоимости — cost summary schedule
таблица/график данных краткосрочного предложения фирмы — firm's short-run supply schedule
схема начисления амортизации; таблица начисления износа — depreciation schedule
таблица ускоренного списания стоимости основного капитала — rapid depreciation schedule
расчетная таблица потребности в технических средствах; табель — equipment schedule
аналитическая таблица анализа себестоимости единицы продукции — unit cost analysis schedule
классификационная система; классификационная таблица; схема классификации — classification schedule
ещё 21 пример свернуть таблица классов возраста — age class schedule
таблица издержек производства — cost schedule
таблица почасовых ставок оплаты — schedule of hourly rates
таблица сигналов взаимодействия — schedule of co-ordination signals
таблица объёма и стоимости работ — workload and cost schedule
плановая таблица высадки десанта — landing schedule
таблица для гармонического анализа — harmonic-analysis schedule
плановая таблица выполнения задачи — tasking schedule
сводная таблица действующих тарифов — integrated living schedule
таблица затрат на производство продукции — cost of goods manufactured schedule
таблица тарифных ставок на электроэнергию — electricity rate schedule
таблица событий, доставляющих удовольствие — pleasant events schedule
таблица начислений износа; амортизационный регламент — schedule of depreciation rates
сводная аналитическая таблица по расчёту себестоимости — cost summary schedule
таблица/график данных краткосрочного предложения фирмы — firm's short-run supply schedule
схема начисления амортизации; таблица начисления износа — depreciation schedule
таблица ускоренного списания стоимости основного капитала — rapid depreciation schedule
расчетная таблица потребности в технических средствах; табель — equipment schedule
аналитическая таблица анализа себестоимости единицы продукции — unit cost analysis schedule
классификационная система; классификационная таблица; схема классификации — classification schedule
таблица курсов — list of quotations
таблица сбавок — list of deductions
таблица частот — frequency list
- scale |skeɪl| — масштаб, шкала, гамма, размер, уровень, накипь, окалина, звукоряд таблица сбавок — list of deductions
таблица частот — frequency list
таблица очереди — queueing list
кодовая таблица — brevity list
опросная таблица — polling list
таблица готовности — ready list
таблица подстановок — substitution list
управляющая таблица — control list
таблица отображения — display list
таблица присваиваний — assignment list
прямоугольная таблица — orthogonal list
ключевая таблица шифра — cipher key list
таблица условных знаков — list of symbols
таблица описания памяти — memory description list
таблица биржевых курсов — list of stock-exchange quotations
таблица запасных частей — tabular list of parts
таблица рабочего множества — working set list
таблица перекрёстных ссылок — cross-reference list
таблица распределения памяти — memory-map list
таблица монтажных соединений — wiring list
таблица погашаемых облигаций — list of bonds drawn for redemption
международная таблица частот — international frequency list
перечень данных; таблица данных — data list
ключевая таблица; перечень ключей — key list
таблица значений; список значений — value list
таблица распределения радиочастот — frequency allocation list
биржевой бюллетень; таблица курсов — quoted list
курсовой бюллетень, курсовая таблица — stock exchange list
описательная таблица; список свойств — description list
ещё 27 примеров свернуть кодовая таблица — brevity list
опросная таблица — polling list
таблица готовности — ready list
таблица подстановок — substitution list
управляющая таблица — control list
таблица отображения — display list
таблица присваиваний — assignment list
прямоугольная таблица — orthogonal list
ключевая таблица шифра — cipher key list
таблица условных знаков — list of symbols
таблица описания памяти — memory description list
таблица биржевых курсов — list of stock-exchange quotations
таблица запасных частей — tabular list of parts
таблица рабочего множества — working set list
таблица перекрёстных ссылок — cross-reference list
таблица распределения памяти — memory-map list
таблица монтажных соединений — wiring list
таблица погашаемых облигаций — list of bonds drawn for redemption
международная таблица частот — international frequency list
перечень данных; таблица данных — data list
ключевая таблица; перечень ключей — key list
таблица значений; список значений — value list
таблица распределения радиочастот — frequency allocation list
биржевой бюллетень; таблица курсов — quoted list
курсовой бюллетень, курсовая таблица — stock exchange list
описательная таблица; список свойств — description list
таблица трудности — scale of difficulty
таблица перевода (единиц измерения) — conversion scale
таблица инструментальных поправок высотомера — altimeter scale error card
- matrix |ˈmeɪtrɪks| — матрица, форма, раствор, матка, материнская порода, цементирующая среда таблица перевода (единиц измерения) — conversion scale
таблица инструментальных поправок высотомера — altimeter scale error card
таблица объёмов лесоматериалов по диаметру пня — stump scale
шкала ставок налогового обложения; таблица налогов — taxation scale
таблица начальных скоростей, соответствующих разным зарядам — calibration scale
ещё 3 примера свернуть шкала ставок налогового обложения; таблица налогов — taxation scale
таблица начальных скоростей, соответствующих разным зарядам — calibration scale
таблица символов — character matrix
таблица уровней испытаний — level of testing matrix
таблица защиты терминалов — terminal security matrix
- tabulation |ˌtæbjəˈleɪʃən| — табуляция, составление таблиц, сведение в таблицы таблица уровней испытаний — level of testing matrix
таблица защиты терминалов — terminal security matrix
таблица защиты пользователей — user security matrix
таблица данных; матрица данных — data matrix
таблица факторно-балльной оценки — point factor matrix
таблица описаний (раздел конфигуратора) — narrative matrix
таблица устройств (раздел конфигуратора) — hardware matrix
таблица результатов; матрица результатов — outcome matrix
таблица прогнозируемой численности женщин — female projection matrix
калибровочная таблица; калибровочная матрица — calibration matrix
таблица результатов испытаний работоспособности — functional test matrix
таблица численности стабильного населения; устойчивая матрица — stable matrix
ещё 10 примеров свернуть таблица данных; матрица данных — data matrix
таблица факторно-балльной оценки — point factor matrix
таблица описаний (раздел конфигуратора) — narrative matrix
таблица устройств (раздел конфигуратора) — hardware matrix
таблица результатов; матрица результатов — outcome matrix
таблица прогнозируемой численности женщин — female projection matrix
калибровочная таблица; калибровочная матрица — calibration matrix
таблица результатов испытаний работоспособности — functional test matrix
таблица численности стабильного населения; устойчивая матрица — stable matrix
составление таблицы неисправностей; составление таблица неисправностей — failure tabulation
- statement |ˈsteɪtmənt| — заявление, утверждение, оператор, высказывание, изложение, ведомость сравнительная таблица финансовых отчётов компании за ряд лет — comparative statement
Примеры со словом «таблица»
Они написали программу для поиска по таблицам.
They wrote a program to do a table lookup.
Таблица отображает заработную плату каждого работника.
The table shows the salary of each employee.
Электронным таблицам можно дать инструкции для выполнения любых необходимых вычислений.
Electronic spreadsheets can be instructed to perform any computation desired.
Мы прошли обучение по ряду приложений, работающих с электронными таблицами и базами данных.
We received training on a number of spreadsheet and database applications.
Книга содержит много таблиц.
The book carries many tables.
Он взлетел на вершину турнирной таблицы.
He leapfrogged to the top of the championship table.
Результаты показаны в таблице 7а (см. ниже).
The results are shown in Table 7a (see below).
Я отправлю эту таблицу в качестве вложения.
I'll send the spreadsheet as an attachment.
Словарь включает в себя таблицу мер и весов.
The dictionary includes a table of weights and measures.
Ник всё утро зубрил /долбил/ таблицу умножения
Nick's been slogging away at his multiplication tables all morning
Цифры готовы для составления таблицы и сравнения.
The figures are ready for tabulation and collation.
В этой таблице приведены результаты каждого теста.
The chart catalogs the results of each test.
