Накипь - перевод с русского на английский
scale, scum, incrustation, froth, deposition, spume
Основные варианты перевода слова «накипь» на английский
- scale |skeɪl| — масштаб, шкала, гамма, размер, уровень, накипь, окалина, звукоряд вредная накипь — harmful scale
твёрдая накипь — hard scale
котельная накипь — boiler scale
- scum |skʌm| — пена, сволочь, накипь, отбросы, нечисть, мерзавец, пенка, шлаки, окалина твёрдая накипь — hard scale
котельная накипь — boiler scale
окалина; настыль; накипь — fusing scale
скалывать накипь с котла — scale off a boiler
образующий накипь минерал — scale forming mineral
трубная насыпь; трубная накипь — pipe scale
жёсткая вода, образующая накипь — scale producing water
накипь на стенках выпарного аппарата — evaporator scale
чистить котёл, снимать накипь с котла — to scale a boiler
котельный камень; инкрустация; накипь — scale incrustation
образование окалины; образующий накипь — scale producing
накипь, отлагающаяся при упаривании соляных рассолов — pan scale
образование котельного камня; осаждение накипи; котельная накипь — deposit of scale
накипь, отлагающаяся при упаривании соляных рассолов; чренный камень — salt-pan scale
ещё 12 примеров свернуть скалывать накипь с котла — scale off a boiler
образующий накипь минерал — scale forming mineral
трубная насыпь; трубная накипь — pipe scale
жёсткая вода, образующая накипь — scale producing water
накипь на стенках выпарного аппарата — evaporator scale
чистить котёл, снимать накипь с котла — to scale a boiler
котельный камень; инкрустация; накипь — scale incrustation
образование окалины; образующий накипь — scale producing
накипь, отлагающаяся при упаривании соляных рассолов — pan scale
образование котельного камня; осаждение накипи; котельная накипь — deposit of scale
накипь, отлагающаяся при упаривании соляных рассолов; чренный камень — salt-pan scale
пенистая накипь — foam-like scum
- incrustation |ˌɪnkrʌˈsteɪʃən| — инкрустация, накипь, корка, налет, кора, образование коры котельная накипь; котельный камень; накипь — sediment incrustation
образование накипи в трубах котла; котельная накипь; накипь котла — boiler incrustation
фумароловая накипь или корочка; фумароловая корочка; фумароловая накипь — fumarole incrustation
образование накипи в трубах котла; котельная накипь; накипь котла — boiler incrustation
фумароловая накипь или корочка; фумароловая корочка; фумароловая накипь — fumarole incrustation
Смотрите также
накипь — boiling stone
жемчужная накипь — pearl sinter
железная окалина; накипь — iron dross
мышьяковожелезистая накипь — pitchy iron
кремнистая накипь; кремнистый туф — quartz sinter
известковая накипь; известковый туф — calcareous tuff
известковая накипь; известняковый туф; туф — calcareous sinter
вода, образующая накипь; образующая накипь вода — scale-formation water
известковая накипь; известковый натёк; травертин — calc-sinter
кремнистый агломерат; кремнёвая накипь; кварцевый синтер — siliceous sinter
жёсткая вода, образующая накипь; вода, дающая котельный камень — scale-producing water
жемчужная накипь — pearl sinter
железная окалина; накипь — iron dross
мышьяковожелезистая накипь — pitchy iron
кремнистая накипь; кремнистый туф — quartz sinter
известковая накипь; известковый туф — calcareous tuff
известковая накипь; известняковый туф; туф — calcareous sinter
вода, образующая накипь; образующая накипь вода — scale-formation water
известковая накипь; известковый натёк; травертин — calc-sinter
кремнистый агломерат; кремнёвая накипь; кварцевый синтер — siliceous sinter
жёсткая вода, образующая накипь; вода, дающая котельный камень — scale-producing water
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- deposit |dɪˈpɑːzɪt| — депозит, задаток, месторождение, вклад, залог, взнос, осадок, отложение накипь на котле — boiler deposit
осадок примесей теплоносителя; накипь в системе охлаждения — coolant deposit
- lime |laɪm| — известь, лайм, липа, известка, лимон, птичий клей, окись кальция осадок примесей теплоносителя; накипь в системе охлаждения — coolant deposit
накипь, осадок — stratum of lime
Примеры со словом «накипь»
Вода тут такая жесткая, что все кастрюли покрываются накипью после первой же готовки.
The water here is so hard that all the pans fur up after a single use.
