Пена - перевод с русского на английский
foam, froth, scum, lather, spume, cream, soap-suds, suds
Основные варианты перевода слова «пена» на английский
- foam |fəʊm| — пена, мыло, морепивная пена — beer foam
водная пена — water foam
пена мастики — mastic foam
водяная пена — water-base foam
стойкая пена — persistent foam
инертная пена — inert foam
белковая пена — albumen foam
пена для ванны — bath foam
кислотная пена — acid foam
химическая пена — chemical foam
двухфазная пена — two-phase foam
огнетушащая пена — fire-extinguishing foam
протеиновая пена — protein foam
распыляемая пена — spray foam
кондитерская пена — confectionery foam
существующая пена — existing foam
взрывоопасная пена — detonative foam
синтетическая пена — synthetic foam
углеводородная пена — hydrocarbon foam
фторпротеиновая пена — fluoroprotein foam
шипучая пена для ванн — effervescent bath foam
пеногенераторная пена — generator foam
пена средней кратности — medium foam
взрывоподавляющая пена — explosion-suppressant foam
очищающая пена для лица — cleansing foam
густая маслянистая пена — unctuous foam
всплывающая пена мастики — floating mastic foam
пена на поверхности шихты — batch foam
бедная пена — gangue froth
угольная пена — coal froth
пенный концентрат; пена с углём — froth of clean coal
латексная пенорезина; вспененный латекс; латексная пена — latex froth
стекольная пена; хальмоза — surface scum
пена на поверхности слитков; пена на поверхности слитка — ingot scum
пена для бритья — shaving lather
Смотрите также
клейкая пена — sticky goo
пена для ванн — foaming bath
серебристая пена — silver-zinc dross
высокократная пена — hi-foam
кислотная пена; пенокислота — foamed acid
белая пена цветущих деревьев — the snow of blossom
марганцевая пена; чёрная охра; вад — black ocher
у бешеной собаки пена идёт изо рта — a mad dog froths at the mouth
вспененный латекс; латексная пена — frothed latex
замороженная водно-воздушная пена — frozen mass of air bubbles and water
варочная пена на поверхности стекломассы — glass gall
очищающее пенное средство; очищающая пена — foaming cleaner
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- mousse |muːs| — муссмусс с экстрактом шёлка; шелковистая пена — silk mousse
Примеры со словом «пена»
...пена на океанских волнах...
...froth on the ocean waves...
Эта пена для бритья не очень хорошо пенится.
This shaving foam isn't very lathery.
Пена действует как очень эффективный фильтр.
The foam operates as a very effective filter.
Пенополистирол выглядит как жёсткая белая пена, и используется в качестве упаковки или изоляции.
Expanded polystyrene looks like a rigid white foam and is used as packing or insulation.
Мыло и вода образовали пену.
The soap and water formed a lather.
Огнетушитель наполнен пеной.
The fire extinguisher is filled with foam.
Взбейте белки в крепкую пену.
Stiffly whisk the egg whites.
Пиво было с густой шапкой пены.
The beer had a thick head of foam.
Пиво было с большой шапкой пены.
The beer had a large head of foam.
Мыло и вода образовали много пены.
The soap and water formed a lot of lather.
Яичные белки взбейте до густой пены.
Beat the egg whites until they are stiff.
Взбейте яичный белок до устойчивой пены.
Whisk the egg white (=the white part) until stiff.
