Окалина - перевод с русского на английский
scale, dross, slag, cinder, calx, sinter, scoria, scum, scobs, shruff
Основные варианты перевода слова «окалина» на английский
- scale |skeɪl| — масштаб, шкала, гамма, размер, уровень, накипь, окалина, звукоряд печная окалина — furnace scale
рыхлая окалина — loose scale
медная окалина — copper scale
- dross |drɔːs| — шлак, окалина, отбросы, остатки, подонки, угольный мусор рыхлая окалина — loose scale
медная окалина — copper scale
окалина в форме — mold scale
крепкая окалина — tight scale
защитная окалина — protective scale
воздушная окалина — air scale
вкатанная окалина — rolled-in scale
сварочная окалина — welding scale
прокатная окалина — alkali-promoted steel mill scale
отстающая окалина — exfoliating scale
вторичная окалина — mill-roll scale
двухфазная окалина — duplex scale
трёхфазная окалина — triplex scale
молотобоина, окалина — hammer scale
отслаивающая окалина — flaking scale
поверхностная окалина — surface scale
окалина; настыль; накипь — fusing scale
окисная окалина; окалина — oxide scale
окалина пристаёт к слитку — the scale adheres tightly to the ingot
растущая на никеле окалина — scale growing on nickel
плотно прилегающая окалина — skin-tight scale
толстая окалина; плотная окалина — heavy scale
окалина, образующаяся при отпуске — temper scale
прокатная окалина; заводская окалина — roll scale
окалина, образующаяся при нормализации — normalising scale
кузнечная окалина; железная окалина; железистый шлак — iron scale
окалина от вальцов; прокатная окалина; заводская окалина — mill scale
окалина после штамповки; окалина после ковки; кузнечная окалина — forge scale
ещё 26 примеров свернуть крепкая окалина — tight scale
защитная окалина — protective scale
воздушная окалина — air scale
вкатанная окалина — rolled-in scale
сварочная окалина — welding scale
прокатная окалина — alkali-promoted steel mill scale
отстающая окалина — exfoliating scale
вторичная окалина — mill-roll scale
двухфазная окалина — duplex scale
трёхфазная окалина — triplex scale
молотобоина, окалина — hammer scale
отслаивающая окалина — flaking scale
поверхностная окалина — surface scale
окалина; настыль; накипь — fusing scale
окисная окалина; окалина — oxide scale
окалина пристаёт к слитку — the scale adheres tightly to the ingot
растущая на никеле окалина — scale growing on nickel
плотно прилегающая окалина — skin-tight scale
толстая окалина; плотная окалина — heavy scale
окалина, образующаяся при отпуске — temper scale
прокатная окалина; заводская окалина — roll scale
окалина, образующаяся при нормализации — normalising scale
кузнечная окалина; железная окалина; железистый шлак — iron scale
окалина от вальцов; прокатная окалина; заводская окалина — mill scale
окалина после штамповки; окалина после ковки; кузнечная окалина — forge scale
железная окалина; накипь — iron dross
- slag |slæɡ| — шлак, окалина, развратница, выгарки, ничтожество окалина — forge slag
кузнечная окалина; молотобойня; молотобоина — hammer slag
- cinder |ˈsɪndər| — зола, шлак, окалина, пепел, тлеющие угли, угольный мусор кузнечная окалина; молотобойня; молотобоина — hammer slag
кузнечная окалина — anvil cinder
кузнечная окалина; окалина — forge cinder
прокатная окалина; прокатный шлак — mill cinder
окалина, образовавшаяся при термической обработке — heating furnace cinder
кузнечная окалина; окалина — forge cinder
прокатная окалина; прокатный шлак — mill cinder
окалина, образовавшаяся при термической обработке — heating furnace cinder
Смотрите также
кузнечный слой; окалина — crust of iron
фторсиликатная окалина — fluosilicate scaling
медная окалина; медная зола — copper ash
топливный шлак; сварочный шлак; окалина — furnace clinker
фторсиликатная окалина — fluosilicate scaling
медная окалина; медная зола — copper ash
топливный шлак; сварочный шлак; окалина — furnace clinker
