Подонки - перевод с русского на английский
dregs, vermin, lees, dross, refuse, offscouring, riff-raff, riffraff
Смотрите также: подонок
Основные варианты перевода слова «подонки» на английский
- dregs |dreɡz| — отбросы, подонкиСмотрите также
подонки общества; шушера; сброд — ragtag and bobtail
вся честная компания; подонки общества; всё гуртом — rag-tag
остающиеся после пивоварения выжимки солода; подонки; отстой — ale grains
салун, где собираются подонки; дрянная забегаловка; мерзкий кабак — creep dive
Примеры со словом «подонки»
Такие люди просто подонки /отребье этого мира/.
People like that are the scum of the earth.
Он утверждал, что только подонки живут в этой части города.
He claimed that only scum lived in that part of town.
Она считает, что все мужчины — подонки. / Она думает, что все мужики — козлы.
She thinks men are slime.
Он ошивается с шайкой подонков.
He is hanging around with a bunch of lowlifes.
В этом фильме шериф мстит грязному подонку, убившему его брата.
The sheriff in the movie gets revenge on the dirty varmint who killed his brother.
Такую сволочь надо держать взаперти! / Таким подонкам место в тюрьме!
Scum like that should be locked away!
Патрик стал ходить в клуб, связался с какими-то подонками и стал грабить людей.
By going to the club Patrick fell among a bad group of people and started stealing people's money.
Он пригрозил засадить подонков в каталажку, попробуй они хотя бы перейти в неположенном месте улицу.
He threatened to jail the punks if they so much as jaywalked.
