Остатки - перевод с русского на английский
remainder, remains, tailings, scrap, leavings, oddments, refuse, lees
Смотрите также: остаток
Основные варианты перевода слова «остатки» на английский
- remainder |rɪˈmeɪndər| — остаток, остатки, последующее имущественное право нераспроданные остатки тиража книги; хвост — remainder line
магазин, в котором распродаются остатки тиража книги — remainder shop
- remains |rɪˈmeɪnz| — остатки, останки, остаток, развалины, руины, прах, реликвии магазин, в котором распродаются остатки тиража книги — remainder shop
остатки трапезы — the remains of a meal
остатки хроматина — remains of chromatin
зоогенные остатки — zoogene remains
- tailings |ˈteɪlɪŋz| — хвосты, отходы, остатки, шлам, отбросы, хвосты при обогащении остатки хроматина — remains of chromatin
зоогенные остатки — zoogene remains
органические остатки — organic remains
остатки античного искусства в Афинах — remains of ancient art at Athens
растительные остатки; остатки растений — plant remains
остатки материальной культуры первобытных людей — artefactual remains of primitive peoples
проблематические остатки; проблематичные остатки — problematical remains
послеуборочные остатки; пожнивные остатки; стерня — stubble remains
археологический материал; археологические остатки — archaeological remains
остатки животных организмов; отходы животноводства; остатки животных — animal remains
ещё 8 примеров свернуть остатки античного искусства в Афинах — remains of ancient art at Athens
растительные остатки; остатки растений — plant remains
остатки материальной культуры первобытных людей — artefactual remains of primitive peoples
проблематические остатки; проблематичные остатки — problematical remains
послеуборочные остатки; пожнивные остатки; стерня — stubble remains
археологический материал; археологические остатки — archaeological remains
остатки животных организмов; отходы животноводства; остатки животных — animal remains
остатки после сепарации — tailings of separator
- scrap |skræp| — лом, скрап, клочок, остатки, кусочек, вырезка, металлический лом, стычка тестовые обрезки; тестовые отходы; остатки теста — scrap dough
- leavings |ˈliːvɪŋz| — остатки, объедки, отбросы остатки рождественского обеда — the leavings from / of the Christmas meal
- refuse |rɪˈfjuːz| — отходы, мусор, отбросы, выжимки, брак, угар, остатки, подонки, очески очаговые остатки — ashpit refuse
растительные остатки; растительные отходы — plant refuse
очаговые остатки; очаговый остаток; топочные отходы — furnace refuse
отбросы или остатки обогащения руд; остатки после обогащения руд; отвал — refuse ore
- pickings |ˈpɪkɪŋz| — остатки, объедки, мелкая пожива растительные остатки; растительные отходы — plant refuse
очаговые остатки; очаговый остаток; топочные отходы — furnace refuse
отбросы или остатки обогащения руд; остатки после обогащения руд; отвал — refuse ore
остатки с барского стола — pickings after a feast
- dross |drɔːs| — шлак, окалина, отбросы, остатки, подонки, угольный мусор остатки в цинковальных ваннах; шлак в цинковальных ваннах — galvanizing dross
Смотрите также
остатки — candle-ends
остатки еды — scraps of food
остатки пищи — broken bread, broken meat
остатки вина — the last of the wine
остатки тела — body stubs
остатки; хлам — odd-come-shorts
остатки масла — oily residue
остатки грязи — residual dirt
остатки хлора — chlorine residue
доесть остатки — to eat up the fragments
остатки еды — scraps of food
остатки пищи — broken bread, broken meat
остатки вина — the last of the wine
остатки тела — body stubs
остатки; хлам — odd-come-shorts
остатки масла — oily residue
остатки грязи — residual dirt
остатки хлора — chlorine residue
доесть остатки — to eat up the fragments
остатки сладки — the nearer the bone the sweeter the meat
остатки средств — surplus balances
остатки; обрезки — odd scraps
остатки абразива — grit residue
кассовые остатки — in-house cash
нефтяные остатки — petroleum residue
остатки по счетам — balances on accounts
остатки прокладки — gasket residue
пожнивные остатки — afterharvesting residue
остатки древесины — residual wood
ожидаемые остатки — in-stock balance forecast
обобщённые остатки — generalized residuals
переходящие остатки — ending inventories
остатки отдай собаке — give what is left to the dog
остатки пищи, объедки — broken bread /meat(s), victuals/
битуминозные остатки — asphaltum residue
остатки пищи; объедки — broken bread
остатки колониализма — vestiges of colonialism
остатки со дна колонны — tower bottom
нормированные остатки — standardized residuals
ещё 20 примеров свернуть остатки средств — surplus balances
остатки; обрезки — odd scraps
остатки абразива — grit residue
кассовые остатки — in-house cash
нефтяные остатки — petroleum residue
остатки по счетам — balances on accounts
остатки прокладки — gasket residue
пожнивные остатки — afterharvesting residue
остатки древесины — residual wood
ожидаемые остатки — in-stock balance forecast
обобщённые остатки — generalized residuals
переходящие остатки — ending inventories
остатки отдай собаке — give what is left to the dog
остатки пищи, объедки — broken bread /meat(s), victuals/
битуминозные остатки — asphaltum residue
остатки пищи; объедки — broken bread
остатки колониализма — vestiges of colonialism
остатки со дна колонны — tower bottom
нормированные остатки — standardized residuals
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- remnants |ˈremnənts| — остаток, пережиток, след, отрез жалкие остатки — the peeled and wasted remnants
анодные остатки — anode remnants
остатки топлива — fuel remnants
остатки боеприпасов — remnants of munition
- residues |ˈrezəˌduːz| — остаток, осадок, отстой, наследство анодные остатки — anode remnants
остатки топлива — fuel remnants
остатки боеприпасов — remnants of munition
кубовые остатки — distillation residues
корневые остатки — root residues
порубочные остатки — felling residues
- remnant |ˈremnənt| — остаток, пережиток, след, отрез корневые остатки — root residues
порубочные остатки — felling residues
остатки пестицидов — pesticide residues
высококипящие остатки — high-boiling residues
остатки от прессования — press residues
аминокислотные остатки — amino acid residues
нефтяные остатки; мазут — naphtha residues
остатки сжигания отходов — waste incinerator residues
выбрать нефтяные остатки — remove residues
тяжелые нефтяные остатки — heavy petroleum residues
агропромышленные остатки — agro-industrial residues
пожнивные остатки, стерня — crop residues
остатки, содержащие битум — asphalt-bearing residues
содержащие остатки нафтола — containing naphthol residues
остатки от крекинг-процесса — cracked residues
быстроразлагающиеся остатки — quick-rotting residues
мёртвые растительные остатки — dead plant residues
ароматические нефтяные остатки — aromatic petroleum residues
сульфированные нефтяные остатки — sulfonated petroleum residues
ископаемые остатки; окаменелость — fossil residues
пожнивные остатки; стерня; жнивье — aftermath residues
нефтяные остатки; нефтяные отходы — petroleum residues
остатки газа наддува в полости бака — pressurant residues
органические остатки; органические отходы — organic residues
конечные нередуцирующие глюкозные остатки — terminal nonreducing glucose residues
радиоактивные остатки; радиоактивные отходы — radioactive residues
остатки дневных впечатлений; дневные остатки — day's residues
дефекационные остатки; дефекационные осадки; дефекат — defecation residues
размолотые под повышенным давлением остатки желтой сосны — pressurized refiner processed yellow pine residues
ещё 27 примеров свернуть высококипящие остатки — high-boiling residues
остатки от прессования — press residues
аминокислотные остатки — amino acid residues
нефтяные остатки; мазут — naphtha residues
остатки сжигания отходов — waste incinerator residues
выбрать нефтяные остатки — remove residues
тяжелые нефтяные остатки — heavy petroleum residues
агропромышленные остатки — agro-industrial residues
пожнивные остатки, стерня — crop residues
остатки, содержащие битум — asphalt-bearing residues
содержащие остатки нафтола — containing naphthol residues
остатки от крекинг-процесса — cracked residues
быстроразлагающиеся остатки — quick-rotting residues
мёртвые растительные остатки — dead plant residues
ароматические нефтяные остатки — aromatic petroleum residues
сульфированные нефтяные остатки — sulfonated petroleum residues
ископаемые остатки; окаменелость — fossil residues
пожнивные остатки; стерня; жнивье — aftermath residues
нефтяные остатки; нефтяные отходы — petroleum residues
остатки газа наддува в полости бака — pressurant residues
органические остатки; органические отходы — organic residues
конечные нередуцирующие глюкозные остатки — terminal nonreducing glucose residues
радиоактивные остатки; радиоактивные отходы — radioactive residues
остатки дневных впечатлений; дневные остатки — day's residues
дефекационные остатки; дефекационные осадки; дефекат — defecation residues
размолотые под повышенным давлением остатки желтой сосны — pressurized refiner processed yellow pine residues
остатки повстанцев — remnant of the insurgents
остатки его наследства — small remnant of his patrimony
остатки его былой славы — remnant of his past glory
остатки слияния галактик — galaxy merger remnant
остатки гиалоидной артерии — hyaloid remnant
- waste |weɪst| — отходы, потери, лом, пустыня, угар, отбросы, обрезки, порча, убыль остатки его наследства — small remnant of his patrimony
остатки его былой славы — remnant of his past glory
остатки слияния галактик — galaxy merger remnant
остатки гиалоидной артерии — hyaloid remnant
содовые остатки; содовый отвал — alkali waste
содовые остатки; содовый отвал; содовые отвал — black-ash waste
остатки топлива в цистернах; топливный отброс; топливные отходы — waste fuel
- debris |dəˈbriː| — обломки, развалины, осколки, строительный мусор, обрезки, лом содовые остатки; содовый отвал; содовые отвал — black-ash waste
остатки топлива в цистернах; топливный отброс; топливные отходы — waste fuel
растительные остатки — plant debris
удалять остатки продукта — to remove debris
остатки пищи; остаток пищи — food debris
удалять остатки продукта — to remove debris
остатки пищи; остаток пищи — food debris
остатки эпителиальных клеток кожи — epithelial debris
остатки органических веществ; органические остатки — organic debris
послеуборочные растительные остатки; пожнивные остатки — crop debris
растительные остатки; растительная труха; остатки растений — vegetable debris
лесорубочные остатки; порубочные остатки; лесосечные остатки — felling debris
остатки животных организмов; детрит животных организмов; остатки животных — animal debris
ещё 6 примеров свернуть остатки органических веществ; органические остатки — organic debris
послеуборочные растительные остатки; пожнивные остатки — crop debris
растительные остатки; растительная труха; остатки растений — vegetable debris
лесорубочные остатки; порубочные остатки; лесосечные остатки — felling debris
остатки животных организмов; детрит животных организмов; остатки животных — animal debris
Примеры со словом «остатки»
Смойте остатки мыла.
Rinse off any soap residue.
На столе были остатки ужина.
On the table were the remains of the evening meal.
Остатки еды стояли на столе.
The remnants of a meal stood on the table.
Остатки от ужина я выбросил.
I threw out the remains of my dinner.
Остатки пищи привлекают мух.
Leftover food attracts flies.
Заверните остатки еды в фольгу.
Wrap the leftover food in tinfoil.
Мы отложим остатки еды и съедим их потом.
We'll save the rest of the food and have it later.
Я выдавил из тюбика остатки зубной пасты.
I squeezed the last bit of toothpaste out the tube.
Она смыла остатки своего напитка в унитаз.
She flushed the rest of her drink down the toilet.
Остатки еды можно разогреть в микроволновке.
You can microwave the leftovers.
В очаге всё ещё пылали остатки вчерашнего огня.
The fireplace was still glowing with the remains of last night's fire.
Остатки поступят в продажу на следующей неделе.
Remnants go on sale next week.
