Пережиток - перевод с русского на английский

relic, survival, remnant, holdover, hangover, leftover, carry-over

Основные варианты перевода слова «пережиток» на английский

- survival |sərˈvaɪvl|  — выживание, выживаемость, пережиток, срок существования
пережиток прошлого — a survival of times past
- holdover |ˈhəʊldəʊvər|  — пережиток
это пережиток старого — this is a holdover from the old days

Смотрите также

зловещий пережиток средневекового прошлого — a sinister survivor of the medieval past
остающиеся для повторного издания стереотипы; пережиток — hold-over

Примеры со словом «пережиток»

Этот закон является пережитком прошлого.
The law is a leftover from earlier times.

Данный культ является пережитком старой зороастрийской религии.
The cult is a survival from the old Zoroastrian religion.

Хорошие манеры стали пережитком прошлого (т.е. тем, чего больше не существует).
Good manners have become a thing of the past (=something that does not exist any more).

Некоторые проблемы, которые в данный момент испытывают школы, являются пережитками политического курса прошлого правительства.
Some of the problems schools are facing are a carry-over from the previous government's policies.