Survival

Joshua's only hope of survival was a heart transplant. 

Единственной надеждой на спасение Джошуа была пересадка сердца.

Water is fundamental to survival. 

Вода является необходимым условием выживания.

The cult is a survival from the old Zoroastrian religion. 

Данный культ является пережитком старой зороастрийской религии.

This operation will greatly improve her chances of survival. 

Эта операция позволит значительно повысить её шансы на выживание.

Poaching threatens the survival of the rhino. 

Браконьерство угрожает выживанию носорогов.

Millions of people are struggling for survival. 

Миллионы людей борются за выживание.

The movie tells an incredible story of survival. 

В фильме рассказывается невероятная история о выживании.

The soldiers were well-grounded in survival skills. 

Солдаты были хорошо подготовлены в отношении навыков выживания.

The refugees depend on foreign aid for their survival. 

Выживание беженцев зависит от иностранной гуманитарной помощи.

The company is engaged in an epic struggle for survival. 

Компания ведёт героическую борьбу за выживание.

Without a transfusion her chances of survival were slim. 

Без переливания крови её шансы выжить были невелики.

Illegal hunting is threatening the survival of the species. 

Незаконная охота представляет угрозу для выживания данного вида.

Overfishing threatens the survival of certain fish species. 

Чрезмерный отлов рыбы угрожает выживанию некоторых видов рыб.

Milt's career is an exemplar of survival in difficult times. 

Карьера Милта представляет собой пример выживания в трудные времена.

A lot of small companies are having to fight for survival (=work hard in order to continue to exist). 

Многие небольшие компании вынуждены бороться за выживание (т.е. прилагать большие усилия, чтобы продолжать существовать).