Percentage

^{1 717}

✖

Убрать слово из словаря

амер. |pərˈsentɪdʒ|

американское произношение слова percentage

брит. |pəˈsentɪdʒ|

британское произношение слова percentage

Russian English

процент, доля, часть, процентный

существительное ↓

- процентное содержание; процент

a figure expressed as a percentage — число, выраженное в процентах

a high percentage of our workers — большой процент наших рабочих

the percentage of metal in the ore — процентное содержание металла в руде

- процентное отношение, процентная норма; процентная ставка
- комиссионное вознаграждение (в процентах); процентное отчисление
- разг. часть, доля; количество

a large percentage of schoolbooks now have pictures — теперь в большинстве школьных учебников имеются иллюстрации

a small percentage of people came — только небольшая часть (людей) пришла

- амер. разг. польза, выгода

Мои примеры

Словосочетания

the percentage of the country's population living in suburbia — процент населения страны, живущего в пригородах

a certain percentage of the profit — определённый процент с прибыли

to express as percentage — выражать в процентах

percentage of nitrogen in air — процентное содержание азота в воздухе

to get a percentage for every car sold — получать процент с каждой проданной машины

percentage by volume — процентное содержание по объёму

percentage by weight — процентное содержание по весу

percentage change — относительное изменение

percentage composition — процентное содержание

percentage diagram — процентная диаграмма

percentage error — ошибка, выраженная в процентах

Примеры с переводом

There's no percentage in it.

Это невыгодно / не дает никаких преимуществ.

It is expressed as a percentage.

Это выражено в виде процентного отношения.

What percentage of the population is literate?

Какой процент населения грамотен?

There's no percentage in worrying.

Нет смысла волноваться. / Волноваться бессмысленно.

A serious percentage of books are not worth reading at all.

Огромное количество книг даже не стоит читать.

Crime figures showed significant percentage increases.

Статистика преступности показала значительный процент прироста.

She gets a percentage for every record sold.

Она получает процент от каждой проданной записи.

Tax is paid as a percentage of total income.

Налоги платятся как процент от общего дохода.

The results can be expressed as a percentage.

Результаты можно выразить в процентах.

The piece rate consists of a basic rate and a percentage "plussage".

Сдельная ставка включает основную часть и надбавку в виде определенного процента от основной..

The house gets a percentage of every bet.

Казино получает определённый процент с каждой ставки.

Interest rates fell by six percentage points (=6%).

Процентные ставки снизились на шесть процентных пунктов (т.е. на шесть процентов).

Syncope has been reported in a small percentage of patients taking the drug.

Сообщается. что небольшая доля пациентов, принимавших препарат, перенесла обмороки.

The numbers are small in percentage terms (=when calculated as a percentage).

В процентном отношении (т.е. если рассматривать их как процент от целого), эти цифры небольшие.

The percentage of school leavers that go to university is about five per cent.

Доля выпускников школ, которые потом поступают в университет, составляет около пяти процентов.

What is the percentage of elderly people in prime time television commercials compared to the percentage of elderly in the U.S. population?

Каков процент пожилых людей в рекламной аудитории прайм-тайма, по сравнению с количеством пожилых людей в США?

What percentage of your income do you spend on rent?

Какой процент ваших доходов уходит на квартплату?

A high percentage of married women have part-time jobs.

Большая доля замужних женщин работает неполный день.

What percentage of the national wealth is spent on health care?

Какой процент национального богатства тратится на здравоохранение?

If a goalie saves 96 out of 100 shots, his save percentage is 96 percent.

Если вратарь отбивает 96 из 100 бросков, его процент сэйвов составляет 96%.

Federal agents are able to interdict only a small percentage of the narcotic shipments into the country.

Федеральные агенты могут воспрепятствовать лишь небольшому проценту поставок наркотиков на территорию страны.

ещё 14 примеров свернуть

Примеры, ожидающие перевода

A low percentage of the women sampled said that they smoked during pregnancy.

Hotels routinely oversell their rooms, expecting a small percentage of no-shows.

The percentages of women completing high school and college were 95 percent and 52 percent, respectively.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Возможные однокоренные слова

percentagewise — в процентном отношении

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): percentage
мн. ч.(plural): percentages

Дополнение / ошибка Добавить пример

В других словарях: Мультитран Webster FreeDictionary Forvo