Шкала - перевод с русского на английский
scale, indicia, scaleplate, dial, timescale
Основные варианты перевода слова «шкала» на английский
- scale |skeɪl| — масштаб, шкала, гамма, размер, уровень, накипь, окалина, звукорядшкала лжи — false scale
шкала масс — mass scale
шкала тесна — scale is crowded
шкала широт — latitude scale
шкала высот — scale of height
шкала роста — scale of increase
шкала цвета — a measuring scale for colours
шкала курса — heading scale
шкала тонов — tonal scale
шкала глубин — depth scale
прямая шкала — direct scale
шкала алефов — scale of alephs
единая шкала — unified scale
тесная шкала — the scale is over crowded
шкала скидок — discount scale
шкала осадки — draft scale
шкала грунта — phi grade scale
шкала статей — scale of points
сжатая шкала — compressed scale
шкала частот — frequency scale
шкала оценок — scale of marks
шкала окладов — salary scale
угловая шкала — angular scale
дуговая шкала — arc scale
двойная шкала — double scale
шкала отсчета — reference scale
шкала подобия — similarity scale
сменная шкала — snap-in scale
шкала прибора — instrument dial
шкала долготы — longitude dial
шкала расхода — rate dial
круговая шкала — clock-type dial
шкала пропуска — dropout dial
шкала оборотов — speed setting dial
шкала на пульте — panel dial
шкала настройки — tuning dial
шкала с вырезами — cut-in dial
нормальная шкала — standard /normal/ dial
полукруглая шкала — semicircular dial
метрическая шкала — metric dial
разделённая шкала — split dial
уплотнённая шкала — compressed dial
безнониусная шкала — direct- drive dial
круглая шкала; лимб — indicating dial
шкала прямолинейная — slide-rule dial
шкала грубой наводки — coarse pointer dial
шкала грубого отсчёта — coarse-reading dial
лицевая шкала прибора — dial face
шкала точного отсчёта — fine-reading dial
шкала шкафа управления — control box dial
шкала чувствительности — sensitivity dial
шкала углов растворения — spread setting dial
подвижная круговая шкала — adjustable dial
шкала самолётного прибора — aircraft-type instrument dial
шкала широт (астрокомпаса) — latitude dial
шкала уставок срабатывания — trip dial
Смотрите также
шкала сит — mesh gage
серая шкала — gray chart
шкала объёма — volume graduations
шкала ставок — schedule of reimbursement
крупная шкала — high range
шкала налогов — tax schedule
шкала азимута — azimuth card
средняя шкала — mid-scale
шкала давления — pressure scalar
шкала допусков — extent of tolerances
шкала барометра — barometer scalar
шкала ценностей — value ladder
шкала тахометра — tachometer face
азимутная шкала — azimuth scalar
верньерная шкала — vernier diagram
процентная шкала — interest gamut
шкала высотомера — altimetric column
многомерная шкала — multi-dimensional scaling
шкала расходомера — rate display label
проецируемая шкала — object graticule
шкала агглютинации — agglutination grade
шкала предпочтений — preference schedule
шкала плодовитости — fertility graduation
фото шкала диафрагм — aperture range
прогрессивная шкала — graded schedule
транзисторная шкала — transistor range
температурная шкала — range of temperature
шкала синхронизации — timing plate
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- gauge |ɡeɪdʒ| — калибр, мера, размер, шаблон, масштаб, колея, критерий, ширина колеикалибровочная шкала для бужей — bougie gauge
калибр для зубчатых колёс; шкала передаточных чисел — gear gauge
калибровочная шкала для катетеров; калибр катетеров — catheter gauge
эк. подвижная шкала заработной платы (с учётом меняющейся стоимости жизни) — wage escalation
Примеры со словом «шкала»
Стрелка на шкале завибрировала.
The needle on the dial began to oscillate.
Он откалибровал термометр по шкале Цельсия.
He calibrated the thermometer for the Celsius scale.
Как бы вы оценили еду по шкале от одного до пяти?
How would you grade your meal on a scale from one to five?
Сила землетрясений измеряется по шкале Рихтера.
Earthquakes are measured on the Richter scale.
Стрелка на шкале весов указывает на девять грамм.
The needle on the scale points to 9 grams.
Землетрясение показало семь баллов по шкале Рихтера.
The earthquakes measured 7 on the Richter scale.
Ваше выступление будет оцениваться по шкале от одного до десяти.
Your performance will be judged on a scale of 1 to 10.
Ответы на отдельные вопросы оцениваются по шкале от нуля до двенадцати.
Responses to the individual items are scored on a scale ranging from 0 to 12.
Сила землетрясения составила шесть с половиной баллов по шкале Рихтера.
The earthquake measured 6.5 on the Richter scale.
На данной временной шкале показаны важные события американской истории.
The timeline shows the important events in American history.
Землетрясение силой в 6,5 балла по шкале Рихтера нанесло значительный ущерб.
The quake registered 6.5 on the Richter scale, causing widespread damage.
Зарегистрированная сила землетрясения составила 7,2 балла по шкале Рихтера.
The earthquake registered 7.2 on the Richter scale.
