Lather

 16 288
y  *
амер.  |ˈlæðər|  американское произношение слова lather
брит.  |ˈlɑːðə ˈlæðə|  британское произношение слова lather
Russian  English 
пена, мыльная пена, мыло, мылиться, намыливать, намыливаться
- мыльная пена
- пена, мыло (на лошади)
to be in a lather — разг. быть в страшной спешке, в запарке; ≅ весь в мыле
a good lather is half the shave — ≅ хорошее начало полдела откачало
- намыливать, покрывать мыльной пеной
- покрываться пеной, мылом (о лошади)
- мылиться, образовывать или давать пену
this soap does not lather well — это мыло плохо мылится
- разг. бить, колотить

Мои примеры

Словосочетания

to get into a lather — терять голову (от переживаний)  
a good lather is half a shave — хорошее начало полдела откачало; хорошее начало - половина дела  
be in a lather — быть в страшной спешке; весь в мыле; в запарке  
good lather is half the shave — хорошее начало полдела откачало  
lather-maker — женские наружные половые органы  
rich lather — обильная пена  
shaving lather — пена для бритья  
cause to foam / lather — взмыливать  
become covered with lather — вспениваться  
form a lather — мылиться  

Примеры с переводом

The soap and water formed a lather.

Мыло и вода образовали пену.

He was lathering himself with the soap.

Он намыливался мылом.

This soap lathers really well.

Это мыло очень хорошо мылится.

Most soaps won't lather in sea water.

Большинство видов мыла не будут мылиться в морской воде.

He lathered his face before shaving.

Перед бритьём он намылил лицо.

Apply shampoo and massage into a rich lather.

Нанесите шампунь и взбейте его в густую пену.

By the time Alan called, Jody had worked herself into a lather.

Когда позвонил Алан, Джоди уже вся извелась.

The soap and water formed a lot of lather.

Мыло и вода образовали много пены.

Примеры, ожидающие перевода

The shaving cream lathered

He was in a lather of anticipation.

...the flinty rancher did not hesitate to lather a recalcitrant horse...

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

lath  — планка, рейка, дранка, штукатурная дрань, прибивать рейки или планки
lathery  — намыленный, взмыленный, вымышленный, нереальный, пустой
lathing  — обрешетка, сетка
lathering  — пенообразование, пенообразующий, мылить

Формы слова

verb
I/you/we/they: lather
he/she/it: lathers
ing ф. (present participle): lathering
2-я ф. (past tense): lathered
3-я ф. (past participle): lathered
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo