Взнос - перевод с русского на английский
contribution, payment, fee, deposit, ante, levy, deposition, installment
Основные варианты перевода слова «взнос» на английский
- contribution |ˌkɑːntrɪˈbjuːʃn| — вклад, взнос, содействие, пожертвование, сотрудничество, статья, налог паевой взнос — fixed contribution
долевой взнос — basis of contribution
обычный взнос — ordinary contribution
- payment |ˈpeɪmənt| — оплата, платеж, уплата, взнос, плата, вознаграждение, возмездие долевой взнос — basis of contribution
обычный взнос — ordinary contribution
взнос в бюджет — contribution to the budget
взнос капитала — contribution of capital
денежный взнос — monetary contribution
взнос в капитал — contribution to capital
взнос наличными — contribution in cash
взнос работника — employee's contribution
совокупный взнос — aggregate contribution
уменьшенный взнос — reduced contribution
параллельный взнос — counterpart contribution
взнос работодателя — employer's contribution
добровольный взнос — optional contribution
обязательный взнос — mandatory contribution
символический взнос — token contribution
некапитальный взнос — noncapital contribution
взнос в уставный фонд — contribution to the authorized capital
взнос по общей аварии — contribution in general average
взнос в резервный фонд — contribution to reserve fund
взнос в пенсионный фонд — contribution to pension scheme
взнос ликвидных средств — contribution of liquid funds
благотворительный взнос — charitable contribution
правительственный взнос — government contribution
денежный взнос наличными — cash contribution
взнос в фонд солидарности — solidarity contribution
взнос неликвидных активов — contribution of nonliquid assets
единый установленный взнос — single contribution
взнос в акционерный капитал — shareholders' capital contribution
взнос по безналичному расчету — contribution other than cash
ещё 27 примеров свернуть взнос капитала — contribution of capital
денежный взнос — monetary contribution
взнос в капитал — contribution to capital
взнос наличными — contribution in cash
взнос работника — employee's contribution
совокупный взнос — aggregate contribution
уменьшенный взнос — reduced contribution
параллельный взнос — counterpart contribution
взнос работодателя — employer's contribution
добровольный взнос — optional contribution
обязательный взнос — mandatory contribution
символический взнос — token contribution
некапитальный взнос — noncapital contribution
взнос в уставный фонд — contribution to the authorized capital
взнос по общей аварии — contribution in general average
взнос в резервный фонд — contribution to reserve fund
взнос в пенсионный фонд — contribution to pension scheme
взнос ликвидных средств — contribution of liquid funds
благотворительный взнос — charitable contribution
правительственный взнос — government contribution
денежный взнос наличными — cash contribution
взнос в фонд солидарности — solidarity contribution
взнос неликвидных активов — contribution of nonliquid assets
единый установленный взнос — single contribution
взнос в акционерный капитал — shareholders' capital contribution
взнос по безналичному расчету — contribution other than cash
взнос в срок — payment in time
аварийный взнос (в страховании) — average payment
последний взнос в погашение кредитов — final payment against credit
- fee |fiː| — плата, взнос, сбор, гонорар, вознаграждение, пошлина аварийный взнос (в страховании) — average payment
последний взнос в погашение кредитов — final payment against credit
символический взнос, номинальная сумма — token payment
первый взнос, задаток (обычно наличными) — down payment
платеж по аккредитиву; взнос по аккредитиву — payment under a letter of credit
оплата с нарушением срока; взнос с нарушением срока — belated payment
взнос по перечислению; платёж перечислением; платёж переводом — payment by transfer
взнос наличными при покупке товара в кредит; взнос наличными деньгами — cash down payment
взнос с нарушением срока; несвоевременная выплата; просроченный платёж — late payment
этот взнос освобождает вас от дальнейших обязательств перед компанией; этот взнос является последним — this payment will release you from any further obligation to the company
ещё 8 примеров свернуть первый взнос, задаток (обычно наличными) — down payment
платеж по аккредитиву; взнос по аккредитиву — payment under a letter of credit
оплата с нарушением срока; взнос с нарушением срока — belated payment
взнос по перечислению; платёж перечислением; платёж переводом — payment by transfer
взнос наличными при покупке товара в кредит; взнос наличными деньгами — cash down payment
взнос с нарушением срока; несвоевременная выплата; просроченный платёж — late payment
этот взнос освобождает вас от дальнейших обязательств перед компанией; этот взнос является последним — this payment will release you from any further obligation to the company
членский взнос — membership fee
страховой взнос — insurance fee
маршрутный взнос — en-route fee
- deposit |dɪˈpɑːzɪt| — депозит, задаток, месторождение, вклад, залог, взнос, осадок, отложение страховой взнос — insurance fee
маршрутный взнос — en-route fee
гарантийный взнос — guarantee fee
профсоюзный взнос — union fee
протестовый взнос — fee for a protest
взнос за копирование — duplication fee
дополнительный взнос — additional fee
членский взнос в клуб — club fee
регистрационный взнос — registration fee
организационный взнос — arrangement fee
административный взнос — administration fee
платить вступительный взнос — pay entrance fee
взнос за раздел собственности — change-of-ownership fee
установить регистрационный взнос — establish a registration fee
невозвращаемый взнос; невозмещаемый взнос — non-refundable fee
регистрационный взнос; вступительный взнос — enrolment fee
арбитражная пошлина; арбитражный взнос; арбитражный сбор — arbitration fee
периодически выплачиваемый гонорар; годовой членский взнос; годовой взнос — annual fee
ещё 16 примеров свернуть профсоюзный взнос — union fee
протестовый взнос — fee for a protest
взнос за копирование — duplication fee
дополнительный взнос — additional fee
членский взнос в клуб — club fee
регистрационный взнос — registration fee
организационный взнос — arrangement fee
административный взнос — administration fee
платить вступительный взнос — pay entrance fee
взнос за раздел собственности — change-of-ownership fee
установить регистрационный взнос — establish a registration fee
невозвращаемый взнос; невозмещаемый взнос — non-refundable fee
регистрационный взнос; вступительный взнос — enrolment fee
арбитражная пошлина; арбитражный взнос; арбитражный сбор — arbitration fee
периодически выплачиваемый гонорар; годовой членский взнос; годовой взнос — annual fee
взнос вклада — placing of a deposit
учитывать взнос — credit a deposit to an account
взнос арендатора — tenant deposit
- ante |ˈæntɪ| — ставка, взнос, часть, доля, сумма учитывать взнос — credit a deposit to an account
взнос арендатора — tenant deposit
минимальный взнос — minimum deposit
возмещаемый взнос — refundable deposit
делать гарантийный взнос — deposit a margin in cash
страховой взнос с депозита — deposit premium
принимать вклад; принимать взнос — take a deposit
вносить первый взнос за новый дом — to put down a deposit on a new house
первый взнос за ферму (купленную в кредит) — the first deposit on the farm
гарантийный взнос при покупке в рассрочку; гарантийный депозит — guarantee deposit
ещё 8 примеров свернуть возмещаемый взнос — refundable deposit
делать гарантийный взнос — deposit a margin in cash
страховой взнос с депозита — deposit premium
принимать вклад; принимать взнос — take a deposit
вносить первый взнос за новый дом — to put down a deposit on a new house
первый взнос за ферму (купленную в кредит) — the first deposit on the farm
гарантийный взнос при покупке в рассрочку; гарантийный депозит — guarantee deposit
делать взнос — ante up
- installment |ˌɪnˈstɒlmənt| — партия, часть, очередной взнос, отдельный выпуск полный взнос — complete installment
первый взнос — first installment
взнос инкассо — collection installment
- instalment |ɪnˈstɔːlmənt| — партия, часть, очередной взнос, отдельный выпуск первый взнос — first installment
взнос инкассо — collection installment
арендный взнос — rent installment
производить взнос — pay an installment
взнос в счёт погашения долга — installment to repay a debt
неуплаченный очередной взнос — delinquent installment
ежегодный взнос; годовой взнос — annual installment
окончательный годовой взнос; последний годовой взнос — final annual installment
ещё 6 примеров свернуть производить взнос — pay an installment
взнос в счёт погашения долга — installment to repay a debt
неуплаченный очередной взнос — delinquent installment
ежегодный взнос; годовой взнос — annual installment
окончательный годовой взнос; последний годовой взнос — final annual installment
ежегодный взнос — yearly instalment
авансовый взнос — advance instalment
очередной взнос — due instalment
авансовый взнос — advance instalment
очередной взнос — due instalment
последний взнос — final instalment
ежемесячный взнос — monthly instalment
полугодовой взнос — semiannual instalment
последующий взнос — subsequent instalment
еженедельный взнос — weekly instalment
просроченный взнос — overdue instalment
первоначальный взнос — initial instalment
первый взнос; задаток — first instalment
последний годовой взнос — final annual instalment
очередной взнос уплачен — instalment paid
очередной взнос за аренду — leasing instalment
очередной страховой взнос — instalment premium
очередной ипотечный взнос — mortgage instalment
очередной взнос и проценты — instalment and interest
взнос в счет погашения долга — instalment to redeem a debt
платить первоначальный взнос — make the initial instalment
инкассовый взнос; взнос инкассо — collection instalment
страховой взнос, уплаченный частями — premium paid by instalment
очередной взнос за раздел собственности — change-of-ownership instalment
погашающий взнос в счёт ссуды на покупку дома — paid-out instalment of building loan
погашающий взнос в счёт ссуды на строительство — paid-out instalment of a building loan
причитающийся очередной взнос; подлежащий уплате взнос — instalment due
очередной годовой взнос при рассрочке; ежегодный взнос; годовой взнос — annual instalment
частичный взнос, причитающийся по компромиссному соглашению должника с кредитором — instalment due under a composition
ещё 24 примера свернуть ежемесячный взнос — monthly instalment
полугодовой взнос — semiannual instalment
последующий взнос — subsequent instalment
еженедельный взнос — weekly instalment
просроченный взнос — overdue instalment
первоначальный взнос — initial instalment
первый взнос; задаток — first instalment
последний годовой взнос — final annual instalment
очередной взнос уплачен — instalment paid
очередной взнос за аренду — leasing instalment
очередной страховой взнос — instalment premium
очередной ипотечный взнос — mortgage instalment
очередной взнос и проценты — instalment and interest
взнос в счет погашения долга — instalment to redeem a debt
платить первоначальный взнос — make the initial instalment
инкассовый взнос; взнос инкассо — collection instalment
страховой взнос, уплаченный частями — premium paid by instalment
очередной взнос за раздел собственности — change-of-ownership instalment
погашающий взнос в счёт ссуды на покупку дома — paid-out instalment of building loan
погашающий взнос в счёт ссуды на строительство — paid-out instalment of a building loan
причитающийся очередной взнос; подлежащий уплате взнос — instalment due
очередной годовой взнос при рассрочке; ежегодный взнос; годовой взнос — annual instalment
частичный взнос, причитающийся по компромиссному соглашению должника с кредитором — instalment due under a composition
Смотрите также
взнос — holdback/retainage
взнос в натуре — assets in kind brought into a business
взнос в золоте — gold-tranche position
чрезвычайный взнос — catastrophe call
вступительный взнос — admission charge
единовременный взнос — lump-sum call
делать взнос за акции — pay a call on shares
первый арендный взнос — royalty bonus
взнос в какое-либо дело — assets brought into a business
возобновительный взнос — renewal charge
взнос в натуре — assets in kind brought into a business
взнос в золоте — gold-tranche position
чрезвычайный взнос — catastrophe call
вступительный взнос — admission charge
единовременный взнос — lump-sum call
делать взнос за акции — pay a call on shares
первый арендный взнос — royalty bonus
взнос в какое-либо дело — assets brought into a business
возобновительный взнос — renewal charge
делать пропорциональный взнос — contribute in proportion
делать взнос в пенсионный фонд — pay into pension fund
членский взнос страхового пула — pooling charge
страна, вносящая основной взнос — main contributing country
доход, с которого взимается взнос — income liable to contributions
взнос в фонд социального обеспечения — contributions to social security
взнос в фонды социального страхования — social insurance tax
профсоюзные взносы; профсоюзный взнос — union dues
премиальный взнос на покупку аннуитета — annuity consideration
предварительная премия; авансовый взнос — advance call
делать взнос за частично оплаченные акции — pay a call on partly paid shares
внести взнос за частично оплаченные акции — pay a call for partly paid shares
параллельный взнос правительства наличностью — government cash counterpart
еженедельный взнос на учение в начальной школе — school pence
относимый на судно долевой взнос по общей аварии — ship's proportion of general average
взнос и обеспечение покрытия неоплаченных претензий — outstanding claims advance
предварительный взнос до получения лицензии на импорт — prior import deposits
делать взнос на приобретение свадебного подарка кому-л. — to subscribe towards a wedding gift for smb.
уплатить взнос за акцию; сходить в туалет; сделать визит — pay a call
участие в расходах по общей аварии; долевой взнос по общей аварии — extraordinary average
ещё 20 примеров свернуть делать взнос в пенсионный фонд — pay into pension fund
членский взнос страхового пула — pooling charge
страна, вносящая основной взнос — main contributing country
доход, с которого взимается взнос — income liable to contributions
взнос в фонд социального обеспечения — contributions to social security
взнос в фонды социального страхования — social insurance tax
профсоюзные взносы; профсоюзный взнос — union dues
премиальный взнос на покупку аннуитета — annuity consideration
предварительная премия; авансовый взнос — advance call
делать взнос за частично оплаченные акции — pay a call on partly paid shares
внести взнос за частично оплаченные акции — pay a call for partly paid shares
параллельный взнос правительства наличностью — government cash counterpart
еженедельный взнос на учение в начальной школе — school pence
относимый на судно долевой взнос по общей аварии — ship's proportion of general average
взнос и обеспечение покрытия неоплаченных претензий — outstanding claims advance
предварительный взнос до получения лицензии на импорт — prior import deposits
делать взнос на приобретение свадебного подарка кому-л. — to subscribe towards a wedding gift for smb.
уплатить взнос за акцию; сходить в туалет; сделать визит — pay a call
участие в расходах по общей аварии; долевой взнос по общей аварии — extraordinary average
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- due |duː| — должное, то, что причитается подлежащий уплате страховой взнос — premium due
страховой взнос, подлежащий уплате — due premium
ежегодные сбор, налог, пошлина, взнос — annual due
- subscription |səbˈskrɪpʃn| — подписка, абонемент, подписание, подпись, подписная цена, пожертвование страховой взнос, подлежащий уплате — due premium
ежегодные сбор, налог, пошлина, взнос — annual due
взнос по подписке в золоте; членский взнос в золоте — gold subscription
взнос в национальной валюте; взнос по подписке в валюте — currency subscription
взнос по подписке наличными; подписка за наличные деньги — cash subscription
взнос, дающий право на членство в клубе; вступительный взнос — subscription to a club
подписка членов какой-либо организации; вступительный взнос — membership subscription
- premium |ˈpriːmɪəm| — премия, надбавка, страховая премия, награда, плата взнос в национальной валюте; взнос по подписке в валюте — currency subscription
взнос по подписке наличными; подписка за наличные деньги — cash subscription
взнос, дающий право на членство в клубе; вступительный взнос — subscription to a club
подписка членов какой-либо организации; вступительный взнос — membership subscription
взнос на выкуп — premium on redemption
неуплаченный взнос — missed premium
фиксированный взнос — flat premium
неуплаченный взнос — missed premium
фиксированный взнос — flat premium
первый страховой взнос — initial insurance premium
средний страховой взнос — average premium
взнос на погашение займа — premium on repayment
годичный страховой взнос — annual premium
уплаченный страховой взнос — premium paid
квартальный страховой взнос — three-month premium
специальный страховой взнос — special premium
несписанный страховой взнос — unamortized premium
просроченный страховой взнос — overdue premium
возвращённый страховой взнос — premium refunded
единообразный страховой взнос — flat rate premium
взнос по портфельному страхованию — portfolio premium
страховой взнос по собственному удержанию — self-retained premium
поступающий страховой взнос; собранная премия — incoming premium
обязательный страховой взнос; рисковая премия — required premium
страховой взнос, возрастающий с течением времени — increasing premium
возвращённый страховой взнос; возвращаемая премия — returned premium
дополнительный взнос за краткосрочность страхования — additional premium for short period cover
страховой взнос, подлежащий уплате наличными деньгами — net premium payable
премия по страхованию жизни; взнос при страховании жизни — life insurance premium
премия за страхование кредита; взнос при перестраховании — reinsurance premium
просроченный страховой взнос; неуплаченный страховой взнос — outstanding premium
возвращённая страховая премия; возвращённый страховой взнос — return premium
первый страховой взнос; первоначальная премия; начальная премия — initial premium
взнос, подлежащий уплате по восстановленному договору страхования — renewal premium
инкассированные страховые взносы; инкассированный страховой взнос — premium collected
страховой взнос в постоянном размере; фиксированная страховая премия — fixed premium
ещё 27 примеров свернуть средний страховой взнос — average premium
взнос на погашение займа — premium on repayment
годичный страховой взнос — annual premium
уплаченный страховой взнос — premium paid
квартальный страховой взнос — three-month premium
специальный страховой взнос — special premium
несписанный страховой взнос — unamortized premium
просроченный страховой взнос — overdue premium
возвращённый страховой взнос — premium refunded
единообразный страховой взнос — flat rate premium
взнос по портфельному страхованию — portfolio premium
страховой взнос по собственному удержанию — self-retained premium
поступающий страховой взнос; собранная премия — incoming premium
обязательный страховой взнос; рисковая премия — required premium
страховой взнос, возрастающий с течением времени — increasing premium
возвращённый страховой взнос; возвращаемая премия — returned premium
дополнительный взнос за краткосрочность страхования — additional premium for short period cover
страховой взнос, подлежащий уплате наличными деньгами — net premium payable
премия по страхованию жизни; взнос при страховании жизни — life insurance premium
премия за страхование кредита; взнос при перестраховании — reinsurance premium
просроченный страховой взнос; неуплаченный страховой взнос — outstanding premium
возвращённая страховая премия; возвращённый страховой взнос — return premium
первый страховой взнос; первоначальная премия; начальная премия — initial premium
взнос, подлежащий уплате по восстановленному договору страхования — renewal premium
инкассированные страховые взносы; инкассированный страховой взнос — premium collected
страховой взнос в постоянном размере; фиксированная страховая премия — fixed premium
Примеры со словом «взнос»
Отправьте нам взнос прямо сейчас.
Send us a donation now.
Вступительный взнос составляет $10.
The admission fee is $10.
В этом году членские взносы выросли.
Dues are increasing this year.
Регистрационный взнос составляет $75.
The registration fee is $75.
Членские взносы в этом году увеличиваются.
Membership fees are being increased this year.
Некоторые члены ещё не выплатили свои взносы.
Certain members have not paid their dues.
Этот взнос он сделал из собственного кошелька.
He made the contribution out of his own purse.
Делаете ли вы регулярные взносы в пенсионный фонд?
Have you been making regular contributions to a pension plan?
Фитнес-клубом взимается ежегодный членский взнос.
The health club charges an annual membership fee.
На каждое рождество мы делаем взносы в Детский фонд.
We give to the Children's Fund every Christmas.
Все деньги были собраны за счёт добровольных взносов.
All the money has been raised by voluntary contribution.
В прошлом году Роберт не оплатил свои членские взносы.
Robert failed to pay his dues last year.
