Налог - перевод с русского на английский
tax, cess, contribution, impost, imposition, scot, scat, dues
Основные варианты перевода слова «налог» на английский
- tax |tæks| — налог, сбор, пошлина, бремя, оброк, государственный налог, напряжение прямой налог — direct tax
единый налог — flat tax
особый налог — extraordinary tax
- cess |ses| — налог, местный налог, поземельный налог единый налог — flat tax
особый налог — extraordinary tax
снижать налог — to abate a tax
высокий налог — heavy tax
двойной налог — double tax
местный налог — local tax
скрытый налог — contingent tax
вводить налог — introduce a tax
платить налог — pay a tax
взимать налог — charge a tax
долевой налог — shared tax
оконный налог — window tax
налог на табак — tax on tobacco
налог на жилье — hut tax
налог на очаги — hearth tax
налог на акции — talon tax
налог на сырьё — raw materials tax
налог на фрахт — freight tax
отменить налог — to abolish a tax
биржевый налог — exchange tax
подушный налог — head tax
денежный налог — money tax
биржевой налог — bourse tax
условный налог — conditional sales tax
купонный налог — coupon tax
адресный налог — earmarked tax
школьный налог — school tax
льготы на налог — tax allowance
деньги налогоплательщиков — tax money
ещё 27 примеров свернуть высокий налог — heavy tax
двойной налог — double tax
местный налог — local tax
скрытый налог — contingent tax
вводить налог — introduce a tax
платить налог — pay a tax
взимать налог — charge a tax
долевой налог — shared tax
оконный налог — window tax
налог на табак — tax on tobacco
налог на жилье — hut tax
налог на очаги — hearth tax
налог на акции — talon tax
налог на сырьё — raw materials tax
налог на фрахт — freight tax
отменить налог — to abolish a tax
биржевый налог — exchange tax
подушный налог — head tax
денежный налог — money tax
биржевой налог — bourse tax
условный налог — conditional sales tax
купонный налог — coupon tax
адресный налог — earmarked tax
школьный налог — school tax
льготы на налог — tax allowance
деньги налогоплательщиков — tax money
налог на воду — irrigation cess
поземельный налог; налог на землю — land cess
- contribution |ˌkɑːntrɪˈbjuːʃn| — вклад, взнос, содействие, пожертвование, сотрудничество, статья, налог поземельный налог; налог на землю — land cess
наложить налог на табак — to lay contribution on tobacco
национальный военный налог — national defense contribution
наложить налог на табак [на спиртные напитки] — to lay contribution on tobacco [on spirits]
- imposition |ˌɪmpəˈzɪʃn| — наложение, навязывание, обложение, спуск, обман, налог национальный военный налог — national defense contribution
наложить налог на табак [на спиртные напитки] — to lay contribution on tobacco [on spirits]
ввести налог — lay on an imposition
- dues |ˈduːz| — сборы, пошлины, членские взносы, налоги налоги и сборы; налог к уплате — taxes and dues
- assessment |əˈsesmənt| — оценка, суждение, обложение, обложение налогом, сумма обложения местный налог, местный сбор — local assessment
период, за который начисляется налог; период обложения — assessment period
период, за который начисляется налог; период обложения — assessment period
Смотрите также
лесной налог — forest excise
делимый налог — divisible income
дорожный налог — road charges
налог с продажи — sale or use taxes
налог с капитала — capital levies
уравнительный налог — equalization fax
экологический налог — eco-tax
отменить закон [налог] — to repeal a law [a tax]
местный налог на землю — acre-shot
движение за единый налог — single-tax movement
делимый налог — divisible income
дорожный налог — road charges
налог с продажи — sale or use taxes
налог с капитала — capital levies
уравнительный налог — equalization fax
экологический налог — eco-tax
отменить закон [налог] — to repeal a law [a tax]
местный налог на землю — acre-shot
движение за единый налог — single-tax movement
налог на валютные операции — exchange taxes
отсроченный налог на прибыль — deferred income taxes
местный дополнительный налог — local surcharge
налог на крупный рогатый скот — cattle taxes
местный налог в пользу бедных — poor-rate
налог на фонд заработной платы — employment taxes
облагать пошлиной; взимать налог — impose fee
градуированный подоходный налог — graduated income taxes
налог на выбросы углекислого газа — carbon taxation
импортная пошлина; налог на импорт — import taxes
избирательный налог; подушный налог — poll-tax
местный добавочный подоходный налог — local surtax
налог на операции в странах Бенилюкс — postponed accounting system
сторона, выступающая за единый налог — single-tax party
заплатить налог в сумме ста долларов — to pay a hundred dollars in taxes
налог на товары, продаваемые на базаре — market-custom
налог на прибыли акционерной компании — corporate profit taxes
налог на экологически вредную продукцию — product charges
не выплатить налог на добавленную стоимость — pass along collections
пропорциональный налог на сброс сточных вод — uniform effluent taxes
ещё 20 примеров свернуть отсроченный налог на прибыль — deferred income taxes
местный дополнительный налог — local surcharge
налог на крупный рогатый скот — cattle taxes
местный налог в пользу бедных — poor-rate
налог на фонд заработной платы — employment taxes
облагать пошлиной; взимать налог — impose fee
градуированный подоходный налог — graduated income taxes
налог на выбросы углекислого газа — carbon taxation
импортная пошлина; налог на импорт — import taxes
избирательный налог; подушный налог — poll-tax
местный добавочный подоходный налог — local surtax
налог на операции в странах Бенилюкс — postponed accounting system
сторона, выступающая за единый налог — single-tax party
заплатить налог в сумме ста долларов — to pay a hundred dollars in taxes
налог на товары, продаваемые на базаре — market-custom
налог на прибыли акционерной компании — corporate profit taxes
налог на экологически вредную продукцию — product charges
не выплатить налог на добавленную стоимость — pass along collections
пропорциональный налог на сброс сточных вод — uniform effluent taxes
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- duty |ˈduːtɪ| — обязанность, долг, пошлина, служба, дежурный, сбор, дежурство, режим налог на нефть — petrol duty
тотализаторный налог — betting duty
налог на сверхприбыль — excess profits duty
- charge |tʃɑːrdʒ| — заряд, обязанности, обвинение, ответственность, расходы, загрузка тотализаторный налог — betting duty
налог на сверхприбыль — excess profits duty
налог на производство — production duty
распределительный налог — allotment duty
налог на спиртные напитки — duty on spirits
налог на табачные изделия — tobacco duty
налог на капиталовложения — investment duty
налог на прирост стоимости — increment value duty
платить пошлину [сбор, налог] — to pay duty
отменить пошлину [сбор, налог] — to abolish a duty
налог на потребительские ссуды — duty on consumer loans
налог на потребительскую ссуду — consumer loan duty
установить пошлину; взимать налог — levy a duty
налог на наследуемую недвижимость — succession duty
налог на большегрузные автомобили — weight duty on motor vehicles
налог на дарственную передачу имущества — donation duty
налог на охрану лесов; режим охраны лесов — forest preservation duty
налог на наследство, наследственная пошлина — estate duty
налог на движение капитала; налог на перелив капитала — duty on capital flows
налог на автотранспортное средство; налог на автомашины — motor vehicle duty
налог на дарение, произведённое на случай смерти дарителя — account duty
ещё 19 примеров свернуть распределительный налог — allotment duty
налог на спиртные напитки — duty on spirits
налог на табачные изделия — tobacco duty
налог на капиталовложения — investment duty
налог на прирост стоимости — increment value duty
платить пошлину [сбор, налог] — to pay duty
отменить пошлину [сбор, налог] — to abolish a duty
налог на потребительские ссуды — duty on consumer loans
налог на потребительскую ссуду — consumer loan duty
установить пошлину; взимать налог — levy a duty
налог на наследуемую недвижимость — succession duty
налог на большегрузные автомобили — weight duty on motor vehicles
налог на дарственную передачу имущества — donation duty
налог на охрану лесов; режим охраны лесов — forest preservation duty
налог на наследство, наследственная пошлина — estate duty
налог на движение капитала; налог на перелив капитала — duty on capital flows
налог на автотранспортное средство; налог на автомашины — motor vehicle duty
налог на дарение, произведённое на случай смерти дарителя — account duty
налог с недвижимости — land charge
налог за загрязнение воздушной среды — air pollution charge
налог или штраф за выброс загрязняющих веществ — emission charge
- levy |ˈlevɪ| — сбор, взимание, обложение, взнос, набор рекрутов, новобранцы налог за загрязнение воздушной среды — air pollution charge
налог или штраф за выброс загрязняющих веществ — emission charge
налог или штраф за загрязнение окружающей среды — pollution charge
импортная пошлина; налог на импорт; импортный сбор — import charge
штраф за загрязнение воды; налог за загрязнение воды — charge on water pollution
востребованный налог; пени за напоминание; взыскиваемый налог — dunning charge
налог на загрязнителей воздуха, рассчитываемый по уровню эмиссии — prorated emission charge on air pollutants
налог или штраф за сброс неочищенных или недостаточно очищенных сточных вод — effluent charge
ещё 6 примеров свернуть импортная пошлина; налог на импорт; импортный сбор — import charge
штраф за загрязнение воды; налог за загрязнение воды — charge on water pollution
востребованный налог; пени за напоминание; взыскиваемый налог — dunning charge
налог на загрязнителей воздуха, рассчитываемый по уровню эмиссии — prorated emission charge on air pollutants
налог или штраф за сброс неочищенных или недостаточно очищенных сточных вод — effluent charge
налог на доходы — revenue-based levy
налог на капитал — capital levy
поимущественный налог — property levy
- rate |reɪt| — скорость, ставка, темп, тариф, коэффициент, норма, процент, степень налог на капитал — capital levy
поимущественный налог — property levy
антидемпинговый налог — antidumping levy
налог на личное имущество — levy on personal property
экспортная пошлина; налог на экспорт — export levy
налог на повышение ценности собственности — betterment levy
дополнительный налог; дополнительный сбор — additional levy
налог на потребление, наносящее ущерб окружающей среде — levy on environmentally harmful consumption
дополнительный налог на сверх прибыль; налог на сверхприбыль — excess profit levy
дополнительный налог на некоторые сельскохозяйственные товары — supplementary levy
налог на предпринимателей для финансирования деятельности по профобучению — training levy
ещё 9 примеров свернуть налог на личное имущество — levy on personal property
экспортная пошлина; налог на экспорт — export levy
налог на повышение ценности собственности — betterment levy
дополнительный налог; дополнительный сбор — additional levy
налог на потребление, наносящее ущерб окружающей среде — levy on environmentally harmful consumption
дополнительный налог на сверх прибыль; налог на сверхприбыль — excess profit levy
дополнительный налог на некоторые сельскохозяйственные товары — supplementary levy
налог на предпринимателей для финансирования деятельности по профобучению — training levy
полицейский налог — police rate
местный налог в пользу бедных; налог в пользу бедных — poor rate
подать на содержание церкви; церковное обложение; церковный налог — church rate
плата за воду; муниципальный налог на воду ; тариф на воду ; метал. расход воды — water rate
- due |duː| — должное, то, что причитается местный налог в пользу бедных; налог в пользу бедных — poor rate
подать на содержание церкви; церковное обложение; церковный налог — church rate
плата за воду; муниципальный налог на воду ; тариф на воду ; метал. расход воды — water rate
налог на энергоресурсы — energy due
ежегодные сбор, налог, пошлина, взнос — annual due
регулярно взимаемые сбор, налог, пошлина — regular due
ежегодные сбор, налог, пошлина, взнос — annual due
регулярно взимаемые сбор, налог, пошлина — regular due
Примеры со словом «налог»
Налоги были отменены.
The taxes were remitted.
Платить налоги обязан каждый.
Everyone has the responsibility to pay taxes.
Уклонение от налогов незаконно.
It's unlawful to try to duck out of paying taxes.
Он уклоняется от уплаты налогов.
He evades paying taxes.
Налог с продаж добавляется к цене.
Sales tax adds to the price.
Вы платите налог по базовой ставке.
You pay tax at the basic rate.
Его арестовали за неуплату налогов.
He got nailed for not paying his taxes.
Его обвинили в уклонении от налогов.
He was accused of evading taxes.
Партия расколота по вопросу налогов.
The party is split over the issue of taxes.
Теневая экономика не платит налогов.
The black economy pays no taxes.
У него проблемы с подоходным налогом.
He's having problems over his income tax.
Было принято решение повысить налоги.
The decision was made to raise taxes.
