Норма - перевод с русского на английский
norm, rate, rule, standard, task
Основные варианты перевода слова «норма» на английский
- norm |nɔːrm| — норма, норматив, стандарт, критерий, образец норма — norm function
норма графа — graph norm
норма формы — norm of form
- rate |reɪt| — скорость, ставка, темп, тариф, коэффициент, норма, процент, степень норма графа — graph norm
норма формы — norm of form
норма числа — norm of number
кросс-норма — cross norm
общая норма — shared norm
норма идеала — norm of ideal
слабая норма — weak norm
фактор-норма — quotient norm
плотная норма — dense norm
ядерная норма — kernel norm
норма функции — norm of function
норма матрицы — norm of matrix
норма вектора — norm of vector
норма степени — power norm
диезная норма — sharp norm
строгая норма — strict norm
сильная норма — strong norm
сметная норма — estimate norm
деловая норма — business norm
рабочая норма — job norm
норма реакции — norm of reaction
норма невязки — residual norm
норма решения — solution norm
правовая норма — legal norm
норма дивизора — norm of divisor
норма элемента — norm of element
следовая норма — trace norm
максимум-норма — maximum norm
принятая норма — established norm
ещё 27 примеров свернуть кросс-норма — cross norm
общая норма — shared norm
норма идеала — norm of ideal
слабая норма — weak norm
фактор-норма — quotient norm
плотная норма — dense norm
ядерная норма — kernel norm
норма функции — norm of function
норма матрицы — norm of matrix
норма вектора — norm of vector
норма степени — power norm
диезная норма — sharp norm
строгая норма — strict norm
сильная норма — strong norm
сметная норма — estimate norm
деловая норма — business norm
рабочая норма — job norm
норма реакции — norm of reaction
норма невязки — residual norm
норма решения — solution norm
правовая норма — legal norm
норма дивизора — norm of divisor
норма элемента — norm of element
следовая норма — trace norm
максимум-норма — maximum norm
принятая норма — established norm
норма брака — condemnation rate
норма оплаты — rate of pay
норма отбора — sample rate
- rule |ruːl| — правило, правление, власть, норма, господство, принцип, линейка норма оплаты — rate of pay
норма отбора — sample rate
норма высева — seeding rate
норма дохода — rate of earnings
норма усушки — rate of shrinkage
норма расхода — rate of application
средняя норма — average rate
норма прибыли — profit rate
норма отходов — wast rate
высокая норма — heavy rate
норма вычетов — withholding rate
норма выручки — earning rate
цеховая норма — shop rate
суточная норма — daily rate
норма субсидии — subsidy rate
норма суточных — daily subsistence rate
норма замещения — rate of substitution
норма нанесения — application rate dial
сниженная норма — lower rate
норма заготовок — procurement rate
норма реализации — rate of implementation
предельная норма — marginal rate
норма отчислений — checkoff rate
норма отбраковки — rate of culling
норма сбережений — rate of savings
норма утечки газа — gas leak rate
норма отбора газа — gas offtake rate
норма потребления — consumption rate
норма амортизации — rate of depreciation
ещё 27 примеров свернуть норма дохода — rate of earnings
норма усушки — rate of shrinkage
норма расхода — rate of application
средняя норма — average rate
норма прибыли — profit rate
норма отходов — wast rate
высокая норма — heavy rate
норма вычетов — withholding rate
норма выручки — earning rate
цеховая норма — shop rate
суточная норма — daily rate
норма субсидии — subsidy rate
норма суточных — daily subsistence rate
норма замещения — rate of substitution
норма нанесения — application rate dial
сниженная норма — lower rate
норма заготовок — procurement rate
норма реализации — rate of implementation
предельная норма — marginal rate
норма отчислений — checkoff rate
норма отбраковки — rate of culling
норма сбережений — rate of savings
норма утечки газа — gas leak rate
норма отбора газа — gas offtake rate
норма потребления — consumption rate
норма амортизации — rate of depreciation
норма права — rule of law
проектная норма — design rule
применимая норма — applicable rule
- standard |ˈstændərd| — стандарт, эталон, норма, норматив, знамя, штандарт, образец, класс проектная норма — design rule
применимая норма — applicable rule
устаревшая норма — obsolete rule
отсылочная норма — reference rule
отмененная норма — repealed rule
норма прецедента — rule of precedent
действующая норма — operative rule
императивная норма — peremptory rule
коллизионная норма — conflict rule
неприменимая норма — inapplicable rule
материальная норма — substantive rule
предложенная норма — proposed rule
общепринятая норма — well-established rule
диспозитивная норма — discretionary rule
норма тепловыделения — heat-release rule
толковательная норма — interpretive rule
законодательная норма — legislative rule
ограничительная норма — rule of restraint
норма статутного права — statutory rule
норма коллизионного права — conflict of laws rule
правоприменительная норма — adoptive rule
действующая правовая норма — current rule
норма права справедливости — equitable rule
установившаяся норма права — established rule of law
обязательная правовая норма — mandatory rule of law
топологическая проектная норма — geometry design rule
правовая норма общего характера — rule of general effect
норма доказательственного права — rule of evidence
норма, предписанная законодателем — legislatively mandated rule
ещё 27 примеров свернуть отсылочная норма — reference rule
отмененная норма — repealed rule
норма прецедента — rule of precedent
действующая норма — operative rule
императивная норма — peremptory rule
коллизионная норма — conflict rule
неприменимая норма — inapplicable rule
материальная норма — substantive rule
предложенная норма — proposed rule
общепринятая норма — well-established rule
диспозитивная норма — discretionary rule
норма тепловыделения — heat-release rule
толковательная норма — interpretive rule
законодательная норма — legislative rule
ограничительная норма — rule of restraint
норма статутного права — statutory rule
норма коллизионного права — conflict of laws rule
правоприменительная норма — adoptive rule
действующая правовая норма — current rule
норма права справедливости — equitable rule
установившаяся норма права — established rule of law
обязательная правовая норма — mandatory rule of law
топологическая проектная норма — geometry design rule
правовая норма общего характера — rule of general effect
норма доказательственного права — rule of evidence
норма, предписанная законодателем — legislatively mandated rule
норма одежды — standard of dress
норма аудита — audit standard
норма простоя — downtime standard
норма аудита — audit standard
норма простоя — downtime standard
кормовая норма — feeding standard
норма расходов — expense standard
норма удаления — discharge standard
норма выработки — production standard
временная норма — temporary standard
норма отношений — standard of relations
бланкетная норма — blanket standard
норма накопления — standard of accumulation
санитарная норма — sanitary standard
норма воздействия — standard influence
нравственная норма — ethical standard
норма остойчивости — stability standard
запретительная норма — prohibitory standard
сантехническая норма — sanitary engineering standard
норма пробега в милях — mileage standard
норма непотопляемости — compartment standard
физиологическая норма — physiological standard
технологическая норма — technology based standard
единая норма выработки — standard output quota
часовая норма выработки — hourly standard output
градостроительная норма — zoning standard
типовая норма спецодежды — standard special clothing form
вариантная норма времени — alternate time standard
норма производительности — productivity standard
норма состава сточных вод — standard for effluents composition
нравственная норма Церкви — church standard
минимальная норма качества — minimal quality standard
ещё 27 примеров свернуть норма расходов — expense standard
норма удаления — discharge standard
норма выработки — production standard
временная норма — temporary standard
норма отношений — standard of relations
бланкетная норма — blanket standard
норма накопления — standard of accumulation
санитарная норма — sanitary standard
норма воздействия — standard influence
нравственная норма — ethical standard
норма остойчивости — stability standard
запретительная норма — prohibitory standard
сантехническая норма — sanitary engineering standard
норма пробега в милях — mileage standard
норма непотопляемости — compartment standard
физиологическая норма — physiological standard
технологическая норма — technology based standard
единая норма выработки — standard output quota
часовая норма выработки — hourly standard output
градостроительная норма — zoning standard
типовая норма спецодежды — standard special clothing form
вариантная норма времени — alternate time standard
норма производительности — productivity standard
норма состава сточных вод — standard for effluents composition
нравственная норма Церкви — church standard
минимальная норма качества — minimal quality standard
Смотрите также
норма воды — water quantity
норма стока — annual normal flow
норма уценки — markdown ratio
норма закона — form of the statute
норма потерь — authorized loss allowance
норма извести — liming quantity
долевая норма — reconstitution requirement
норма выброса — emission requirement
норма процента — hire price of finance
сезонная норма — seasonal allowance
норма стока — annual normal flow
норма уценки — markdown ratio
норма закона — form of the statute
норма потерь — authorized loss allowance
норма извести — liming quantity
долевая норма — reconstitution requirement
норма выброса — emission requirement
норма процента — hire price of finance
сезонная норма — seasonal allowance
норма выгрузки — tonnage target
норма - ненорма — go/no go test
норма поставок — basis of apportionment
заказная норма — minimum order size
евклидова норма — eucleadean weight
норма слойности — ply-rating
норма снабжения — level of supply
транзитная норма — minimum quantity shipped
норма озеленения — normal planting with trees
норма выдачи воды — water allowance
норма ликвидности — cash liquidity ratio
норма конституции — constitutional proposition
специальная норма — special level
норма выдачи хлеба — bread allowance
норма слойности шин — tire ply rating
норма управляемости — span of control
установленная норма — prescribed allowance
норма выдачи бензина — gasoline амер., petrol брит. rationing
сравнение норма/факт — planned/actual comparison
норма /норматив/ времени — base time
ещё 20 примеров свернуть норма - ненорма — go/no go test
норма поставок — basis of apportionment
заказная норма — minimum order size
евклидова норма — eucleadean weight
норма слойности — ply-rating
норма снабжения — level of supply
транзитная норма — minimum quantity shipped
норма озеленения — normal planting with trees
норма выдачи воды — water allowance
норма ликвидности — cash liquidity ratio
норма конституции — constitutional proposition
специальная норма — special level
норма выдачи хлеба — bread allowance
норма слойности шин — tire ply rating
норма управляемости — span of control
установленная норма — prescribed allowance
норма выдачи бензина — gasoline амер., petrol брит. rationing
сравнение норма/факт — planned/actual comparison
норма /норматив/ времени — base time
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- quota |ˈkwəʊtə| — квота, доля, часть жилищная норма — living space quota
норма отстрела — bugging quota
норма призыва; норма набора — induction quota
норма выработки; квота добычи — output quota
норма потребления; квота потребления — consumption quota
- valuation |ˌvæljʊˈeɪʃn| — оценка, ценность, цена, расчет, расценка норма отстрела — bugging quota
норма призыва; норма набора — induction quota
норма выработки; квота добычи — output quota
норма потребления; квота потребления — consumption quota
естественная норма — natural valuation
дискретное нормирование; дискретная оценка; дискретная норма — discrete valuation
- regulation |ˌreɡjʊˈleɪʃn| — регулирование, правило, регуляция, регулировка, предписание дискретное нормирование; дискретная оценка; дискретная норма — discrete valuation
законодательная норма, узаконение — legislative regulation
норма, применимая в судебном порядке — regulation enforceable in a court of law
норма, предписанная в законодательном порядке — legislatively mandated regulation
градостроительное правило; градостроительная норма — zoning regulation
- limit |ˈlɪmɪt| — предел, лимит, граница, предельный размер, интервал значений норма, применимая в судебном порядке — regulation enforceable in a court of law
норма, предписанная в законодательном порядке — legislatively mandated regulation
градостроительное правило; градостроительная норма — zoning regulation
предельная норма вылова рыбы; граница рыболовной зоны — fishing limit
- canon |ˈkænən| — канон, правило, каноник, критерий, католические святцы, кольцо колокола правовая норма, правовой принцип, правовой канон — canon of law
- norma — лицевая норма — norma anterior
базилярная норма — norma inferior
затылочная норма — norma posterior
латеральная норма — norma lateralis
- ration |ˈræʃn| — рацион, паек, порция, продовольствие, порцион базилярная норма — norma inferior
затылочная норма — norma posterior
латеральная норма — norma lateralis
норма фуража — forage ration
месячная норма — monthly ration
казенная норма — official ration
- provision |prəˈvɪʒn| — положение, обеспечение, условие, снабжение, постановление, заготовка месячная норма — monthly ration
казенная норма — official ration
суточная норма хлеба — bread ration
норма продовольствия — ration allowance
норма расхода горючего — petrol ration
норма зернового фуража — grain ration
норма спиртных напитков — spirit ration
норма жилплощади; жилищная норма — ration of floor space
норма снабжения водой; норма водоснабжения — water ration
суточная сутодача продуктов; суточная норма довольствия — day ration
суточная норма продовольствия; суточная норма довольствия — daily ration entitlement
норма содержания запаса продовольствия; норма запаса продовольствия — ration level
ещё 10 примеров свернуть норма продовольствия — ration allowance
норма расхода горючего — petrol ration
норма зернового фуража — grain ration
норма спиртных напитков — spirit ration
норма жилплощади; жилищная норма — ration of floor space
норма снабжения водой; норма водоснабжения — water ration
суточная сутодача продуктов; суточная норма довольствия — day ration
суточная норма продовольствия; суточная норма довольствия — daily ration entitlement
норма содержания запаса продовольствия; норма запаса продовольствия — ration level
конкретная норма — specific provision
норма права штата — state provision
регулятивная норма — regulatory provision
норма права штата — state provision
регулятивная норма — regulatory provision
рестриктивная норма — restrictive provision
процессуальная норма — procedural provision
сводная правовая норма — omnibus provision
постановление закона; норма закона — provision of a statute
норма, снабженная уголовной санкцией — penal provision
императивная норма; обязывающая норма — imperative provision
обязательное положение; императивная норма; обязывающая норма — mandatory provision
постановление конституции; положение конституции; конституционная норма — constitutional provision
ещё 8 примеров свернуть процессуальная норма — procedural provision
сводная правовая норма — omnibus provision
постановление закона; норма закона — provision of a statute
норма, снабженная уголовной санкцией — penal provision
императивная норма; обязывающая норма — imperative provision
обязательное положение; императивная норма; обязывающая норма — mandatory provision
постановление конституции; положение конституции; конституционная норма — constitutional provision
Примеры со словом «норма»
Меры безопасности не соответствовали нормам.
Safety measures failed to come up to standard.
Противоречит ли нормам вегетарианства есть яйца?
Is it contrary to the rules of vegetarianism to eat eggs?
Они живут в соответствии с нормами своего сообщества.
They live by the standards of their community.
Школы работают в соответствии с федеральными нормами.
The schools comply with federal standards.
Средняя норма прибыли составляла пятнадцать процентов.
The average rates of return were 15%.
Она схватила Норма за руку и развернула его к себе лицом.
She grabbed Norm's arm and spun him around to face her.
Цензура прессы не соответствует конституционным нормам.
It is not constitutional to censor the press.
Пять из двадцати отобранных школ не соответствовали нормам.
Five of the 20 schools sampled did not meet the standards.
В настоящее время для семьи среднего класса норма два ребенка.
The current middle-class norm of two children per family.
годовая норма осадков в виде снега, составляющая тридцать футов
30 feet of annual snowfall
Будущие версии будут полностью совместимы с отраслевыми нормами.
Future versions will be fully compliant with the industry standard.
Жилые помещения заключённых не соответствовали санитарным нормам.
The prisoners' living quarters were not hygienic.
