Степень - перевод с русского на английский

power, degree, extent, rate, grade, measure, stage, exponent, rank

Основные варианты перевода слова «степень» на английский

- power |ˈpaʊər|  — мощность, власть, степень, сила, энергия, мощь, способность, могущество
степень нормы — norm power
целая степень — integer power
степень идеала — power of ideal
ещё 27 примеров свернуть
- degree |dɪˈɡriː|  — степень, градус, уровень, ступень, качество, ученая степень, звание
степень поля — degree of field
степень узла — degree of node
степень вины — degree of guilt
ещё 27 примеров свернуть
- extent |ɪkˈstent|  — степень, мера, экстент, размер, протяжение, пространство
степень тушения — extent of quenching
степень поражения — extent of injury
степень активности — extent of activity
ещё 21 пример свернуть
- rate |reɪt|  — скорость, ставка, темп, тариф, коэффициент, норма, процент, степень
степень ускорения — rate of acceleration
степень надежности — failure rate
степень обогащения — rate of benefication
ещё 27 примеров свернуть
- grade |ɡreɪd|  — класс, ранг, сорт, оценка, степень, качество, уровень, уклон, градус
степень укова — forging grade
степень кольца — grade of ring
степень свежести — grade of freshness
ещё 15 примеров свернуть
- measure |ˈmeʒər|  — мера, мерило, размер, степень, такт, мероприятие, критерий
степень усадки — measure of contraction
степень различия — measure of discrepancy
степень сходства — similarity measure
ещё 6 примеров свернуть
- stage |steɪdʒ|  — этап, стадия, сцена, ступень, каскад, этаж, период, фаза, степень, ярус
степень сортирования — screening stage
степень завершённости — stage of completion
степень боевой готовности — alert stage
ещё 3 примера свернуть
- exponent |ɪkˈspəʊnənt|  — экспонента, экспонент, показатель степени, степень, порядок, образец
показатель в формуле размерности; степень в формуле размерности — dimensional exponent
- rank |ræŋk|  — ранг, звание, разряд, чин, ряд, степень, шеренга, класс, категория
ранг [степень] узла — rank of knot
степень метаморфизма; стадия метаморфизма; степень углефикации — coal rank

Смотрите также

степень отжима — press rating
степень ошибки — error seriousness
степень помола — freeness value
степень вытяжки — drafting rating
степень нагрева — intensity of heating
степень очистки — separation efficiency
степень сухости — dryness factor
степень обжатия — percent reduction
степень гибкости — flexibility tradeoff
степень выкраски — strength of shade
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- order |ˈɔːrdər|  — заказ, порядок, приказ, распоряжение, ордер, орден, строй
степень — exponential order
степень охвата — order of covering
степень упорядочения — amount of order
ещё 7 примеров свернуть
- pitch |pɪtʃ|  — высота, смола, питч, подача, пек, наклон, уклон, угол наклона, вар
степень отклонения кисти — wrist pitch
высокая степень волненияе — a high pitch of excitement
высшая степень совершенства — the highest pitch of excellence
высшая степень совершенства, которой можно достичь — the highest pitch of perfection attainable
- level |ˈlevl|  — уровень, ступень, этаж, высота, нивелир, горизонт, ватерпас, равнина
степень распада — decomposition level
степень вязкости — viscosity level
степень окисления — oxidation level
ещё 27 примеров свернуть
- ratio |ˈreɪʃɪəʊ|  — соотношение, отношение, коэффициент, пропорция, передаточное число
степень сужения — contraction ratio
степень наддува — supercharging pressure ratio
степень форсажа — augmented thrust ratio
ещё 27 примеров свернуть
- amount |əˈmaʊnt|  — сумма, количество, общая сумма, итог, значительность, важность
степень сжатия — amount of compression
степень защиты — amount of protection
степень отбелки — amount of bleaching
ещё 13 примеров свернуть

Примеры со словом «степень»

Степень риска минимальна.
The degree of risk is minimal.

Она имеет степень магистра Гарварда.
She holds a Master's degree from Harvard.

У него докторская степень по неврологии.
He has a PhD in neuroscience.

Университет присвоил ей почётную степень.
The university bestowed on her an honorary degree.

В этой школе нет награды выше, чем почётная степень.
There is no higher accolade at this school than an honorary degree.

У неё степень магистра в области английского языка.
She has an MA in English.

Она получила степень магистра в области образования.
She earned her master's degree in education.

“Выше” — это сравнительная степень слова “высокий”.
“Taller” is the comparative of “tall.”

"Простейший" — это превосходная степень слова "простой".
“Simplest” is the superlative of “simple.”

Она пробовала различные диеты с разной степенью успеха.
She has tried different diets with varying degrees of success.

Одним из требований при приёме является учёная степень.
One of the qualifications for admission is an academic degree.

Руководство университета присвоило ему почётную степень.
An honorary degree was conferred on him by the University.