Пропорция
proportion, ratio
Основные варианты перевода
- proportion |prəˈpɔːrʃn| — доля, часть, пропорция, пропорциональность, количественное соотношениесложная пропорция — compound proportion
обратная пропорция — converse ratio / proportion
процентная пропорция — percentage proportion
пропорция как среднее — proportion as mean
производная пропорция — proportion by alternation
непрерывная пропорция — continued proportion
гармоническая пропорция — harmonic proportion
пропорция распределения — distribution proportion
арифметическая пропорция — arithmetical proportion
геометрическая пропорция — geometric proportion
количественная пропорция — quantitative proportion
эквимолекулярная пропорция — equimolecular proportion
отношение квадратов; двойная пропорция — duplicate proportion
верное соотношение, правильная пропорция — just proportion
пропорция между суммами и разностями исходных членов — proportion by addition and subtraction
правильное соотношение; правильная пропорция; верная пропорция — right proportion
пропорция, образованная вычитанием единицы из обеих частей исходной пропорции — proportion by subtraction
пропорция, образованная прибавлением единицы к обеим частям исходной пропорции — proportion by addition
внешняя пропорция — external ratio
внутренняя пропорция — internal ratio
коэффициент пересчёта; пропорция диафрагм — scale ratio
единичный коэффициент; единичное отношение; единичная пропорция — unitary ratio
пропорция составных частей в смеси; отношение топливовоздушной смеси — ratio of mixture
негармоническая пропорция; ангармоническое отношение; сложное отношение — cross ratio
Смотрите также
пропорция смеси; состав смеси — proportions of mixture
Примеры со словом «пропорция»
Строители обязаны знать о масштабах и пропорциях.
Builders must learn about scale and proportion.
Греческий Парфенон считался квинтэссенцией здания с идеальными пропорциями.
The Parthenon in Greece was considered the quintessence of the perfectly proportioned building.
Пропорции тела человека были взяты в качестве основы во всех трех греческих ордерах.
The proportions of the three Grecian orders were taken from the human body.
Количественный анализ определяет объёмы и пропорции химических составляющих в веществе или смеси.
Quantitative analysis determines the amounts and proportions of the chemical constituents of a substance or mixture.
Предполагалось, что пропорции пшеницы, потребляемой различными категориями скота, были постоянными на протяжении многих лет исследования.
The proportions of wheat consumed by different livestock classes were assumed to be consistent over the years of the study.
