Способность - перевод с русского на английский
ability, capacity, power, capability, faculty, aptitude, talent, gift
Основные варианты перевода слова «способность» на английский
- ability |əˈbɪlətɪ| — способность, возможность, умение, ловкость, дарование, компетенция способность — ability trait
ценить способность — to appreciate / recognize ability
способность ходить — ability to walk
- capacity |kəˈpæsətɪ| — вместимость, емкость, мощность, способность, возможность, объем ценить способность — to appreciate / recognize ability
способность ходить — ability to walk
способность видеть — ability to see
мнимая способность — alleged ability
способность к учёбе — educational ability
способность слышать — ability to hear
снижать способность — curtail ability
способность плакать — ability to weep
несущая способность — load-bearing ability
тяговая способность — pulling ability
способность к обгону — passing ability
способность к выпасу — grazing ability
способность к оценке — evaluative ability
способность признать — ability to recognize
способность понимать — ability to understand
способность к зачатию — ability to conceive
способность к диалогу — conversational ability
способность к висению — hover ability
способность к эмпатии — empathic ability
способность к кущению — tillering ability
проявлять способность — to show ability
очищающая способность — cleaning ability
способность управлять — ability to conduct
способность снижается — ability ebbs
способность разлагать — degradative ability
рубильная способность — chopping ability
расчётная способность — rated ability
способность передавать — ability to relay
врождённая способность — inborn ability
ещё 27 примеров свернуть мнимая способность — alleged ability
способность к учёбе — educational ability
способность слышать — ability to hear
снижать способность — curtail ability
способность плакать — ability to weep
несущая способность — load-bearing ability
тяговая способность — pulling ability
способность к обгону — passing ability
способность к выпасу — grazing ability
способность к оценке — evaluative ability
способность признать — ability to recognize
способность понимать — ability to understand
способность к зачатию — ability to conceive
способность к диалогу — conversational ability
способность к висению — hover ability
способность к эмпатии — empathic ability
способность к кущению — tillering ability
проявлять способность — to show ability
очищающая способность — cleaning ability
способность управлять — ability to conduct
способность снижается — ability ebbs
способность разлагать — degradative ability
рубильная способность — chopping ability
расчётная способность — rated ability
способность передавать — ability to relay
врождённая способность — inborn ability
способность крепи — support capacity
способность отвала — dump capacity
клеящая способность — adhering capacity
- power |ˈpaʊər| — мощность, власть, степень, сила, энергия, мощь, способность, могущество способность отвала — dump capacity
клеящая способность — adhering capacity
тлеющая способность — fire-holding capacity
способность к приёму — acceptance capacity
приёмная способность — unloading capacity
языковая способность — language capacity
способность к откорму — fattening capacity
провозная способность — freight-hauling capacity
зарядовая способность — charge-carrying capacity
способность к развитию — developmental capacity
способность к цветению — flowering capacity
пропускная способность — discharge capacity
насыщающая способность — saturation capacity
включающая способность — making capacity
творческая способность — creative capacity
порослевая способность — rejuvenation capacity
загущающая способность — thickening capacity
способность к чему-либо — capacity for
способность к сцеплению — adhesion capacity
секреторная способность — secretory capacity
разрешающая способность — resolving capacity
фиксирующая способность — fixing capacity
эродирующая способность — erosive capacity
порождающая способность — generative capacity
фильтрующая способность — straining capacity
усваивающая способность — uptaking capacity
смазывающая способность — lubricating capacity
приобретать способность — gain the capacity
мукомольная способность — flour-yielding capacity
ещё 27 примеров свернуть способность к приёму — acceptance capacity
приёмная способность — unloading capacity
языковая способность — language capacity
способность к откорму — fattening capacity
провозная способность — freight-hauling capacity
зарядовая способность — charge-carrying capacity
способность к развитию — developmental capacity
способность к цветению — flowering capacity
пропускная способность — discharge capacity
насыщающая способность — saturation capacity
включающая способность — making capacity
творческая способность — creative capacity
порослевая способность — rejuvenation capacity
загущающая способность — thickening capacity
способность к чему-либо — capacity for
способность к сцеплению — adhesion capacity
секреторная способность — secretory capacity
разрешающая способность — resolving capacity
фиксирующая способность — fixing capacity
эродирующая способность — erosive capacity
порождающая способность — generative capacity
фильтрующая способность — straining capacity
усваивающая способность — uptaking capacity
смазывающая способность — lubricating capacity
приобретать способность — gain the capacity
мукомольная способность — flour-yielding capacity
способность к росту — growing power
вяжущая способность — binding power
красящая способность — dyeing power
- capability |ˌkeɪpəˈbɪlətɪ| — возможности, способность, умение, одаренность вяжущая способность — binding power
красящая способность — dyeing power
аэробная способность — aerobic power
буферная способность — buffering power
способность к внушению — suggestive power
излучающая способность — emitting power
отражающая способность — reflection power
способность рассуждать — power of reasoning
абразивная способность — abrasive power
смягчающая способность — emollient power
матирующая способность — matting power
плавильная способность — smelting power
замещающая способность — displacing power
зрительная способность — visual power
элюционная способность — eluting power
способность к замещению — replacing power
замедляющая способность — moderating power
проникающая способность — penetration power
способность предвидения — predictive power
реакционная способность — reacting power
охлаждающая способность — refrigeration power
питательная способность — feeding power
лессирующая способность — glazing power
маскирующая способность — obscurity power
способность давать доход — earnings power
двигательная способность — power of movement
раскисляющая способность — deoxidizing power
растворяющая способность — dissolution power
моделирующая способность — modeling power
ещё 27 примеров свернуть буферная способность — buffering power
способность к внушению — suggestive power
излучающая способность — emitting power
отражающая способность — reflection power
способность рассуждать — power of reasoning
абразивная способность — abrasive power
смягчающая способность — emollient power
матирующая способность — matting power
плавильная способность — smelting power
замещающая способность — displacing power
зрительная способность — visual power
элюционная способность — eluting power
способность к замещению — replacing power
замедляющая способность — moderating power
проникающая способность — penetration power
способность предвидения — predictive power
реакционная способность — reacting power
охлаждающая способность — refrigeration power
питательная способность — feeding power
лессирующая способность — glazing power
маскирующая способность — obscurity power
способность давать доход — earnings power
двигательная способность — power of movement
раскисляющая способность — deoxidizing power
растворяющая способность — dissolution power
моделирующая способность — modeling power
боевая способность — war-fighting capability
опорная способность — supporting capability
способность наклона — tilt capability
- faculty |ˈfækltɪ| — факультет, способность, дар, право, дарование, власть, область науки опорная способность — supporting capability
способность наклона — tilt capability
способность зарядки — charging capability
защитная способность — defense capability
способность рыхления — ripping capability
способность к захвату — capture capability
способность побеждать — the capability to win
придавать способность — provide with a capability
сенсорная способность — sensory capability
резервная способность — backup capability
тормозная способность — braking capability
способность вести файл — file maintenance capability
поражающая способность — casualty capability
способность буксировки — towing capability
способность к конверсии — conversion capability
смачивающая способность — wetting capability
огнетушащая способность — fire-killing capability
отключающая способность — interrupting capability
разрушающая способность — damaging capability
способность реагировать — capability of reacting
трелёвочная способность — sledging capability
изолирующая способность — insulating capability
заполняющая способность — gap-filling capability
способность к связыванию — binding capability
несущая способность сваи — pile capability
вибрационная способность — vibration survival capability
демпфирующая способность — cushioning capability
перегрузочная способность — surge capability
синтетическая способность — synthetic capability
ещё 27 примеров свернуть защитная способность — defense capability
способность рыхления — ripping capability
способность к захвату — capture capability
способность побеждать — the capability to win
придавать способность — provide with a capability
сенсорная способность — sensory capability
резервная способность — backup capability
тормозная способность — braking capability
способность вести файл — file maintenance capability
поражающая способность — casualty capability
способность буксировки — towing capability
способность к конверсии — conversion capability
смачивающая способность — wetting capability
огнетушащая способность — fire-killing capability
отключающая способность — interrupting capability
разрушающая способность — damaging capability
способность реагировать — capability of reacting
трелёвочная способность — sledging capability
изолирующая способность — insulating capability
заполняющая способность — gap-filling capability
способность к связыванию — binding capability
несущая способность сваи — pile capability
вибрационная способность — vibration survival capability
демпфирующая способность — cushioning capability
перегрузочная способность — surge capability
синтетическая способность — synthetic capability
скрытая способность — dormant faculty
способность ощущать — sense faculty
способность движения — locomotive faculty
- aptitude |ˈæptɪtuːd| — способность, способности, склонность, пригодность, уместность способность ощущать — sense faculty
способность движения — locomotive faculty
способность восприятия — faculty of reception
способность запоминать — memorative faculty
критическая способность — critical faculty
мыслительная способность — rational faculty
волеизъявительная способность — volitive faculty
способность запоминания; память — the faculty of retention
способность легко заводить друзей — the faculty of making friends
способность оценивать (явления, обстановку) — estimative faculty
умственные способности; умственная способность — mental faculty
способность к адаптации; адаптивная способность — adaptive faculty
способность морального суждения; наличие морального чувства — moral faculty
ещё 11 примеров свернуть способность запоминать — memorative faculty
критическая способность — critical faculty
мыслительная способность — rational faculty
волеизъявительная способность — volitive faculty
способность запоминания; память — the faculty of retention
способность легко заводить друзей — the faculty of making friends
способность оценивать (явления, обстановку) — estimative faculty
умственные способности; умственная способность — mental faculty
способность к адаптации; адаптивная способность — adaptive faculty
способность морального суждения; наличие морального чувства — moral faculty
способность к музыке — aptitude for music
способность к обучению — academic aptitude
способность прокатываться — aptitude to rolling
- talent |ˈtælənt| — талант, талантливость, дар, одаренность, способность способность к обучению — academic aptitude
способность прокатываться — aptitude to rolling
ярко выраженная способность к языкам — pronounced aptitude for languages
способность стереоскопического восприятия — aptitude for stereoscopic vision
способность к словесно-логическому мышлению — verbal-reasoning aptitude
адекватная способность; должная способность — appropriate aptitude
способность воспринимать пространственные отношения — spatial aptitude
способность к научной работе; склонность к научной работе — aptitude for research
способность к боевым действиям; способности к боевой работе — combat aptitude
способность выполнять работу; профессиональная пригодность — professional aptitude
способность выполнять определенную роль; ролевые способности — role aptitude
способность заниматься профессией; профессиональная пригодность; призвание — vocational aptitude
ещё 10 примеров свернуть способность стереоскопического восприятия — aptitude for stereoscopic vision
способность к словесно-логическому мышлению — verbal-reasoning aptitude
адекватная способность; должная способность — appropriate aptitude
способность воспринимать пространственные отношения — spatial aptitude
способность к научной работе; склонность к научной работе — aptitude for research
способность к боевым действиям; способности к боевой работе — combat aptitude
способность выполнять работу; профессиональная пригодность — professional aptitude
способность выполнять определенную роль; ролевые способности — role aptitude
способность заниматься профессией; профессиональная пригодность; призвание — vocational aptitude
способность к танцам — saltatory talent
способность к языкам; лингвистическая одарённость — a talent for languages
он выработал в себе способность к жёсткой политике — he developed his talent for bareknuckle politics
- competence |ˈkɑːmpɪtəns| — компетенция, компетентность, правомочность, способность, умение способность к языкам; лингвистическая одарённость — a talent for languages
он выработал в себе способность к жёсткой политике — he developed his talent for bareknuckle politics
способность руководить — competence to govern
способность /умение/ руководить /управлять/ предприятием — competence to direct the enterprise
интеллектуальная проверка на способность быть избирателем — competence test
языковая способность; языковая компетенция; знание законов языка — linguistic competence
- gift |ɡɪft| — подарок, дар, талант, дарование, способность, право распределять способность /умение/ руководить /управлять/ предприятием — competence to direct the enterprise
интеллектуальная проверка на способность быть избирателем — competence test
языковая способность; языковая компетенция; знание законов языка — linguistic competence
врождённый дар [-ая способность] — natural gift [ability]
способность /талант/ завоёвывать симпатии /угождать/ — the gift of pleasing
- flair |fler| — чутье, склонность, нюх, способность способность /талант/ завоёвывать симпатии /угождать/ — the gift of pleasing
редкая способность к чему-л. — distinctive flair for smth.
развивать способность (к чему-л.) — to develop a flair
обнаруживать способность (к чему-л.) — to show a flair
развивать способность (к чему-л.) — to develop a flair
обнаруживать способность (к чему-л.) — to show a flair
Смотрите также
моющая способность — detergent strength
режущая способность — cutting quality
способность осязать — tactual sensibility
кроющая способность — filling properties
способность к утечке — leak tendency
способность расплава — melting cantilevering
донорная способность — donor strength
разрывная способность — interrupting duty
пробивная способность — penetrating performance
способность к познанию — cognitive intelligence
режущая способность — cutting quality
способность осязать — tactual sensibility
кроющая способность — filling properties
способность к утечке — leak tendency
способность расплава — melting cantilevering
донорная способность — donor strength
разрывная способность — interrupting duty
пробивная способность — penetrating performance
способность к познанию — cognitive intelligence
удобряющая способность — fertilizing value
бродильная способность — fermentable quality
способность проникания — penetrative quality
способность к окислению — oxidizable nature
способность шлифоваться — sanding properties
нагрузочная способность — logic gain
чувственная способность — product of feeling
впитывающая способность — intake characteristics
способность к грануляции — nodulizing properties
загрязняющая способность — polluting strength
способность вспениваться — frothing characteristics
флотационная способность — flotation behaviour
изоляционная способность — insulating effectiveness
несущая способность ветра — compass of wind
способность делать выводы — discursive reason
способность к растворению — solubility characteristic
детектирующая способность — detecting efficiency
испарительная способность — evaporating efficiency
экструзионная способность — extrusion properties
шлихтовальная способность — sizing performance
ещё 20 примеров свернуть бродильная способность — fermentable quality
способность проникания — penetrative quality
способность к окислению — oxidizable nature
способность шлифоваться — sanding properties
нагрузочная способность — logic gain
чувственная способность — product of feeling
впитывающая способность — intake characteristics
способность к грануляции — nodulizing properties
загрязняющая способность — polluting strength
способность вспениваться — frothing characteristics
флотационная способность — flotation behaviour
изоляционная способность — insulating effectiveness
несущая способность ветра — compass of wind
способность делать выводы — discursive reason
способность к растворению — solubility characteristic
детектирующая способность — detecting efficiency
испарительная способность — evaporating efficiency
экструзионная способность — extrusion properties
шлихтовальная способность — sizing performance
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- facility |fəˈsɪlətɪ| — объект, установка, возможность, предприятие, сооружение, завод, легкость способность критически мыслить — critical facility
- turn |tɜːrn| — очередь, поворот, оборот, перемена, черед, виток, вираж, изменение быстрота, резвость; способность развивать большую скорость — turn of speed
- bump |bʌmp| — удар, шишка, столкновение, выпуклость, выгиб, глухой удар, ухаб, опухоль способность ориентироваться на местности — the bump of locality
- fitness |ˈfɪtnəs| — фитнес, пригодность, приспособленность, годность, соответствие способность предстать перед судом — fitness to stand one's own trial
способность отвечать на обвинение — fitness to plead
пригодность для работы; способность работать — fitness for a work
- competency |ˈkɑːmpətənsɪ| — компетенция, правомочность, полномочие, достаток способность отвечать на обвинение — fitness to plead
пригодность для работы; способность работать — fitness for a work
способность участвовать в судебном производстве — fitness to proceed
совокупная приспособленность; общая способность — inclusive fitness
способность делать что-л.; подготовленность к чему-л. — fitness to do /for doing/ smth.
ещё 3 примера свернуть совокупная приспособленность; общая способность — inclusive fitness
способность делать что-л.; подготовленность к чему-л. — fitness to do /for doing/ smth.
способность слоёв давать большие пологие складки; прочность слоёв — competency of strata
- property |ˈprɑːpərtɪ| — собственность, свойство, имущество, достояние, имение, качество способность к абляции — ablative property
способность к кубованию — vatting property
способность к высыханию — drying property
способность к кубованию — vatting property
способность к высыханию — drying property
увлажняющая способность — moisturizing property
дренирующая способность — drainage property
способность к растяжению — drawing property
способность окрашиваться — dyeing property
фокусирующая способность — focusing property
рассеивающая способность — scattering property
отражательная способность — specular property
стимулирующая способность — stimulant property
нормализующая способность — normalizing property
дисперсионная способность — dispersion property
способность подавлять визг — antisquawk property
регенерирующая способность — regenerative property
способность к теплопередаче — heat-transfer property
герметизирующая способность — sealing property
способность к декстринизации — dextrinizing property
способность к сбалансированию — well-balanced property
восстановительная способность — reductive property
способность угля к измельчению — coal comminution property
способность к смолообразованию — gum-forming property
способность к округлению запаха — rounding-off property
способность подвергаться гнутью — bending property
способность льда проводить тепло — property of ice to conduct heat
способность диспергировать масло — oil-dispersing property
выравнивающая способность; розлив — leveling property
моющая способность; моющее свойство — detergent property
вяжущая способность; вяжущее свойство — cementing property
способность подниматься при взбивании — stand-up property
ещё 27 примеров свернуть дренирующая способность — drainage property
способность к растяжению — drawing property
способность окрашиваться — dyeing property
фокусирующая способность — focusing property
рассеивающая способность — scattering property
отражательная способность — specular property
стимулирующая способность — stimulant property
нормализующая способность — normalizing property
дисперсионная способность — dispersion property
способность подавлять визг — antisquawk property
регенерирующая способность — regenerative property
способность к теплопередаче — heat-transfer property
герметизирующая способность — sealing property
способность к декстринизации — dextrinizing property
способность к сбалансированию — well-balanced property
восстановительная способность — reductive property
способность угля к измельчению — coal comminution property
способность к смолообразованию — gum-forming property
способность к округлению запаха — rounding-off property
способность подвергаться гнутью — bending property
способность льда проводить тепло — property of ice to conduct heat
способность диспергировать масло — oil-dispersing property
выравнивающая способность; розлив — leveling property
моющая способность; моющее свойство — detergent property
вяжущая способность; вяжущее свойство — cementing property
способность подниматься при взбивании — stand-up property
Примеры со словом «способность»
У него способность к языкам.
He has a flair for languages.
Он потерял способность трезво мыслить.
He lost the ability to reason.
У неё врождённая способность быстро учиться.
She has a native ability to learn quickly.
Люди обладают способностью к умозаключениям.
Humans possess the power of reasoning.
Он больше не обладал способностью её запугать.
He no longer possessed the power to frighten her.
Способность мыслить отделяет людей от животных.
The capacity to think separates humans from animals.
Дети имеют врожденную способность к изучению языка.
Children have an innate ability to learn language.
Обладают ли дельфины способностью использовать язык?
Do dolphins possess the ability to use language?
Мыслительная способность зависит от головного мозга.
The power of thinking depends upon the brain.
Способность сохранять тепло у моря больше, чем у суши.
The sea's retention of heat is greater than the land's.
С усилением жара он потерял способность трезво мыслить.
He became irrational as the fever got worse.
Ваша способность говорить на шести языках меня поражает!
Your ability to speak six languages amazes me!
