Основные варианты перевода слова «способности» на английский
- aptitude |ˈæptɪtuːd| — способность, способности, склонность, пригодность, уместность демонстрировать способности к чему-л. — to demonstrate / display / show (an) aptitude for smth.
способности к технике, инженерному делу — mechanical aptitude
пригодность к лётной работе; лётные способности — flying aptitude
способности к технике, инженерному делу — mechanical aptitude
пригодность к лётной работе; лётные способности — flying aptitude
индекс личных способностей; коэффициент способности — aptitude index
арифметические способности; арифметические склонности — arithmetic aptitude
проверка способностей к обучению; тест способности к учению — scholastic aptitude test
способность к боевым действиям; способности к боевой работе — combat aptitude
способность выполнять определенную роль; ролевые способности — role aptitude
недостаток соответствия; недостаток способности; недостаток годности — lack labyrinth in aptitude
прирожденные способности; врождённые способности; природные способности — inborn aptitude
проверка способности (учащегося с целью определения целесообразности соответствующего курса обучения) — aptitude test
ещё 8 примеров свернуть арифметические способности; арифметические склонности — arithmetic aptitude
проверка способностей к обучению; тест способности к учению — scholastic aptitude test
способность к боевым действиям; способности к боевой работе — combat aptitude
способность выполнять определенную роль; ролевые способности — role aptitude
недостаток соответствия; недостаток способности; недостаток годности — lack labyrinth in aptitude
прирожденные способности; врождённые способности; природные способности — inborn aptitude
проверка способности (учащегося с целью определения целесообразности соответствующего курса обучения) — aptitude test
Смотрите также
общие способности — general aptitudes
личные способности — personal abilities
скрытые способности — latent abilities
средние способности — moderate skills /abilities/
способности к языкам — a gift for languages
природные способности — unschooled abilities
врождённые способности — inborn abilities
умственные способности — intellectual abilities
его способности слабеют — his capacities seem to have receded
музыкальные способности — abilities for music
личные способности — personal abilities
скрытые способности — latent abilities
средние способности — moderate skills /abilities/
способности к языкам — a gift for languages
природные способности — unschooled abilities
врождённые способности — inborn abilities
умственные способности — intellectual abilities
его способности слабеют — his capacities seem to have receded
музыкальные способности — abilities for music
технические способности — mechanical aptitudes
незаурядные способности — no mean abilities
способности к математике — a gift for mathematics
унаследовать способности — inherit abilities
мыслительные способности — cogitative faculties
иметь способности к языкам — have a gift for languages
иметь способности к музыке — have a gift for music
сохранить свои способности — to retain the use of one's faculties
предел несущей способности — ultimate bearing stress
прилагать свои способности — apply one's abilities
арифметические способности — arithmetical skills
функциональные способности — operant behaviour
управленческие способности — management capabilities
общая погоня по способности — general chase
компенсаторные способности — compensatory abilities
нераскрывшиеся способности — dormant faculties
очень небольшие способности — marginal abilities
организаторские способности — managerial abilities
выдающиеся /блестящие/ способности — showy talents
быть знающим /компетентным/ человеком — to have the goods
ещё 20 примеров свернуть незаурядные способности — no mean abilities
способности к математике — a gift for mathematics
унаследовать способности — inherit abilities
мыслительные способности — cogitative faculties
иметь способности к языкам — have a gift for languages
иметь способности к музыке — have a gift for music
сохранить свои способности — to retain the use of one's faculties
предел несущей способности — ultimate bearing stress
прилагать свои способности — apply one's abilities
арифметические способности — arithmetical skills
функциональные способности — operant behaviour
управленческие способности — management capabilities
общая погоня по способности — general chase
компенсаторные способности — compensatory abilities
нераскрывшиеся способности — dormant faculties
очень небольшие способности — marginal abilities
организаторские способности — managerial abilities
выдающиеся /блестящие/ способности — showy talents
быть знающим /компетентным/ человеком — to have the goods
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- head |hed| — голова, руководитель, глава, головка, начальник, заголовок, изголовье у него слабые умственные способности — he is weak in the head
- capability |ˌkeɪpəˈbɪlətɪ| — возможности, способность, умение, одаренность аналитические способности — analitical capability
класс производительной способности земли — land capability class
карта производительной способности земель — land capability plan
- capacity |kəˈpæsətɪ| — вместимость, емкость, мощность, способность, возможность, объем класс производительной способности земли — land capability class
карта производительной способности земель — land capability plan
выдел по производительной способности земли — land capability unit
придающий способность; придание способности — providing with a capability
подкласс производительной способности земли — land capability subclass
карта производительной способности земель; кадастровый план — land capability map
ещё 4 примера свернуть придающий способность; придание способности — providing with a capability
подкласс производительной способности земли — land capability subclass
карта производительной способности земель; кадастровый план — land capability map
психические способности — mental capacity
потеря несущей способности — loss of sustaining capacity
индивидуальные способности — individual capacity
- power |ˈpaʊər| — мощность, власть, степень, сила, энергия, мощь, способность, могущество потеря несущей способности — loss of sustaining capacity
индивидуальные способности — individual capacity
индекс пропускной способности — capacity index
функция пропускной способности — capacity function
увеличение провозной способности — traffic capacity augmentation
постоянная сорбционной способности — sorption capacity constant
уменьшение сорбционной способности — decline of sorption capacity
кривая инфильтрационной способности — infiltration capacity curve
оценка пропускной способности дороги — road capacity estimate
уравнение инфильтрационной способности — infiltration capacity equation
пиковое значение пропускной способности — peak-rate capacity
тест оценки дезинфицирующей способности — capacity use-dilution test
донесение о пропускной способности порта — port capacity report
планировщик пропускной способности в сетях — network capacity planner
типовая кривая инфильтрационной способности — standard infiltration capacity curve
формула для расчёта несущей способности сваи — pile capacity formula
аппаратура наращивания пропускной способности сети — capacity expander
восстановление пропускной способности трубопроводов — recover pipeline through put flow capacity
регулирование пропускной способности байпасированием — bypass capacity control
неполное использование пропускной способности участка — wasting of line capacity
паспортная производительность; расчёт несущей способности — capacity rating
психические (умственные) способности, достаточные для признания за лицом юридической дееспособности — sufficient mental capacity
ещё 20 примеров свернуть функция пропускной способности — capacity function
увеличение провозной способности — traffic capacity augmentation
постоянная сорбционной способности — sorption capacity constant
уменьшение сорбционной способности — decline of sorption capacity
кривая инфильтрационной способности — infiltration capacity curve
оценка пропускной способности дороги — road capacity estimate
уравнение инфильтрационной способности — infiltration capacity equation
пиковое значение пропускной способности — peak-rate capacity
тест оценки дезинфицирующей способности — capacity use-dilution test
донесение о пропускной способности порта — port capacity report
планировщик пропускной способности в сетях — network capacity planner
типовая кривая инфильтрационной способности — standard infiltration capacity curve
формула для расчёта несущей способности сваи — pile capacity formula
аппаратура наращивания пропускной способности сети — capacity expander
восстановление пропускной способности трубопроводов — recover pipeline through put flow capacity
регулирование пропускной способности байпасированием — bypass capacity control
неполное использование пропускной способности участка — wasting of line capacity
паспортная производительность; расчёт несущей способности — capacity rating
психические (умственные) способности, достаточные для признания за лицом юридической дееспособности — sufficient mental capacity
риск покупательной способности — purchasing power risk
запас покупательной способности — store of purchasing power
умственные способности, рассудок — reasoning power
- ability |əˈbɪlətɪ| — способность, возможность, умение, ловкость, дарование, компетенция запас покупательной способности — store of purchasing power
умственные способности, рассудок — reasoning power
снижение покупательной способности — erosion of purchasing power
общий фонд покупательной способности — pool of purchasing power
поглощение покупательной способности — absorption of purchasing power
эквивалент покупательной способности — purchasing power equivalent
прекращение покупательной способности — mopping-up of purchasing power
использование покупательной способности — exercise of purchasing power
паритет покупательной способности валюты — purchasing power par
регулирование покупательской способности — purchasing power adjustment amount
учёт по текущей покупательной способности — current purchasing power accounting
устранять избыток покупательной способности — skim surplus purchasing power
у него прекрасные подражательные способности — he has a great power of imitation
электропередача большой пропускной способности — bulk power transmission
сравнительный паритет покупательной способности — relative purchasing power parity
недостаточность сократительной способности сердца — power failure of the heart
подход, основанный на общей покупательной способности — general purchasing power approach
повышение покупательной способности; повышение покупательной силы — increase of purchasing power
индекс покупательной способности денег; индекс покупательной способности — index-number of purchasing power
ещё 17 примеров свернуть общий фонд покупательной способности — pool of purchasing power
поглощение покупательной способности — absorption of purchasing power
эквивалент покупательной способности — purchasing power equivalent
прекращение покупательной способности — mopping-up of purchasing power
использование покупательной способности — exercise of purchasing power
паритет покупательной способности валюты — purchasing power par
регулирование покупательской способности — purchasing power adjustment amount
учёт по текущей покупательной способности — current purchasing power accounting
устранять избыток покупательной способности — skim surplus purchasing power
у него прекрасные подражательные способности — he has a great power of imitation
электропередача большой пропускной способности — bulk power transmission
сравнительный паритет покупательной способности — relative purchasing power parity
недостаточность сократительной способности сердца — power failure of the heart
подход, основанный на общей покупательной способности — general purchasing power approach
повышение покупательной способности; повышение покупательной силы — increase of purchasing power
индекс покупательной способности денег; индекс покупательной способности — index-number of purchasing power
способности — ability endowment
деловые способности — business ability
учебные способности — educationally ability
- faculty |ˈfækltɪ| — факультет, способность, дар, право, дарование, власть, область науки деловые способности — business ability
учебные способности — educationally ability
выдающиеся способности — exceptional ability
врожденные способности — natural ability
танцевальные способности — dancing ability
способности выше среднего — ability above the ordinary
способности в каком-л. деле — ability in doing smth.
административные способности — executive ability
проверка способности к обучению — learning ability test
двигательные способности гимнаста — technical ability of gymnast
у него были прекрасные способности — he had ability of a high order
усилитель мыслительной способности — intellectual ability amplifier
снижение способности платить налоги — reduction of tax-paying ability
он проявляет музыкальные способности — he shows an ability for music
первичные интеллектуальные способности — primary mental ability
музыкальные [математические] способности — ability for music [in mathematics]
понижение охлаждающей способности радиатора — radiator cooling ability degradation
проявлять способности, демонстрировать умение — to demonstrate / display / exhibit / show ability
в соответствии с квалификацией; по способности — according to ability
нарушение способности; ухудшение способности; снижение способности — impairment in ability
психическая дееспособность; умственные способности; умственная способность — mental ability
практиковать индивидуальный подход в обучении в зависимости от способностей учащихся — to individualize teaching according to student ability
ещё 20 примеров свернуть врожденные способности — natural ability
танцевальные способности — dancing ability
способности выше среднего — ability above the ordinary
способности в каком-л. деле — ability in doing smth.
административные способности — executive ability
проверка способности к обучению — learning ability test
двигательные способности гимнаста — technical ability of gymnast
у него были прекрасные способности — he had ability of a high order
усилитель мыслительной способности — intellectual ability amplifier
снижение способности платить налоги — reduction of tax-paying ability
он проявляет музыкальные способности — he shows an ability for music
первичные интеллектуальные способности — primary mental ability
музыкальные [математические] способности — ability for music [in mathematics]
понижение охлаждающей способности радиатора — radiator cooling ability degradation
проявлять способности, демонстрировать умение — to demonstrate / display / exhibit / show ability
в соответствии с квалификацией; по способности — according to ability
нарушение способности; ухудшение способности; снижение способности — impairment in ability
психическая дееспособность; умственные способности; умственная способность — mental ability
практиковать индивидуальный подход в обучении в зависимости от способностей учащихся — to individualize teaching according to student ability
напрягши все свои способности — with every faculty on the stretch
преподавательские способности — the faculty of teaching
отсутствие способности восприятия — the absence of a faculty of reception
иметь большие способности к математике — to have a great faculty for mathematics
умственные способности; умственная способность — mental faculty
- competence |ˈkɑːmpɪtəns| — компетенция, компетентность, правомочность, способность, умение преподавательские способности — the faculty of teaching
отсутствие способности восприятия — the absence of a faculty of reception
иметь большие способности к математике — to have a great faculty for mathematics
умственные способности; умственная способность — mental faculty
функциональные способности мозга; функциональные возможности мозга — brain competence
техническая компетентность; технические способности; технические умения — technical competence
- talent |ˈtælənt| — талант, талантливость, дар, одаренность, способность техническая компетентность; технические способности; технические умения — technical competence
расточать способности — to squander one's talent(s)
творческие способности — creative talent
иметь музыкальные способности — to have a talent for music
способности к рекламной деятельности; рекламные способности — advertising talent
творческие способности — creative talent
иметь музыкальные способности — to have a talent for music
способности к рекламной деятельности; рекламные способности — advertising talent
Примеры со словом «способности»
У Джо есть способности к языкам.
Jo has a flair for languages.
У неё есть музыкальные способности.
She has a turn for music.
Мы ценим его творческие способности.
We prize his creativity.
Они высоко оценивали его способности.
They had a high estimation of his ability.
Мои способности были не самые ничтожные.
My talents were not the worst.
У неё выдающиеся спортивные способности.
She has great athletic ability.
У него поразительные способности к языкам.
His facility for languages is astonishing.
Она недооценивала способности своего ученика.
She underrated her student's ability.
Ему дали второй шанс доказать свои способности.
He was given a second chance to prove his abilities.
Нет, мы не подвергаем сомнению ваши способности.
This is no reflection on your qualifications.
Я обладаю безграничной верой в твои способности.
I have the uttermost faith in your abilities.
Дрессировщик проверяет способности этого тигра.
The trainer puts the tiger through its paces.
