Факультет - перевод с русского на английский
faculty, department
Основные варианты перевода слова «факультет» на английский
- faculty |ˈfækltɪ| — факультет, способность, дар, право, дарование, власть, область наукисловесный факультет — philological faculty
медицинский факультет — medicine faculty
экономический факультет — faculty of economics
факультет естественных наук — science faculty
отделение гуманитарных наук — faculty of arts
междисциплинарный факультет — interdisciplinary faculty
искусствоведческий факультет — faculty of fine art
юридический [медицинский] факультет — the faculty of law [of medicine]
факультет математики — department of mathematics
режиссёрский факультет — department of general stage management
факультет предпринимательства — the department of business studies
факультет по обучению сестринского дела — department of nursing
юридический факультет; юридический отдел — law department
факультет маркетинга; отделение маркетинга; маркетинговый отдел — marketing department
Смотрите также
окончить математический факультет — graduate in mathematics
факультет с базовым циклом обучения — undergraduate school
гуманитарный /филологический/ факультет — the Arts School
юридическая школа; юридический факультет — law school
факультет зенитной артиллерии и управляемых ракет — antiaircraft and guided missile branch
у него хватило ума поступить на медицинский факультет — he had the smarts to get into a medical school
факультет вневойсковой подготовки; старшее отделение — senior division
богословский факультет, юридический факультет, медицинский факультет и отделение гуманитарных наук — the four faculties
Примеры со словом «факультет»
На этот медицинский факультет поступить непросто.
It is not easy to pass into this medical school.
Студенты всех факультетов получат доступ к машинам.
Students from all faculties will have access to the machines.
В прошлом году Кейт окончила медицинский факультет.
Kate graduated from medical school last year.
На юридическом факультете не место идеалистам и романтикам.
Law school is no place for idealists and romantics.
Он окончил физический факультет Кембриджского университета.
He graduated in physics from Cambridge University.
Декан выносит решение по любым спорным вопросам на факультете.
The Dean adjudicates any faculty disputes.
Все резюме должны храниться факультетом [отделом] в течение трех лет.
All vitae must be held by the department for three years.
После окончания юридического факультета она была допущена к адвокатской практике.
After finishing law school she was admitted to the bar.
После окончания медицинского факультета он работал в качестве интерна в университетской больнице.
After medical school, he worked as an intern at the university hospital.
Перспективы трудоустройства для выпускников факультета естественных наук являются великолепными.
The employment prospects for science graduates are excellent.
Джоан надеется изучить право в Гарварде. / Джоан надеется поступить на юридический факультет Гарварда.
Joan's hoping to study law at Harvard.
Этот проект предусматривает сотрудничество с кафедрой изучения географии /с географическим факультетом/.
The project has involved collaboration with the geography department.
