Достаток - перевод с русского на английский
prosperity, sufficiency, plenty, easy circumstances, competency
Основные варианты перевода слова «достаток» на английский
- plenty |ˈplentɪ| — множество, большое количество, обилие, изобилие, достаток, избытокСмотрите также
иметь скромный достаток, кое-как сводить концы с концами — to be just able to make do
достаток, зажиточность, обеспеченность; безбедное существование — easy /comfortable/ circumstances
швырять деньги направо и налево; иметь большой достаток; быть обеспеченным — be flush
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- competence |ˈkɑːmpɪtəns| — компетенция, компетентность, правомочность, способность, умениеПримеры со словом «достаток»
Семья живёт в достатке.
The family lives in wealth.
Бензин не всегда будет дёшев и в достатке.
Gasoline won't always be cheap and plentiful.
Её отец усомнился в достатке молодого жениха.
Her father questioned the young suitor's sufficiency.
Тучность раньше считалась признаком достатка.
Fatness used to be a sign of affluence.
Он происходил из белой семьи среднего достатка.
He came from a white middle-class background.
Пригороды выманивают из города семьи среднего достатка.
The suburbs are luring middle-class families away from the city.
Целью было разработать автомобиль для людей любого возраста и достатка.
The aim was to provide a car for every age and pocketbook.
Нынешняя норма для семей среднего достатка составляет два ребёнка на семью.
The current middle-class norm of two children per family.
Достаточно для того, чтобы я мог жить в достатке и независимости, как настоящий джентльмен.
Sufficient to maintain me in comfort and independence as a gentleman. (James)
