Избыток - перевод с русского на английский
excess, surplus, abundance, glut, overflow, overabundance, surfeit
Основные варианты перевода слова «избыток» на английский
- excess |ɪkˈses| — превышение, избыток, излишек, эксцесс, излишество, неумеренность избыток — in excess supply
избыток руды — excess of ore
избыток воды — excess of water
- surplus |ˈsɜːrpləs| — излишек, избыток, остаток избыток руды — excess of ore
избыток воды — excess of water
избыток цвета — color excess
избыток дырок — excess of holes
избыток масла — excess of oil
избыток данных — data excess
избыток смазки — excess grease
избыток кредита — excess of credit
средний избыток — mean excess
избыток воздуха — air excess
избыток топлива — excess fuel
избыток мощности — power excess
избыток множества — excess of set
избыток нейтронов — neutron excess
избыток материала — excess material
избыток населения — excess of population
избыток оснований — base excess
избыток электронов — excess of electrons
избыток полезности — excess of utility
сферический избыток — spherical excess
избыток температуры — temperature excess
избыток ассимилятов — assimilate excess
переходить в избыток — pass into excess
избыток треугольника — excess of traingle
инфракрасный избыток — infrared excess
адсорбционный избыток — surface excess
полный (угловой) избыток — total excess
ультрафиолетовый избыток — ultraviolet excess
избыток сил; энергия, бьющая ключом /через край/ — excess energy
ещё 27 примеров свернуть избыток дырок — excess of holes
избыток масла — excess of oil
избыток данных — data excess
избыток смазки — excess grease
избыток кредита — excess of credit
средний избыток — mean excess
избыток воздуха — air excess
избыток топлива — excess fuel
избыток мощности — power excess
избыток множества — excess of set
избыток нейтронов — neutron excess
избыток материала — excess material
избыток населения — excess of population
избыток оснований — base excess
избыток электронов — excess of electrons
избыток полезности — excess of utility
сферический избыток — spherical excess
избыток температуры — temperature excess
избыток ассимилятов — assimilate excess
переходить в избыток — pass into excess
избыток треугольника — excess of traingle
инфракрасный избыток — infrared excess
адсорбционный избыток — surface excess
полный (угловой) избыток — total excess
ультрафиолетовый избыток — ultraviolet excess
избыток сил; энергия, бьющая ключом /через край/ — excess energy
избыток жидкости — surplus liquid
избыток капитала — surplus of capital
избыток сбережений — savings surplus
- abundance |əˈbʌndəns| — изобилие, множество, избыток, богатство, распространенность, благодать избыток капитала — surplus of capital
избыток сбережений — savings surplus
избыток наличности — surplus in cash
относительный избыток — relative surplus
избыток на рынке труда — surplus on the labour market
выбрасывать избыток товаров на рынок — dump surplus
избыточные продукты; избыток продукции — surplus products
излишки воды; излишек воды; избыток воды — water surplus
избыток сельскохозяйственной продукции — surplus of agricultural products
относительный избыток рабочего населения — relative surplus of laboring people
прибыль от ликвидности; избыток ликвидности — liquidity surplus
устранять избыток покупательной способности — skim surplus purchasing power
избыток /избыточное предложение/ рабочей силы — labour surplus
бюджетный избыток в условиях полной занятости — full-employment budget surplus
избыток капитала; активное сальдо; избыток денег — surplus of money
активное сальдо торгового баланса; избыток спроса — demand surplus
излишки в виде наличности; избыток денежных средств — surplus cash
страны, имеющие избыток валютных и финансовых ресурсов — surplus countries
излишек наличности в кассе; избыток денежных средств; излишек наличности — cash surplus
ещё 17 примеров свернуть относительный избыток — relative surplus
избыток на рынке труда — surplus on the labour market
выбрасывать избыток товаров на рынок — dump surplus
избыточные продукты; избыток продукции — surplus products
излишки воды; излишек воды; избыток воды — water surplus
избыток сельскохозяйственной продукции — surplus of agricultural products
относительный избыток рабочего населения — relative surplus of laboring people
прибыль от ликвидности; избыток ликвидности — liquidity surplus
устранять избыток покупательной способности — skim surplus purchasing power
избыток /избыточное предложение/ рабочей силы — labour surplus
бюджетный избыток в условиях полной занятости — full-employment budget surplus
избыток капитала; активное сальдо; избыток денег — surplus of money
активное сальдо торгового баланса; избыток спроса — demand surplus
излишки в виде наличности; избыток денежных средств — surplus cash
страны, имеющие избыток валютных и финансовых ресурсов — surplus countries
излишек наличности в кассе; избыток денежных средств; излишек наличности — cash surplus
избыток /наплыв/ чувств — abundance of the heart
избыток мощности; избыток тяги — abundance of power
- glut |ɡlʌt| — избыток, затоваривание, перепроизводство, пресыщение, излишество, клин избыток мощности; избыток тяги — abundance of power
избыток платёжных средств; избыток денег — glut of money
излишняя детализация данных; избыток данных — data glut
избыток товаров на рынке; перенасыщение рынка; затоваривание рынка — market glut
избыток долларов в мировом платёжном обороте; долларовое перенасыщение — dollar glut
- surfeit |ˈsɜːrfɪt| — пресыщение, избыток, неумеренность, излишество, излишек, переедание излишняя детализация данных; избыток данных — data glut
избыток товаров на рынке; перенасыщение рынка; затоваривание рынка — market glut
избыток долларов в мировом платёжном обороте; долларовое перенасыщение — dollar glut
избыток золота на рынке — surfeit of gold on market
- redundancy |rɪˈdʌndənsɪ| — избыток, многословие, чрезмерность, излишек рабочей силы избыток ткани — tissue redundancy
чрезмерно большое количество приборов; избыток оборудования — equipment redundancy
- spillover |ˈspɪləʊvər| — избыток, переливание через край чрезмерно большое количество приборов; избыток оборудования — equipment redundancy
избыток радиоактивности — radioactivity spillover
- exuberance |ɪɡˈzuːbərəns| — изобилие, богатство, избыток избыток чувств — exuberance of feeling
- plethora |ˈpleθərə| — изобилие, полнокровие, большой избыток избыток энергии; бьющая через край энергия — plethora of energy
Смотрите также
избыток тяги — high thrust-to-weight ratio
избыток денег — money overhang
избыток краски — charge of ink
избыток ликвидности — liquidity overhang
избыток тяги двигателя — engine thrust margin
избыток пищи и алкоголя — a surcharge of aliment and alcohol
избыток лака при распылении — lacquer overspray
валик, снимающий избыток краски — doctor roller
избыток рабочей силы на рынке труда — slack in the labour market
избыток сладостей вызывает отвращение — too many sweets cloy the palate
избыток денег — money overhang
избыток краски — charge of ink
избыток ликвидности — liquidity overhang
избыток тяги двигателя — engine thrust margin
избыток пищи и алкоголя — a surcharge of aliment and alcohol
избыток лака при распылении — lacquer overspray
валик, снимающий избыток краски — doctor roller
избыток рабочей силы на рынке труда — slack in the labour market
избыток сладостей вызывает отвращение — too many sweets cloy the palate
избыточное население; избыток населения — overspill population
избыток денежных накоплений домохозяйств — household monetary overhang
реализованный избыток оценочной стоимости — realized appreciation
на кафедре слишком много /избыток/ профессоров — the department is top-heavy with professors
отрицательное электричество; избыток электронов — negative electricity
работа замедленными темпами; избыток рабочей силы — labor slack
избыток деталей в узком месте технологической цепочки — line jam
изотопическое число; избыток нейтронов; изотопное число — isotopic number
избыток холодильного агента в системе; излишек хладагента — refrigerant overcharge
излишек денег, нависающий над рынком; избыток денежной массы — monetary overhang
избыток напряжения заряжающей машины над напряжением батареи — spurious voltage
избыток воздуха, необходимый теоретически для полного сгорания топлива — stoichiometric ratio
перегруженность информацией; информационная перегрузка; избыток информации — information overload
ещё 13 примеров свернуть избыток денежных накоплений домохозяйств — household monetary overhang
реализованный избыток оценочной стоимости — realized appreciation
на кафедре слишком много /избыток/ профессоров — the department is top-heavy with professors
отрицательное электричество; избыток электронов — negative electricity
работа замедленными темпами; избыток рабочей силы — labor slack
избыток деталей в узком месте технологической цепочки — line jam
изотопическое число; избыток нейтронов; изотопное число — isotopic number
избыток холодильного агента в системе; излишек хладагента — refrigerant overcharge
излишек денег, нависающий над рынком; избыток денежной массы — monetary overhang
избыток напряжения заряжающей машины над напряжением батареи — spurious voltage
избыток воздуха, необходимый теоретически для полного сгорания топлива — stoichiometric ratio
перегруженность информацией; информационная перегрузка; избыток информации — information overload
Примеры со словом «избыток»
Избыток соли может вам навредить.
Too much salt can be bad for you.
Тесты обнаружили избыток натрия в крови.
The tests found an excess of sodium in his blood.
Избыток наличности можно инвестировать.
Surplus cash can be invested.
Избыток острой пищи испортил ему аппетит.
Too much spicy food cloyed his appetite.
Избыток воды по канализации стекает в реку.
A drain carries surplus water to the river.
В наличии избыток работников и нехватка рабочих мест.
There is a surplus of workers and not enough jobs.
Избыток дождей может способствовать образованию в саду плесени.
Too much rain may blight the garden with mold
Физические упражнения доставляют удовольствие, только когда мы тратим избыток энергии.
Exercise is pleasurable only when we are expending surplus energy.
Еды с избытком хватало на всех.
There was plenty of food for everyone.
Проблема была в избытке энтузиазма.
It was an excess of enthusiasm that caused the problem.
Дешевой рабочей силы хватало в избытке.
There was a plentiful supply of cheap labour.
Избегайте пищи с избытком жиров и крахмала.
Avoid fatty foods and starches.
